Готовый перевод Taming A Billionaire / Приручение миллиардера: Глава 1

Ник Спенсер глядел в окно, пытаясь представить, как будет выглядеть ночь. Старик не дает ему покоя, уж точно не преступление быть холостяком в двадцать шесть лет.

Ник знал, что большинство мужчин в возрасте тридцати лет не женаты и их это не беспокоит, в конце концов, брак не для всех. Кто-то выбирает оставаться холостяком, а другие женятся, но он решил присоединиться к холостякам.

Нет! Никакой женитьбы, не после тех ужасов, которые он пережил с Кэй, он не был готов снова испытать это.

Но он мужчина с бушующими гормонами и желаниями, поэтому он допускает только краткосрочные отношения с противоположным полом, которые не длятся дольше месяца.

Удивительно, что только Тина смогла выйти за пределы такого краткосрочного соглашения, а может он просто позволил ей. Он знал, что она отличается от других девушек, которые разделяли его постель, возможно, потому что его привлекает ее интеллект и сила воли к успеху.

Тина была наследницей быстрорастущей компании по производству напитков. В ней было что-то такое, что привлекало его к ней: она не терпела чуши от кого бы то ни было, придерживалась своих принципов и всего, что считала правильным.

Он понимал, что она полная противоположность Кей, которая так сильно от него зависела, не желая самостоятельно стоять на ногах и практически высасывающей из него все соки, если бы он не разглядел ее обман.

Ник ощутил, как галстук сдавливает его шею, и быстро сглотнул, словно у него в горле стоял огромный ком. Но он понимал, что это действует то самое воспоминание. Его все еще преследовала ужасная ошибка, которую он совершил.

Расстроенный и взволнованный, он грубо ослабил галстук и пробормотал несколько ругательств. После долгого рабочего дня ему меньше всего хотелось знакомить Тину со своим отцом, а она лишь усиливала его разочарование.

Тина отказалась прийти, сказав, что у нее есть кое-какие дела с иностранными инвесторами, которых трудно найти. Поэтому ему пришлось идти на ужин без сопровождения женщины. Что ж, отцу придется принять это. В конце концов, он никогда не интересовался всей этой фарсовой церемонией.

"Ты можешь ехать быстрее!?" крикнул Ник, перенося свою агрессию на невиновного шофера

"Я и так уже превышаю скорость", ответил шофер, а Ник от злости скрежетал зубами

"Ну, тогда разгоняйся еще больше", огрызнулся он, желая лишь одного - добраться до дома Старика и покончить со всем этим

"Я стара-" Майкл, его шофер, громко ахнул и с трудом остановил машину, когда раздался громкий стук

Ошеломленный, Майкл выскочил из машины и завопил при виде этого. Ник закрыл глаза и пробормотал безмолвную молитву: "Боже, пусть это будет не то, о чем я думаю". Но пророка Нику не требовалось, чтобы сказать, что он только что сбил кого-то

Добавив последние штрихи на губы, Майя поджала губы, чтобы помада легла четким контуром. Она улыбнулась и посмотрела на своё отражение в зеркале. Она определенно выглядела хорошо, даже несмотря на то, что ненавидела макияж и больше любила свою естественность.

Сжав сумочку в руке, она отправилась сделать день рождения Эндрю особенным, улыбаясь при мысли о том, как он сделает комплимент её платью.

ƒr𝙚𝙚wе𝚋n૦v𝒆𝒍.cоm

Она не часто наряжалась из-за нехватки денег, но она выделила время и средства, чтобы позволить себе это кружевное маленькое чёрное платье, которое так хорошо облегало её фигуру, что она поняла, что не бесформенная, как называла её сестра.

Воспитанная в семье из двух человек, красавицей была её сестра. Ким была высокой, красивой девушкой с прекрасными длинными темными волосами и замечательными изгибами, плюс она была идеальным ребенком.

Её мама и папа любили её так сильно, что Майя задавалась вопросом, не была ли она невидимой в глазах своих родителей. Её сестра Ким, теперь успешный адвокат, проживает со своим мужем-врачом в Нью-Йорке, ведя идеальную жизнь.

"Пока я все еще борюсь со своей актерской карьерой..." Майя горько усмехнулась, сокрушаясь о своей жалкой жизни.

Она почти сдалась и опустила руки, прежде чем встретила Эндрю. Он вдохновил ее не сдаваться, заставил ее почувствовать себя любимой и особенной. Вот почему сегодня вечером она собиралась отплатить ему тем же, показать, что он для нее особенный и любимый.

Паря в облаках, она попыталась перейти улицу, когда из ниоткуда вылетела машина, чуть не сбив ее, и от удара она упала на землю.

Сердце заколотилось в груди, Майя в ужасе поняла, что только что избежала аварии, хотя почувствовала боль в лодыжке и руке, она подумала, что наверняка ушибла их от удара о твердый бетонный пол.

"Эй, с вами все в порядке?" - мужчина вышел из-за руля и направился к ней.

"По-вашему, я выгляжу так, будто со мной все в порядке?" - парировала она, с трудом поднимаясь с земли. Мужчина помог ей встать на ноги, и она пошатнулась из-за своих каблуков.

Она скривила руки и уставилась на красный синяк, который уже образовался там. Какое хорошее тело, чтобы произвести впечатление на Эндрю.

«Ты что, слепой!?» - крикнула ему Майя, раздраженная тем, что Эндрю больше беспокоится о ее незначительной травме, чем о тех усилиях, которые она приложила, чтобы одеться для сегодняшнего вечера.

«Я извиняюсь», - это все, что смог сказать мужчина, многократно кивая головой.

«Довольно!» - раздался голос позади нее, и она обернулась только для того, чтобы взглянуть на божество.

Его отрезной костюм, очевидно, был дорогим, и от него исходила аура «не связывайся со мной». Майя сразу поняла, что мужчина опасен.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92603/3006662