Готовый перевод Revolution of the 8th Class Mage / Революция мага 8-го класса: Глава 37

Глава 37 - Иногда кнут лучше, чем пряник (часть 1)

- Скажи мне правду. Оно ведь очень дорогое, не так ли? – спросила Ванесса по шару связи.

Скрывая нервозность, он ответил как можно естественнее:

- Конечно нет, мам. Если не веришь мне, сама проверь золотые монеты, которые его величество император подарил мне. За исключением нескольких монет, которые мы использовали, количество совсем не изменилось.

Естественно не изменилось. Ян ведь расплатился за шары драгоценными камнями.

- В самом деле? Хм, это по-настоящему удивительно. Другие шары связи, которые я видела в этом особняке и замке провинции, могут позволить общаться лишь на близких расстояниях. Но эти… как?

Это было вполне естественной реакцией. В данный момент Ян как раз направлялся в Башню Слоновой Кости. Но даже хотя он был довольно далеко от Ванессы, связь всё равно работала. Согласно её опыту это было попросту невозможно.

- Я использовал на нём кое-какие трюки.

- Т-ты можешь делать даже такие вещи?

- Не удивляйся. Я же маг.

- Но…

- Маги могут всё что угодно.

Хм, а он не говорил уже что-то подобное прежде? Ну да неважно, Ян сменил тему.

- В любом случае, всегда держи его при себе.

- Но его размер… он немного слишком большой, родной.

- Я постараюсь вскоре сделать что-нибудь с размером.

- Но он всё равно слишком велик, не так ли?

- Ну, я постараюсь что-нибудь придумать.

Ян так пока и не решил проблему с размерами шара для удобства его матери. В принципе его вид не проблема. По сути, между ними и обычными шарами было не так много визуальных отличий. Нужно лишь придумать что-то, чтобы их было удобнее носить с собой.

«Однако я так и не смог придумать ни одной стоящей идеи»

И вот это уже было проблемой. Он ничего не мог придумать. Портативный дизайн для шара. Наверное стоит позже навестить мастерскую и обратиться к ним за советом.

- И, куда бы ты не пошла, пожалуйста, бери с собой солдат из стражи. Никуда не ходи одна или просто со служанками. Пожалуйста. Это приказ наследного принца, а не только мой совет, ты же знаешь, верно?

И опять наследный принц оказался полезнее, чем Ян думал. Во-первых он часами расхваливал красоту Ванессы. Ян даже забеспокоился, что принц мог заинтересоваться ей, но этого не случилось. Вместо этого он прислал нескольких солдат в качестве личной стражи для Ванессы.

«Всякий раз, когда я вижу госпожу Пэйдж, она напоминает мне о моей умершей матери. Она была очень красива. Как вы можете видеть по моему лицу. Ха-ха. Вот только, хмм, ты… ты наверное больше похож на своего отца».

Надо сказать, эти слова наследного принца задели Яна за живое. В прошлой жизни, когда он был молод, он много переживал и волновался об этом. Ну почему он не унаследовал красоту матери? И слова наследного принца напомнили ему об этом.

«А, но здесь не о чем переживать, в этом нет ничего плохого. Ты ещё можешь позже вырасти в крутого парня. Ха-ха-ха!»

Бесконечные шутки принца даже его мать заставили рассмеяться.

Ян уже прожил долгую жизнь, так что знал, каким вырастет. И всё же наследный принц передал своих стражей его матери, так что Ян силой заставил себя успокоиться. Эти королевские стражи не были просто тренированными солдатами. Их разум и поведение также были хорошо тренированы. Они заслуживали куда большего доверия, чем какие-нибудь наёмники.

- Ну хорошо, хорошо, мой маленький маг. Почему став магом ты вдруг стал таким разговорчивым? Откуда вообще взялись эти черты? Наследный принц сказал, что ты мог пойти в своего отца. Но мой муж действительно был таким разговорчивым?

- Мам…

Голос Ванессы прервался. Похоже она покинула комнату, без шара связи.

- Эх… - вздохнув, Ян отключил шар связи.

Но даже вздыхая, он улыбался. По сравнению с теми временами, когда она была просто кузхонной прислугой, Ванесса сильно изменилась. Теперь печаль и депрессия уже не мучили её, она вернула себе уверенность. Она чувствовала себя куда уютнее и прямо сияла.

«Обстоятельства и окружение очень важны для человека, это и правда так.»

Никто сейчас не приказывал Ванессе и не смотрел на неё сверху вниз. Её единственный сын вдруг стал очень влиятельным человеком. Ледио, который часто улыбался и выглядел даже забавно, когда чувствовал себя спокойно и уютно. Дуглас, который вёл себя как ребёнок, в отличие от Яна, и ещё множество факторов повлияли на неё.

«Кстати»

Ян взмахнул посохом, на котором был укреплён его шар связи. В отличие от шара матери, вопрос с его шаром был уже решён, он стал частью его посоха. Не было такого человека в империи который заподозрит что-то в маге, который просто держит свой посох.

«Частный урок в Башне Слоновой Кости, да?»

Сегодня был первый день начала занятий в академии магии. естественно Ян не пошёл в академию. Ему было сказано отправиться прямиком в Башню Слоновой Кости, чтобы получать частный уроки лично от других Архимагов. Ну, они только называли это «частными уроками», на деле они наверняка любыми средствами попытаются заставить его встать на сторону башни.

«О, академия»

Продолжая свой путь, Ян увидел вдали академию. Он решил не пользоваться сегодня экипажем. Ему хотелось неспеша пройти здесь, и снова увидеть академию.

«В моей прошлой жизни, я тоже был там»

Со своей позиции Ян уже мог разглядеть место собрания снаружи академии. Там уже стояли дети, признанные магами, которых собрали со всех уголков империи. Хотя на самом деле со всех уголков империи набралось всего шесть человек.

«Мои одноклассники по академии»

Это были одноклассники Яна. Впрочем, речь шла о его прошлой жизни, сейчас всё иначе.

«Халдис, Калдарам, Джейджей, Роана»

Особенно эти четверо, когда-то они были лучшими друзьями Яна. Однако они все погибли во время первой войны.

«В этот раз, пожалуйста, живите долго»

Он решил непременно поздороваться с ними в ближайшее время. Хотя в этот раз стать с ними лучшими друзьями будет далеко не так просто как в его прошлой жизни, но он постарается изо всех сил. Одна эта мысль уже заставляла его почувствовать себя счастливым.

- Г-господин Ян Пэдж?

Из Башни Слоновой Кости к нему подбежал мужчина в мантии. Это был тот самый молодой маг, что в столь грубой манере сопровождал Яна во время его первого визита в башню.

- Мы снова встретились.

- Х-ха-ха. П-привет.

Вспоминая своё поведение несколько дней назад, молодой маг натянул неловкую улыбку. Всё с той же неуклюжей вежливостью он продолжил:

- Я, я Парвон Паркер, мне было приказано служить вам в качестве мага поддержки на этот год. Рад познакомиться с вами, господин!

Маги поддержки. По сути они были «мальчиками на побегушках» для Архимагов. Их назначали из числа новых официально признанных магов, по желанию или по долгу службы, и они сменялись на этом посту каждый год.

- Я уже получил доклад. Спасибо за помощь.

- С-сюда! Я провожу вас, господин!

Парвон сам вызвался служить Яну. Причина была проста. Любыми средствами он должен был изменить то плохое впечатление, наверняка сложившееся о нём у Яна.

«Это ради моего будущего как мага!»

До встречи с Яном его жизнь была проста и понятна. ОН родился вторым сынов в могущественной дворянской семье, затем был обнаружен его магический талант. К моменту выпуска из академии он уже достиг 2-го класса и был направден на проведение тестов маны в один из регионов, с чем справился всего за год, ему всегда сопутствовала большая удача.

«Теперь я должен снова всё исправить. Я ДОЛЖЕН!»

Если в назначенном регионе удавалось отыскать больше двух потенциальных магов, магу отвечающему за тесты давалась привилегия закончить эту миссию раньше чем обычно. Так поступали, чтобы маги прилагали все усилия, проверяя детей на этих тестах маны. Впрочем такое случалось от силы раз в 50 лет.

«Ну же, я не могу вот так разрушить свою идеальную карьеру!»

Однако столь редкое событие случилось не так давно в провинции Сойтен. Было найдено три потенциальных мага. Это было то самое место где за тесты отвечал Парвон, так что, согласно традициям Башни Слоновой Кости, ему куда раньше чем обычно был дарован титул официального мага империи.

- Эм, господин Ян?

- Да мистер Паркер? (Прим. пер. И только тут до меня дошло. Это же тот самый гад, что соблазнил… в смысле испортил жизнь Ледио с этой его мана зависимостью)

- В-вам не нужно так обращаться ко мне, господин! Завитее меня просто Парвон.

- Я предпочитаю так.

Его жизнь была идеальна. Жизнь была стабильна. Но всё это было мигом разрушено всего из-за одного проступка. Он произвёл плохое впечатление на архимага.

- П-прошу простить мне моё недостойное поведение…

Он должен снова изменить свою судьбу. Его жизнь пошедшая под откос должна быть исправлена. Даже если для этого придётся стать шавкой Яна. Парвон Паркер был готов на это.

- Я искренне извиняюсь за…

- А, за это? Всё в порядке.

- Д-да?

Лицо Парвона сразу просияло. Однако Ян тут же предостерёг его.

- Но отныне тебе стоит вести себя лучше.

- К-конечно, господин! Я буду служить вам изо всех сил!

Вдвоём они вошли на нижний этаж Башни Слоновой Кости. Как и прежде Ян сразу шагнул на золотой диск, диск предназначенный для Архимагов. Все взгляды окружающих, смотревших на Яна, были полны растерянности.

- Пожалуйста, возьмите это. Это проведёт вас на 19-ый этаж, святилище Архимагов.

После этого Парвон быстро шагнул на общественный лифт башни Слоновой Кости. Этот был фиолетовым а не золотым.

Вхирррр.

Вскоре золотой лифт пришёл в движение. Одновременно с этим маги наконец поняли кто же был этот маленький мальчик. Теперь взгляды их наполнились уважением, ревностью и завистью к Яну. Естественная реакция для молодых магов.

«Они ещё так молоды»

Вскоре золотой лифт остановился на 19-ом этаже. Парвон также прибыл сюда на фиолетовом лифте.

- Господин, ваш личный исследовательский кабинет находится здесь.

В святилище Архимагов было 24 таких личных исследовательских комнат. Когда Башня Слоновой Кости переехала сюда, в её составе было 24 Архимага достигших 4-го класса. Благодаря этому, сейчас здесь было достаточно пустых помещений.

- Я сейчас же приведу ваше личного наставника Архимага. Вашим первым лектором будет…

Говоря это, Парвон вручил Яну ключ. И тут Ян был пойман врасплох.

«Это та же комната, что и в моей прошлой жизни»

Ему досталось то же помещение, что и в его прошлой жизни. Естественно, как и сейчас, он также был 12 Архимагом. Единственная разница была в его возрасте, так что этого вполне можно было ожидать. На самом деле в таком развитии событий не было ничего особенного.

«И всё же это навевает воспоминания»

Что ж, знакомая комната это уже хорошо. Ян с удовольствием открыл дверь своей новой\старой комнаты.

- Привет?

Резкий женский голос. Похоже, Парвону не придётся приводить сегодняшнего лектора. Первый лектор Яна уже прибыл.

- Давно не виделись, ты, наглый сопляк.

Она ясно выказала свои эмоции. Это была Архимаг Элен.

- Кто вы?

- Что?

Теперь Ян официально был Архимагом. У него не было ни смалейших причин быть терпеливым. Хотя она и была старше, они были на одном уровне, так что ей следовало держать соответствующие манеры между двумя архимагами. Кроме того,

«Причина, по которой они прислали именно её»

Естественно, у неё не было ни малейшего интереса к его обучению, у неё даже особого таланта к этому не было. И всё же они прислали именно её в качестве первого лектора. Воспользовавшись её грубым и жестоким нравом, они хотели надавить на Яна, сразу поставить его на место.

«Хмпф, старые пердуны»

Ян не имел не малейшего желания играть под их дудку. И раз у Яна было достаточно силы, чтобы уничтожить хранилище маны, у него был лишь один очевидный выбор.

«Стать новой влиятельной фигурой в Башне Слоновой Кости»

Собрать множество последователей под знамёнами Яна Пэйджа. Создать новые веяния среди молодых магов. Более того взять под свой контроль половину Башни Слоновой Кости.

«За 6 лет»

Именно столько времени оставалось в распоряжении Яна прежде, чем Рагнар начнёт открыто действовать при поддержке повелителя башни. Яну необходимо было создать новую силу, которая сможет сорвать планы Рагнара и повелителя башни, Хаберта.

«И к тому времени я должен превзойти уровень повелителя башни»

Ему нужно было в буквальном смысле взять в свои руки власть над Башней Слоновой Кости, достичь того же уровня влияния, что и повелитель башни, а, возможно, и выше.

- А, теперь я вспомнил. Это вы тогда собирали осколки хранилища маны, не так ли?

И Элен должна была стать первым шагом Яна в покорении Башни Слоновой Кости. Ян намеренно обратился к ней самым невинным детским голосом. Естественно, содержание вовсе не было невинным. Это было прямое оскорбление.

- …А ты не просто заносчивый сопляк, я так понимаю.

Элен спрыгнула со стола, на котором сидела, и выпрямилась. Она была довольно высокой, учитывая её пол. И её красная обтягивающая мантия почти не скрывала очертаний её роскошного тела.

- ха, отлично! Готова поспорить ты и так уже прекрасно знаешь всё это. Историю, теорию магии, этикет и всё прочее, чему по идее ты должен был научиться в академии, что ж именно потому вместо этого мы научим тебя кое-чему другому. Только представь, что было бы сунься ты в академию. Тамошние детишки перепугались бы и растеряли бы всякую мотивацию, не так ли?

По её небрежному жесту, книги из окружающих шкафов закружились в воздухе и зависли перд ней. История башни Слоновой Кости, фундаментальная теория магии и так далее. Всё это были базовые учебники из академии.

- Но, - Элен взяла одну из парящих книг, раскрыла и перелистала страницы.

- Какая польза от всех этих вещей?

Она с размаху бросила книгу о землю.

- Кроме того, это не моё призвание. Держу пари, другие старейшины и так неплохо обучат тебя. Например Декард, который преподаёт в академии уже больше десяти лет. Возможно, даже сам повелитель башни чему-нибудь научит тебя, если у него найдётся свободное время.

Остальные книги градом посыпались на землю.

Она просто делала всё что пожелает.

- Говоришь, ты одолел эту цыпочку, Сесилию. Не так ли?

Она вплотную приблизила своё лицо к лицу Яна. Она словно змея пыталась парализовать свою жертву взглядом.

- Эту сучка имела кое-какое чутьё. А, я имею в виду в магическом бою. Как насчёт того, чтобы я дала тебе пару уроков? В мире столько разных магов. Магов которые хороши в бою, хороши в магии поддержки, или тех, кто запирается в своих пыльных лабораториях и проводит там всю жизнь… Все остальные просто мусор.

По факту тот «мусор», о котором она говорила, составлял большую часть членов Башни Слоновой Кости. Многие маги просто служили, улучшая жизнь людей. А она ни капли не изменилась, по сравнению с его прошлой жизнью.

- Как ты думаешь, к какой категории отношусь я?

- Полагаю к первой?

- Правильно! В магическом бою нет никого, кто бы мог одолеть меня, - произнесла Элен с искренней гордостью.

И Ян вполне был готов признать этот факт. Было не так много магов настолько же умелых в бою как Элен.

- Я много ожидала от неё, Сесилии. Если бы она и дальше так же хорошо развивалась, она вполне могла бы хотя бы коснуться моих ног. Тогда я хотя бы могла разминаться, используя её. Но она оказалась шпионкой. Как печально.

Элен не заботила ни империя, ни политика. Она просто была разочарована.

- Ей стоило скрываться получше, что за глупая сука, - Элен покачала головой.

Затем она посмотрела на Яна.

- Но ты сделал её.

Её взгляд был полон интереса. Ни следа того страха и неверия с которыми она собирала осколки разбитого хранилища маны.

- Честно говоря, я была удивлена поначалу, но теперь, теперь меня волнует только одна вещь. Я получила нового противника. Все остальные были слабаками и всегда отклоняли мой вызов. Пользовались дешёвыми отмазками в духе «нужно сохранять достоинство архимага», бла бла бла. Они просто не хотят быть униженными.

Для молодых магов дуэли Архимагов были настоящим зрелищем. Особенно дуэли Элен, которая предпочитала открытые публичные схватки. На них всегда собиралось посмотреть множество народу, и одолеть её в дуэли было невероятно сложно. В итоге они предаочли избегать её вызовов, вместо того, чтобы быть публично униженными.

- Но знаешь что? Ты не сможешь отказаться. Даже если ты тоже один из Архимагов. Почему? Потому что я пришла сюда обучать тебя. Я твой учитель. И как учителю совершенно естественно обучать своего ученика моему боевому стилю, не так ли?

Вещь которой Элен гордилась. Магические дуэли.

- Давай быстрее, у тебя в любом случае нет выбора.

С этими словами Элен покинула комнату. По пути она бросила пару слов Парвону, который ожидал снаружи.

- Приведи остальных детей к арене.

- Что?

- Ты что. Оглох?

- А, арена. Ах! Да, госпожа!

Она сказала Яну, что собирается «учить» его, но она собирала аудиторию. Она всегда хотела получить побольше внимания и уважения от молодёжи. В этом она совсем не изменилась.

- Ты его поддержка? Ну, желаю вам двоим удачи.

Элен направилась на крышу башни Слоновой Кости. Ян молча последовал за ней. Крыша не была связана с лифтами. Туда можно было подняться лишь по лестнице. И Элен грациозно стала подниматься по ней, во всей красе демонстрируя чарующие очертания своей попки.

- Покажи всё, на что способен, не бойся рисковать собой. Только так я смогу с радостью обучить тебя.

Это было самое высокое место во всей столице Гринривердиум. На самом верху башни Слоновой Кости была открытая со всех сторон площадка. Всё здесь, от пола и до казалось бы самого обычного воздуха было защищено магическим барьером. Это было единственное место, где маги могли свободно и не сдерживаясь использовать свою магию. Место, получившееся неофициальное имя «арена».

- Что скажешь об этом месте, тебе нравится?

Элен была полна уверенности. Её ни капли не волновало насколько мог быть талантлив этот начинающий маг, не волновало что он уже был магом 4-го класса. Однако её уверенность опиралась на её превосходный боевой опыт и чувства.

- Тут просторно.

- Да, верно ведь?

Однако откуда Элен было знать, что это вовсе не первый визит Яна сюда? Он провёл здесь десятки дуэлей. И ни разу не был побеждён. Причём именно Элен была его соперником большую часть времени.

«Элен была моим лучшим соперником»

И он десятки раз одерживал победу над этой леди в красной мантии.

«Я в очередной раз понимаю, что ничего не изменилось с моей прошлой жизни»

Единственным отличием был его возраст. Самый молодой 12-й Архимаг. Та же комната для исследований. И Элен жаждущая испытать силу Яна.

«Она буквально не давала мне продохнуть»

В его прошлой жизни, Элен был крайне упряма. Находя всё новые предлоги она раз за разом бросала ему вызов. Даже если каждый раз проигрывала, снова, снова и снова. Ключ к тому, чтобы разорвать этот бессмысленный круг. Ян знал ответ.

«Позорное поражение»

В своей прошлой жизни Ян в итоге сделал это. Он разгромил её так, что даже ей пришлось заткнуться после такого результата.

«И в этот раз»

К счастью молодые маги уже начали собираться. Чем больше аудитория, тем больше будет позор от поражения. Элен тоже понимала это. Совет Архимагов попросил её сокрушить Яна, и теперь она тоже планировала насладиться поединком, унизив своего соперника.

«Я растопчу её в самом первом поединке»

Перевёл: Андрей Метелицин(AndreyNord)

http://tl.rulate.ru/book/926/51156