Готовый перевод Catastrophic Cultivation! / Катастрофическая культивация!: Глава 5 - Брак???

Он достал Талисман Передачи, но не успел его использовать, как в дверь ворвалась Сара с заявлением:

—Я пришла аннулировать брак!— Клинт откинулся на спинку кресла, глядя на нее с недоуменным выражением лица.

—Йоу!— небрежно поприветствовал он ее. Сара подошла и уселась на его кровать, закатив глаза. —Итак, каков твой грандиозный план?

Клинт, все еще державший в руках Талисман Передачи, встретил ее взгляд.

—Что ты думаешь? Очевидно, я пожалуюсь маме!— Сара ухмыльнулась, ее губы подергивались.

—А как насчет твоего отца?

Клинт пренебрежительно фыркнул:

—Этот старик? Он следует словам моей мамы, как божественному писанию. Забудь о нем.

Их беседу прервал неожиданный кашель, заставивший обоих замереть на месте. Из Талисмана раздался густой, грубый голос.

—Так вот каким ты меня видишь, малыш Ву?— Клинт нервно облизнул губы и ответил задорным тоном:

—Ха-ха, папа! О чем ты говоришь? Не говори глупостей! Я просто пошутил! Хахаха!

Голос Цзинь Рэна оставался строгим.

—Неужели? Кто это с тобой? Девушка?— Клинт подскочил, и Сара быстро прикрыла рот, подавляя смех. Клинт симулировал статические звуки ртом, заикаясь:

—Кшшшшшшшш! Папа, я... я... я... я... я... я... я... я... Плохой сигнал! Бззт!— и поспешно убрал Талисман, прервав Цзинь Рэна на полуслове.

Клинт вытер лоб, пробормотав:

—Вот сумасшедший старик! Как скоро он спросит, женат ли я?— Затем он достал другой Талисман. Сара, однако, застыла на месте и бросила на него взгляд.

—Замуж?! Как будто я выйду за тебя!— Клинт фыркнул, бросил на нее косой взгляд и активировал еще один талисман.

—Привет, ма.

Мой милый красавец! Как жизнь в Секте? Какие-нибудь особенные девушки привлекли твое внимание?

Клинт выглядел беспомощным, и Сара не могла не поднять бровь. Им обоим было всего по 15 лет - каких особенных девушек они должны были найти? Он вздохнул:

—Нет... Никто из них не достоин моей безупречной внешности!

Лю Ин ответила со знанием дела:

—Ммм... Ты прав!— Сара ошарашено уставилась на Талисман. Серьезно? Да?

Клинт кивнул и продолжил:

—В любом случае, мама, Цзинь Чен там? Он привел кого-то из Секты Пурпурного Котла?— Лю Ин ответила после небольшой паузы:

—Ты уже знаешь?

Клинт нахмурился и сказал:

—Скажи этому придурковатому брату, чтобы он не вмешивался в конфликты кланов! Он создаст проблемы для Особняка Городского Владыки. Он ведет себя как дурак!

Лю Ин вздохнула и ответила:

—Послушай, малыш Ву, твой брат привез невесту, которая, похоже, имеет какие-то проблемы с кланом Лонг. Она, несомненно, красива, но ее сердце...— Она на мгновение замолчала, а затем с презрением продолжила: —Она далеко не чиста. Она мне не нравится.— Губы Клинта дрогнули, и он переглянулся с Сарой, которая не удержалась от смешка.

Лю Ин неожиданно изменила тон и резко сказала:

—Девушка? Привет, милая, зови меня просто мамой.— Сара на мгновение потеряла дар речи. Клинт кашлянул и попытался отмахнуться:

—Кхм! Это была просто шумная крыса. Не волнуйся…Ай, что за черт, Сара!— Она выхватила Талисман и радостно ответила:

—Привет, тетя!

Лю Ин обрадовалась и воскликнула:

—Какой чудесный голос! Как тебя зовут, малышка?

Сара мило ответила:

—Му Юй.

Лю Ин радостно засмеялась.

—Замечательное имя! Юй, когда маленький Ву вернется, ты должна приехать с ним, хорошо? Тетушка хочет с тобой познакомиться.

Сара тепло улыбнулась:

—Конечно!

Клинт выхватил талисман обратно, сердито ворча:

—Прекрати разговаривать с моей мамой, ты, маньячка!

Сара фыркнула и ответила:

—А ты кто такой? Просто вонючий парень! Кому какое дело до того, что ты говоришь!

Клинт отстреливался:

—А стоило бы! Не заставляй меня лупить тебя!

Сара раздраженно рассмеялась:

—Да ладно тебе, Черничка! Посмотрим, на что ты способен!

Клинт бросил на нее взгляд.

—О да, Помидорка? Хочешь выйти?!

Сара вспыхнула и потребовала:

—Как ты меня назвал?!— Но прежде чем они успели вступить в драку, Лю Ин прочистила горло и сказала:

—Малышка Ву, не груби! Я воспитывала тебя лучше, чем это.— Клинт остался ошарашенным, а Сара победно усмехнулась, подавив смех.

Собравшись с духом, Клинт переключился на разговор.

—В общем, мама, забудь о клане Лонг. Что бы ни замышлял Цзинь Чен, останови его, пока он сам не погиб. Мы не должны подавлять другие кланы, это только усиливает беспокойство.

Лю Ин тихонько фыркнула, но промолчала. Вдруг раздался голос Цзинь Рен:

—Ублюдок! Ты связался со своей матерью?!

Лю Ин быстро осадила:

—Рэнъэр! — Цзинь Рэн фыркнул и поинтересовался:

—Как обстоят дела с Ченом?

Клин объяснил задиристо:

—Мой старший брат из кланна Лонг. Скажи мне, как ты думаешь, что будет дальше, старый хрыч? У тебя слишком ограниченный кругозор! Посмотри на меня, я же Владыка Города, хе-хе!

Цзинь Рен повернулся к Лю Ин, которая с трудом сдерживала смех, прикрывая рот рукой. Он нахмурил брови, внутренне сокрушаясь, что этот юнец заставил его потерять лицо перед любимой женой. Он обратился к Талисману с вопросом:

—Что там с этим Лонг Зи?

Клинт внезапно перешел на серьезный тон:

—Я не могу понять его глубину, но я намерен любой ценой установить с ним связь. Присоединение клана Тэн - не проблема. Свести клан Ю ко второму уровню и возвысить клан Лонг - я и этого добьюсь! Если кто-то будет возражать, я без колебаний изгоню его из города.

Цзинь Рэн поднял бровь, а Лю Ин пробормотала:

—Все настолько серьезно?— Она повернулась к Цзинь Рен, зная, что он высоко ценит ум Цзинь Ву, несмотря на его низкую культивационную базу.

Однако их разговор остался конфиденциальным. В душе Цзинь Рэн считал, что его старшая дочь Цзинь Вэй и Цзинь Ву - отличная пара для управления Городом Золотой Ивы. Старший сын, Цзинь Тянь, обладал чрезмерными амбициями, а остальные его дети были недостаточно хороши. Талант Цзинь Вэй превосходил даже талант Цзинь Рэн и Лю Ин, а Цзинь Тянь, хотя и был не менее талантлив, не годился на роль городского правителя. Что же касается Цзинь Чена...

Цзинь Рэн сразу почувствовал раздражение, когда он упомянул о своем непутевом сыне, безрассудно приведшем в особняк городского лорда женщину - явное свидетельство его высокомерия и самовозвеличивания. Цзинь Рэну нестерпимо захотелось хорошенько отлупить его.

Лю Ин разделяла пренебрежительное отношение мужа к девушке, которую привел Цзинь Чэнь, считая ее глубоко лживой. Хотя Лю Ин не знала о происхождении девушки, поэтому она не могла принять меры против нее. Но если бы знала, она бы ее разодрала на пополам.

Лю Ин, как известно, достигла девятого уровня Золотого Ядра, который она разделила с Цзинь Рен. То, что семья Цзинь продолжала оставаться владыкой города, отчасти объяснялось их высоким уровнем культивирования, который помогал поддерживать стабильность. Они остановились на уровне Золотого ядра только из-за духовной травмы, полученной в юности, и этот период был отмечен их непоколебимой поддержкой друг друга во все времена.

К счастью, рождение Цзинь Вэя прошло без осложнений, и дальнейшее снижение уровня культивирования ни у кого из них не наблюдалось. Тем не менее, казалось, что такими темпами они вряд ли достигнут стадии Зарождающейся Души.

Лю Ин посмотрела на Цзинь Рена и прошептала:

—Ты собираешься прислушаться к его совету, Рэнъэр?— Цзинь Рэн слегка нахмурился и, прикрыв Талисман, ответил:

—Малыш Ву довольно проницателен, и в прошлом он редко ошибался в городских делах. Однако в этот раз он, похоже, поспешил с выводами...

Лю Ин слегка нахмурилась и сказала:

—Дай ему шанс, Рэнъэр. Мы справимся с любыми возникающими проблемами.— Цзинь Рэн на мгновение замешкался и ответил:

—Я не беспокоюсь о малыше У, Инь...— Лю Ин моргнула и поинтересовалась:

—Тогда, значит, Маленький Чэнь?

Лицо Цзинь Рена помрачнело. Должна быть веская причина, по которой Цзинь Ву связался с ним после встречи со старшим братом. Если это была бы просто ставка, то Цзинь Рен не был бы уверен. Он знал истинную природу Цзинь Ву.

Этот на первый взгляд слабый, возбудимый, простой и честный мальчик был далеко не таков. Клинт проявлял эти черты только в присутствии Сары, которая позволяла ему сбросить с себя все тяготы и быть самим собой. Цзинь Ву, о котором знал Цзинь Рэн, был проницательным и умным человеком, притворявшимся слабым и беспомощным, но обладавшим способностью разрушить Город Золотой Ивы благодаря своему мастерству работы с массивами. Кроме того, Цзинь Рэн видел, как Цзинь Ву экспериментировал с различными вещами и однажды он чуть не взорвал особняк городского лорда.

Несмотря на низкую культивационную базу и ничтожные боевые способности, Цзинь Ву преуспел в создании массивов, талисманов, зачарований и ковки оружия, за что получил звание мега-гения в этих областях. Поэтому Цзинь Рен не мог отделаться от мысли, что все это было очень зря. Мало того, что Цзинь Ву был очень осторожен и дотошен, так еще и Цзинь Рэн не мог понять, увидел ли он вершину способностей своего сына.

В общем, Цзинь Рэн мог охарактеризовать Цзинь Ву как «Крадущегося тигра, затаившегося дракона», ограниченного лишь его слабыми способностями к культивации.

http://tl.rulate.ru/book/92620/3309469