Готовый перевод My life as a reborn monster / Моя жизнь возрожденного монстра: Глава 6

Услышав, как не только мои братья и сестры не считают меня своим родственником, но и почти все они видят во мне обузу и пустое место, и что они даже сказали, что хотят, чтобы я убежал, пока мы утром тренировались с отцом, Я чувствовал себя так, словно мне в самое сердце вонзили копье. Да, у меня и моих братьев и сестер с самого начала не было хороших отношений, но я думал, что, возможно, они просто старались меня не обидеть из-за того, какое у меня хрупкое тело, но, похоже, Аурум испортил их, заставив думать, что я просто обуза, которая отнимает у них ресурсы. Часами я сидел на том же месте, где мне открыли эту поразительную истину, и то погружался в бездну самобичевания, то бушевал от гнева и жалости, перемешанных с горем, и эти чувства поочередно одолевали меня, пока в конце концов я не сдался и не лег спать.

Во сне мне являлись лишь кошмары из моей прошлой жизни: яркие фрагменты будней человека, который едва сводил концы с концами и платил по счетам, не говоря уже о деньгах на удовольствия. А когда у меня они появлялись, меня глодало чувство вины: я думал, что трачу их впустую, хотя мог бы использовать на более важные вещи. Работа меня тяготила и подавляла волю к жизни. Конечно, я любил свою семью, и мне их очень не хватает, до сих пор на глаза наворачиваются слезы. Но когда жизнь настолько однообразна, что единственным светлым пятном остаётся лишь сон, оказаться под колёсами грузовика становится не столько трагедией, сколько облегчением. Переживать эти чувства снова — значит испытывать невыносимую боль.

Проснувшись, я ощутил в себе новый прилив сил. В голове билась лишь одна мысль: «Время тренироваться и показать им, бесполезным сородичам, клянусь, что стану сильнее всех их вместе взятых, и в будущем они будут служить мне пешками». Гнев переполнял меня настолько сильно, что я больше не мог считать существами, с которыми меня свела судьба, своими братьями и сестрами. Исключением была лишь Гайя, которая даже после всего происшедшего относилась ко мне с добротой. Я решил, что в будущем обязательно отплачу ей за это. Встав, я направился к выходу и заметил, что стал двигаться немного быстрее, настолько, что даже споткнулся о собственные ноги, поскольку мои глаза не успевали за изменениями скорости. Я добрался до той части пещеры, которая служила кухней, и обнаружил, что остальные птенцы уже съели всё мясо, оставив мне лишь жалкие объедки.

Матушка посмотрела на оставшуюся еду, затем с грустью в глазах опустила взгляд на меня: «Прости, Вексус. Похоже, остальные были сегодня голоднее обычного. Но поскольку сегодня ты идешь с отцом, если постараешься, то сможешь досыта поесть. Я верю, что у тебя все получится, мой дорогой». С этими словами я увидел, как Гая подошла ко мне, за ней шел отец. «Брат, прости, что я не смогла их остановить. Я также слышала, что сказала тебе Марико. Я не знала, что они так думают, но клянусь, что несмотря ни на что, ты всегда будешь моим старшим братом, какой бы сильной я ни стала. Если понадобится, я стану твоим щитом и буду защищать твою жизнь до своего последнего вздоха». «Гая, я очень ценю твои чувства, но сейчас я хочу тренировать свое тело, и только после того, как я достигну такого уровня, когда мы сможем сражаться бок о бок, я захочу, чтобы ты присоединилась ко мне. А пока, пожалуйста, прилагай все усилия, чтобы подготовиться к этому дню».

Гайя кивнул на эти слова и повернулся, чтобы уйти, даже дойдя до того, что открыто смотрел в другую сторону, проходя мимо остальных.

"Гайя, что ты все еще делаешь в сообществе с этим слабаком? Просто присоединяйся к нам, и мы будем вместе тренироваться, чтобы стать лучшими среди драконьего рода". Сказал Аурум, когда Гайя проходил мимо него, но в ответ получил молчание.

"Гайя, ты смеешь не уважать нашего старшего брата. Ты должен поклясться ему в верности и надеяться, что он простит тебя". Я услышал крик Маиро, после чего Гайя повернулся и взглянул с такой злостью, которая выглядела так не к месту на его обычно миролюбивом и любящем лице. "НЕТ, ВЫ ВСЕ ОТРЕКЛИСЬ ОТ НАШЕГО НАСТОЯЩЕГО СТАРШЕГО БРАТА, А НЕ ОТ ЭТОГО ХВАСТУНА, КОТОРЫЙ НИКТО ИНОЙ, КАК ДАВИЛЬЩИК, КОТОРЫЙ ИСКАЗИЛ ВАШИ УМЫ И ИСКРИВИЛ ВАШИ ДУШИ, Я УЖЕ ПОКЛЯЛСЯ В ВЕРНОСТИ, Я ФАКТИЧЕСКИ ПРОСТО ПОКЛЯЛСЯ В ВЕРНОСТИ НАШЕМУ СТАРШЕМУ БРАТУ, И КОГДА ОН СТАНЕТ СИЛЬНЕЕ, Я С РАДОСТЬЮ БУДУ СТОЯТЬ НА ЕГО СТОРОНЕ И СВЕДУ ВАС ВСЕХ К ПРОСТОМУ ПРАХУ".

Услышав эти слова, я улыбнулась, так как они дали мне отличную идею: вместо того, чтобы заставлять их служить мне, почему бы не просто убить их? Я никогда не буду чувствовать себя в безопасности под их защитой, поэтому это имеет смысл: как только я стану достаточно сильной, я просто покончу с жизнью моих бывших братьев и сестер. В этот момент мой Отец вошел, и, услышав, как Гая так кричит, сначала посмотрел в сторону других, а затем, поняв, в чем дело, посмотрел на меня и расширил глаза, когда из меня стал едва заметно исходить запах крови.

"Малыш, чувствую, настало время нам с тобой покинуть пещеру. Пора начинать твоё обучение. Сперва я обучу тебя искать съестное в лесу. Затем я расскажу, как добывать еду, поскольку будущее не всегда известно, а еда тем более. Нужно есть, когда есть возможность, а следующую трапезу добывать теми средствами, которые есть у тебя под рукой. Еда всегда будет проблемой с практически бесконечным числом решений, оно зависит лишь от насколько велики твои знания и насколько сильна твоя жажда выжить. Когда ты пройдёшь это испытание, то мы отправимся вглубь леса, где ты один сразишься с монстром и добудешь собственный трофей".

Отец произнёс эти слова и тут же вбежал Арум и закричал: "ОТЕЦ, ты не делал этого с нами при обучении. Почему ты даёшь этому никчёмному существу дополнительное обучение, которого он не заслуживает? И, честно говоря, кто знает выживет ли он вообще?"

Сразу же, как только Арум выдохнул после своих долгих витиеватых и вполне впечатляющих вдохов, он был брошен на стену, а мой отец спокойно положил свою руку на землю.

— Мальчик, позволь мне сказать тебе одну вещь, ты не уважаешь никого, кроме себя, и именно с этой гордостью ты далеко пойдешь, но помни, что, не смягчая своего мировоззрения, ты ПАДЕШЬ.

Пока мать лечила Арума, я и мой отец вышли из пещеры. Впервые я увидел такой вид: я увидел деревья с красными листьями, я увидел желтые и оранжевые, как в осеннем лесу. Я также понял, что наша пещера расположена на выступе с высеченной из земли дорогой вниз, ведущей к забору, окружающему участок земли с рядами трав и других странных растений, похожих на сад, окруженный каменным забором.

Когда мы проходили забор, мой отец посмотрел на меня и сказал:

"Посмотри, мальчик, здесь ты вылупился и остановился, прежде чем тебя заставили вылезти". Я взглянул и на одном из камней увидел обломок, отколовшийся сильным ударом, а камни были также окрашены в какой-то цвет, похожий на кровь, которая, я думаю, исходила от зверя, который пытался меня съесть. Я все еще вижу эти зубы, если закрою глаза и сосредоточусь. "Я все еще сожалею, что не смог среагировать достаточно быстро, чтобы защитить тебя, мальчик. Это произошло из-за моего невежества, пока я был слишком сосредоточен на еде, чтобы заметить, что какое-то жалкое низшее существо осмелилось украсть моих детенышей. Пожалуйста, прости меня, сын".

С настоящим горем в глазах я видел, как ему было по-настоящему жаль, и хотя я знал причину своего раннего появления на свет и того, почему меня забрали из пещеры, я все равно не винил его. Я был так счастлив находиться в новом мире и иметь возможность прожить потенциально полноценную жизнь. "Отец, я никогда не винил тебя, даже сейчас, после того как ты рассказал мне, почему это произошло, я все еще не виню тебя. Я только надеюсь, что смогу выдержать твои учения и в будущем стать сыном, которым ты сможешь гордиться."

В его глазах что-то промелькнуло, но столь же быстро и исчезло, и вскоре он направил меня за собой к опушке леса. Там мы оказались в небольшой поляне, а он подвёл меня к кустарнику, листья которого были зелёными и жёлтыми. "Это называется валифром, - сказал он. - Листья этого кустарника можно использовать для заживления небольших порезов и ушибов. Если перемолоть листья в порошок и развести его водой, получится жидкость, способная залечить более серьёзные раны. А теперь соберём по горсти листьев разного цвета и пойдём к другому растению, которое принесёт нам не меньшую пользу. Его называют корнем милосердия. Из самого растения можно добыть яд, способный убить практически всё живое. Но если тебе удастся перенести отравление, ты приобретёшь практически полную невосприимчивость к ядам навсегда. Однако сейчас я покажу тебе то, что скрыто под этим растением". С этими словами я подумал о чём-то совершенно нелепом, но не хотел придавать этому слишком много значения, поэтому сосредоточился на том, как отец выкапывал растение. Отряхнув его от земли, он выбрал несколько крупных корней, которые выглядели как морковь или какой-то вид картофеля. Они были оранжевыми, но не круглыми, а скорее овальными. От главного корня отходили мелкие корешки. "Вот откуда растение и получило своё название, - сказал отец. - Папа, а как насчёт "милосердия"?" "Сын мой, это связано с двумя вещами. Во-первых, этот корень можно есть как в сыром виде, так и в варёном. Он обладает просто божественным вкусом, но есть и недостаток: в нём содержится очень сильное снотворное. После того как ты съешь корень, ты проспишь хороших 8-10 часов в зависимости от твоей устойчивости к снотворным. Во-вторых, яд, который вырабатывает растение, при попадании внутрь убивает, но при этом тело не чувствует боли, как будто погружается в сон и отдаётся на волю смерти".

Бесплатный роман.com

После того, как он показал и объяснил несколько других трав, найденных в лесу, таких как та, которая могла повысить выносливость на час при обжарке, и другая, которая могла не дать уснуть в случае, если вы находитесь в месте, где сон может быть опасен, он после этого, и после того, как я собрала немного каждого из растений, медленно повернулся ко мне и тихо заговорил. "Теперь, когда ты знаешь, какие растения искать, чтобы выжить в дикой природе, я научу тебя охотиться на мясо." Затем он развернулся и с самыми мягкими шагами, которые смог сделать своим огромным телом, мы прокрались сквозь кусты, пока наконец не остановились на краю другой небольшой поляны, где при осмотре я увидела несколько существ, похожих на оленей, у которых вместо рогов на лбу росли рога из камня и магмы, а при ближайшем рассмотрении их тел можно было увидеть небольшие слои земли, покрывавшие их тела до копыт, которые были из черного обсидиана, и с каждым шагом поднимался пар, а после движения они ели там, где ступали, почти как будто они предпочитали пропаривать траву перед ее употреблением.

Отец мой тихонько приподнялся и прошептал: «Впереди стадо лава-оленей. Они безвредны, пока их не спровоцировать. Тогда они превращаются в кровожадных монстров, которые охотятся на обидчика и сжигают его, топча своими черными копытами. Я надеялся найти ветро-кролика или, возможно, даже теневого пса, с ними было бы проще справиться, чем с этими тварями. Лучше бы нам медленно отступить и поискать другую добычу».

"Отче, неужто ты с ними не можешь справиться?"

"Сын мой, я бы справился, но это не моё испытание в пустыне, это твоё. Так что позволь спросить тебя: думаешь ли ты, что ТЫ смог бы справиться с ними, не с одним, а со всей их семьёй?"

"Понимаю. Ладно, я буду следовать твоим приказам". Мы медленно и безопасно отступаем на большое расстояние от поляны с монстрами. В будущем нам предстоит преодолеть лишь одну цель. Некоторое время спустя, когда мы шли, мой отец что-то заметил и остановил меня. "Не шевелись! Если то, что я увидел, реально, то даже я вряд ли смогу выйти невредимым. Боюсь, мы зашли слишком далеко в лес. Нам нужно вернуться домой как можно скорее, но при этом нам надо тихо выбраться отсюда". Но, как только он сказал это, мы услышали Рык впереди нас и лес вокруг нас будто потемнел. Мой отец пригнулся в боевой стойке, и я видел, как из его горла вспыхнуло красное сияние. Он открыл рот, и из него вырвался огненный шар размером с дом, который полетел во тьму. В свете этого огня я увидел то, что заставило мою спину покрыться мурашками от страха.

Я увидел создание с 2 серповидными конечностями над парой более мелких конечностей, заканчивающихся трехпалыми руками. Оно было покрыто мехом, который, казалось, втягивал в себя окружающую темноту. Несмотря на то, что оно, судя по всему, страдало от яркого света огненного шара, оно устремило на нас взгляд, полный голода.

Сын, это будет очень трудная битва. Оставайся позади меня и как можно дальше от этой схватки. Если ты можешь немного помочь мне, то это увеличит наши шансы на выживание. Готовься, потому что сейчас все начнется.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92632/3012298