Готовый перевод My life as a reborn monster / Моя жизнь возрожденного монстра: Глава 29

Все мы собрались вокруг тела нежити, мы ждали, что оно встанет и атакует нас, но после получаса ничего не произошло. В конце концов, я встал и подтянулся ближе, страдая от ошеломляющей вони, которая усиливалась с каждым шагом, пока я не наклонился над ним.

«Учитель, если это предупреждение, не должны ли мы вернуться и найти другой путь на тренировочную площадку?» — спрашиваю я, изучая труп.

«Нет, к сожалению, тренировочные площадки хорошо известны другим мастерам и их ученикам. Я отвожу нас на мои тайные площадки, которые я держал в секрете даже от других на случай подобной ситуации. Я надеялся, что это будет бесполезное начинание с моей стороны, я изо всех сил старался доверять другим, но в конце концов я оказался прав».

Отведя взгляд от трупа, я увидел, что господин спешит ко мне с печалью в глазах от того, что его предали другие господа. Он приблизился и в мгновение ока ниспослал столб пламени на труп, сжигая его дотла. Это было своевременно, ибо, когда я обернулся, увидел отвратительную и изуродованную когтистую руку, тянущуюся ко мне. Теперь я стоял в оцепенении, думая о том, как был близок к ранению или чему-то похуже, а также о жутком запахе горящего тела. Запах стал настолько невыносимым, что я больше не мог его терпеть и убежал, чтобы удобрить лесную подстилку.

"Слушайте все, как только что продемонстрировал Вексус, никогда, ни при каких обстоятельствах не поворачивайтесь спиной к нежити, они буквально мастера притворяться. Они могут ждать вечно, в любую погоду, при любых условиях, выжидая идеального момента для напададения. У них есть несколько слабых сторон, таких как огонь, или, если вам повезёт, в вашей группе есть священник, любые святые или исцеляющие заклинания. Они выживают питаясь плотью, но это тоже может стать их погибелью, так как они не могут контролировать себя, когда их приманивают, если только ими не командует руководитель более высокого ранга. Есть вопросы?"

Я закончил вытирать рот и, выпив воды, спросил: "У меня есть, что вы подразумеваете под руководителем более высокого ранга? Разве это не тот некромант, о котором вы говорили раньше? Или вы имеете в виду, что здесь есть другие типы нежити, которые служат этой цели?"

Остальные согласились и кивнули в ответ на мои вопросы. Похоже, они тоже задавались теми же вопросами, но слишком нервничали, чтобы узнать ответ. Я-то, разумеется, и так знал, что скажет Люкан, но эти трое выросли в деревне, где, по сути, не было никаких опасностей. Они никогда бы и в жизни не столкнулись с такой степенью опасности. Черт, я-то знаю обо всем этом только благодаря старым книжкам, которые я так любил читать. Но я очнулся от своих размышлений, когда Владыка вновь начал говорить.

"Да, здесь сложилась определенная иерархия среди нежити, и она, конечно, была установлена Некромантом. Иначе нежить просто заполонила бы все и пожрала бы все живое.

Конечно, существуют и те, кого вы только что видели, зомби".

Зомби могут обладать любой формой и размером, обычно у них всего лишь одно тело. Но по мере приближения к обители некроманта мы встретим зомби, состоящих из нескольких тел, слившихся вместе. Это приводит нас к следующему уровню - зомби класса капитанов. Они возглавляют группы, насчитывающие более 100-1000 простых зомби, в зависимости от их силы.

Следующие - защитники его обители, плотяные големы.

Эти чудовища некромант создает, когда его зомби-капитаны не обретают сознание.

Над ними стоят личи, которые обрели самосознание и власть над не-смертью, а также медленно обретают все больше силы благодаря давности своей эволюции.

Однажды я сражался с личем, но это стоило жизни нескольким моим дорогим товарищам по команде и семье.

Он опустил взгляд, и я успела увидеть, как маленькая слеза выскользнула и покатилась по его лицу, вызванная болью от воспоминаний. Он покачал головой, а затем поднял взгляд и устремил его на нас с возобновившейся уверенностью. "Существует множество смертоносных и сокрушительных вариаций на каждом уровне, но по большей части мы столкнёмся именно с этими четырьмя типами".

Я стояла там, совершенно потрясённая тем, что он только что сказал мне. "КАКОГО ХРЕНА? Ты хочешь сказать, что всего лишь один зомби-капитан может командовать до 1000 обычных зомби, разве это не означает, что мы идём навстречу верной смерти? О, и не думай, что я не обратила внимания на то, как ты сказал, что мы столкнёмся с различными типами, значит ли это, что мы намеренно идём к Некроманту, а не прочь от существ, которые хотят нас сожрать? Ты, мать твою, рехнулся?"

Я не мог сдержать себя, когда осознал, что мой повелитель ведет нас к гибели. Он сдался? Какова была его цель, когда он делал это? Он говорил, что у него есть тайное место для тренировок, но почему оно находится возле Некроманта, у которого, по-видимому, есть армия, соперничающая с армиями моего старого мира. Мои мысли метались, как эти думы, бегающие по кругу, но тут же остановились, когда пощечина ударила меня по щеке. Лайзария заглянула в мои глаза, в ее глазах была решимость, и я почувствовал, что она готова сделать то, что нужно, чтобы стать сильнее.

— Вексус, как ты смеешь так допрашивать повелителя? Разве ты ему не доверяешь? Он сказал, что ведет нас на тренировочную площадку, чтобы помочь нам стать сильнее. Мне нужно стать как можно сильнее, чтобы защитить свою семью и друзей дома. То же самое должно быть и для тебя. Мы — часть одной команды, и нам всем ты нужен.

Говорила она так уверенно, и даже слова ее звучали так повелительно, но в то же время мило, что я мог только сидеть и слушать, как мой ум запечатлевает каждое ее слово. "Если она нуждается во мне, то к черту, кто я такой, чтобы отказать? Другие тоже способны, но если это Лизария, то я вижу себя сражающимся с армиями нежити со связанными ногами".

"Лизария, твоя сила просачивается наружу. Вексус попал под твое чары, верни контроль над ним". Владыка заговорил, но его слова звучали так далеко, потому что единственное, что было у меня перед глазами, - это то, как я бы сражался с миром за нее.

"О боже, прости меня, Вексус, я не знала, пожалуйста, прости меня". Лизария убегает с Десмаросом и Стоуни позади нее, но все, что я почувствовал в следующую секунду, - это пустоту в душе, когда увидел, как она убегает от меня. Затем Владыка появляется передо мной и дает мне миску, наполненную жидкостью со странным запахом.

"Выпей это, Вексус, это поможет избавиться от последствий чар".

По мере того как пустота становилась все сильнее, я чувствовал, как погружаюсь в водоворот отчаяния, поскольку мысли о том, что она покинет меня, становились все более невыносимыми. Мои глаза налились кровью, когда слезы покатились по ним от раздирающей сердце боли, вызванной ее уходом. После того, что показалось вечностью, проведенной в пучине отчаяния, я был вынужден бороться за глоток воздуха, когда хозяин засунул мою голову в чашу, и я был вынужден выпить часть жидкости. Почти мгновенно мой разум начал проясняться.

"Хозяин? что случилось, почему я плачу?"

Вы попали в ловушку греха Лизарии, она неосознанно высвободила ее, когда только что заговорила с вами. Нам нужно поторопиться и отправиться на учебную площадку, чтобы помочь ей овладеть своей силой. Я хочу, чтобы вы взяли себя в руки и решительно настроились стать сильнее, потому что впереди нас ждут ситуации, в которых я не смогу вам помочь. Я скрывал это от других, но я заключил сделку с Некромантом вскоре после того, как мы покинули пещеру. Я согласился помочь в обучении нового типа солдат, которого он создал, а в ответ он предоставил нам место для проживания и тренировок.

Наконец, освободившись от чар, я помотал головой, чтобы стряхнуть последние остатки того, что осталось позади, затуманивая мои мысли. "Хорошо, хозяин, я скрою это от других, но ты должен рассказать мне, какого черта происходит. Я не похож на остальных, я не буду слепо следовать за кем-то просто потому, что он сильнее меня, понял? Я уважаю твою силу, но если ты солжешь мне или что-то утаишь, то потеряешь каждую унцию уважения и доверия, которые я тебе оказал".

Я смотрел ему прямо в глаза, сохраняя решительный и твердый взгляд. Он уставился в ответ, и я видел, как гнев заполняет его глаза, прежде чем он быстро вздохнул и положил мне руку на плечо.

"Хорошо, я могу согласиться на это, но тебе не понравится то, что я должен сказать. Еще".

Он сжал мне плечо так сильно, что я услышал отчетливый щелчок, а затем обжигающая боль пронзила мою руку.

"Никогда. не. разговаривай. со. мной. таким. образом. ни-ко-гда. бо-льше. ты. по-ни-ма-ешь? Я прощаю тебя на этот раз, но мне не так уж важно уважение. При необходимости я буду управлять тобой с помощью страха. Ты — ценная часть моего плана и обладаешь наибольшим потенциалом, поэтому не принимай мою доброту ни за что иное, как за привилегию".

Боль не давала мне сосредоточиться на чем-либо, кроме его лица, пока он говорил. Мой разум отчаянно искал способы дать отпор, но, не найдя путей к спасению, я смирился с болью и слушал.

Он закончил и посмотрел мне на плечо:

«О нет, похоже, я был немного грубоват, прошу прощения. Сейчас я это исправлю». Его предплечье на мгновение засветилось красным, и он снова дотронулся до моего плеча. Еще одна волна боли, сильнее предыдущей, пронзила меня, когда я услышал еще один щелчок и ощутил жгучую боль, которая, клянусь, напоминала звуки готовки стейка. Я посмотрел и точно: на том месте, где только секунду назад находилась его рука, теперь отпечаталась выжженная ладонь.

Он наклонился и прошептал:

«Это тоже секрет, маленький дракон. В твоих же интересах молчать и делать то, что я говорю». Отпечаток ладони стал постепенно исчезать, а Мастер поднялся как раз в тот момент, когда позади нас приземлился человек, сидящий на гигантском костяном грифе.

«Похоже, я прибыл как раз вовремя и увидел что-то весьма интересное».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92632/3014776