Готовый перевод Valerian, The Legendary / Валериан, Легендарный: Глава 27

Глава 27: Враг?

Азула не стала терять времени и, взяв на себя инициативу, наложила атакующее заклинание.

Gelu Terminus, создававшее барьер из холодной ауры радиусом от десяти до двадцати метров вокруг заклинателя в зависимости от уровня его силы. Под воздействием этого барьера все, живое или неживое, замедлялось, вторгаясь в эту область.

Эта медлительность была связана не со временем, а с холодом. После того, как заклинание было наложено, все стражники взялись за оружие и были готовы сражаться с нападавшими, но вторая сторона тоже не была слабой.

Раздался низкий голос: «Scintilla bulla».

Темное окружение осветилось нежным тлеющим светом. Пять закутанных фигур были охвачены свечением углей. Это заклинание создало вокруг них пузырь из огненных искр. Маг в земле прямо противостоял фронтальному барьеру.

Четыре нападавших бросились вперед, и стражи вступили с ними в бой. Схватка быстро набирала обороты, и четверка сильнейших охранников с легкостью одолела восьмерых стражников из лагеря принцессы.

Битва напоминала сцену, в которой задиры издеваются над детьми. Присцилла, стоя рядом с Азулой, сказала: "Ваше Высочество, наши войска уже не выдерживают. Им недолго осталось продержаться".

.....

Азула кивнула и ответила: "Ты права, но мы должны убедиться, что у врага нет никаких скрытых козырей, которые могут застать нас врасплох".

Ректус произнес: "Вот почему вы отправили ребенка на разведку во дворец. Чтобы выяснить, нет ли там затаившихся нападавших?".

Принцесса подтвердила его догадку кивком головы: "Квиес, разберись быстро с одним из сильнейших охранников".

Квиес кивнул и ответил: "Да, Ваше Высочество".

То есть, человек вышел за пределы павильона, и его фигура мерцала, чтобы появиться перед врагом. Бывшая знаменитость битвы не выглядела такой внушительной, как в своей боевой броне, но сила за его ударом была ничуть не слабой.

Квиес был человеком прямым, у него не было терпения быть всем теплым и справедливым со своим врагом, и поэтому он ударил по охраннику-убийце. После чего под закрытым лицом появились лишь пара бесстрашных глаз.

Охранник-убийца быстро увернулся от нападающего и затем посвятил себя борьбе с Квиесом, так как последний был для него большей угрозой.

Ректус также сидел в павильоне и махал руками. Казалось, будто он обмахивается, но на самом деле он имел разборки с огненным магом напротив него.

Он метал ветряные лезвия и порывы, чтобы быстрее истощить ману противника. Магические заклинания имели слабость: если прервать применение непрерывного заклинания, например, пузырька искр, мана будет продолжать восстанавливать заклинание.

Ректус использовал эту слабость, поскольку, если мана иссякнет, маг становится жертвой для заклания. Неуловимый маг был умным парнем и использовал так называемый самый слабый элемент, чтобы победить множество людей и прославиться.

Вражеский маг был разгневан: если он не будет поддерживать барьер, его союзники замедлятся, и стража принцессы легко убьет их. В данный момент он злился не на Ректуса, а на того, кто должен был быстро прибыть и помочь им.

У них была информация, что принцесса была пользователем ледяного элемента, и у нее было два мага, один — огненного элемента, а другой — ветряного. Поэтому, чтобы противостоять ветру и огню, они пригласили на помощь пользователя земного элемента, однако этот человек пропал.

...

Пока в саду дворца бушевала битва, Валериан прочесывал своим взором помещения дворца. Его серебряные глаза в тот момент сияли разными цветами стихий.

Он использовал заклинание, чтобы обнаружить присутствие маны или людей. Он был одет в черный костюм придворного и действовал по указанию принцессы.

Ранее, когда он собирался вернуться к тренировкам, принцесса остановила его и сказала: "Валериан, не мог бы ты сделать для меня кое-что?"

Валериан удивился и спросил: "Что я могу сделать для вас, Ваше Высочество?"

Азула подозвала его ближе и прошептала ему на ухо: "Ночью в садах будет битва. Нападавшие попытаются причинить мне серьезный вред, поэтому я соберу всех стражей вокруг себя.

Враг не знает о тебе, так что они не узнают, что ты мой козырь. Я хочу, чтобы ты нашел всех прячущихся или перемещающихся внутри дворца союзников нападавших и любыми способами остановил их действия. Ты можешь оказать мне в этом помощь?

Валериан был удивлен тем, что она просит его убить кого-то, однако затем он понял: если враг обыщет дворец, даже при том, что их цель находится в саду, то в этом случае всем остальным, кто находится во дворце, грозит смерть.

Враг не планировал оставлять свидетелей. Валериан кивнул и согласился на это поручение. Он уже ходил по дворцу несколько минут, и там отчетливо слышались звуки сталкивающегося оружия.

Поскольку во дворце было темно, Валериан наложил заклинание Magia Oculos. Это заклинание позволяло видеть в темноте и обнаруживать присутствие магии.

Валериан двигался по дворцу очень медленно. Как сказала ему Квиес: "Будь очень терпелив и осторожен с каждым шагом, когда приближаешься к врагу или ищешь его". Внезапно Валериан обнаружил, что воздух перед ним приобрёл слегка зеленоватый оттенок.

Так называлась утечка маны: каждый маг излучает элементарное покрытие, которое он использует. Валериан замедлился еще больше. Он приблизился к тому месту, и концентрация зеленого оттенка становилась сильнее и сильнее.

Через несколько шагов он обнаружил человека, который ходил по комнатам служанок, словно пытаясь что-то найти. Валериан начал думать, как бы убить этого парня. Ему было приказано так поступить. Раньше он убил Глорию и Эмундатио, так что это был уже третий раз, когда он оказывался в ситуации, когда ему, возможно, придётся кого-то убить.

Он вспомнил, как на одном из уроков с Присциллой служанка сказала ему использовать заклинания дальнего действия, чтобы атаковать цели на большем расстоянии.

Решив, что предпринять, Валериан устремил свой взгляд на врага перед собой и подумал: «Тень копья». Шип тени/темного элемента возник и полетел через пустоту. Вражеский маг насторожился и собирался наложить защитное заклинание, но шип уже вонзился ему в горло. Валериан был достаточно умен и понимал, что если маг не сможет говорить или произнести название заклинания, он не сможет его наложить. Не все могли представить себе эффект заклинания, как это делал он. Маг схватился за горло, пытаясь понять, что произошло, когда Валериан подбежал к нему и ударил кулаком по затылку. Он не мог заставить себя убить, когда мог остановить противника, вырубив его. После того как мужчина упал на землю, Валериан наложил исцеляющее заклинание, чтобы остановить кровотечение и восстановить горло до нормального состояния. Но он убедился, что человек находится без сознания, прежде чем решил отнести его в сад. ...

Квиес убил охранника-убийцу и столкнулся с следующим, а Присцилла заставила двух нападавших упасть на колени комбинацией дальних заклинаний. Атака была нейтрализована.

Ректус лишил мага огня его боевой силы, и последний не хотел быть захваченным живым, поэтому он пронзил свое сердце кинжалом.

Охранники-убийцы убьют цели или покончат с собой, но живыми им не сдадутся. Азула посмотрела на последнего воина, с которым сражался Квиес, и успокоилась.

Присцилле удалось легко справиться с двумя охранниками-убийцами, потому что они были воинами, а она магом. Квиес пригнулся и сделал шаг в сторону, чтобы увернуться от удара мечом, а затем метнул свой кинжал во врага.

Охранник-убийца был пронзен в грудь и упал на землю с глухим стуком.

Квиес посмотрел на раненых и уставших стражников и сказал: "Вы все будете тренироваться с Валерианом с завтрашнего дня. Также отправляйтесь на поиски выживших во дворце".

Охрана ахнула и вскочила на ноги, услышав приближающиеся шаги. Обернувшись, они увидели в лунном свете сверкающую серебристую голову, приближающуюся к ним, волоча за собой человека за ногу.

Они были потрясены, и к тому моменту, как они успели среагировать, перед ними уже стоял Валериан. Юноша посмотрел в темноту и произнес заклинание: "Люминаре".

Окружение осветилось, и люди были поражены. Азула широко раскрыла глаза и воскликнула: "Первый брат".

Валериан был в шоке, человек, которого он атаковал, был первым принцем...

http://tl.rulate.ru/book/92624/3014610