Готовый перевод Revolution of the 8th Class Mage / Революция мага 8-го класса: Глава 97

Глава 97

На этот раз (3)

— Отец... отец?

Рагнар поспешно отошёл от кровати императора. Он даже уронил пузырек в руке.

Трясся, не зная, куда смотреть. Губы дрожали и посинели.

— То, что ты только что прошептал мне на ухо, —император с трудом, но полностью встал с кровати.

Император, Терри Гринривер, который отличался необыкновенно высоким ростом, смотрел сверху вниз на Рагнара.

— Ты, Рагнар, серьезно?

Это был чистый и утонченный гнев. И смущение в нем. В голосе императора это явно чувствовалось.

— Отвечай.

"... ... "

Рагнар не мог ничего сказать. Он только медленно пятился назад. Но отступать было уже почти некуда.

Вдруг он резко обернулся, потому что почувствовал лёгкое прикосновение сзади.

Тот, кого он считал исчезнувшим. Волшебник Йен Пейдж молча стоял за его спиной.

Император был не один в своей спальне.

Магия прозрачности удачно скрыла Йена.

— Ты, ты ... ... ?

Предположительно мертвый император был исцелен. Йен, которого он считал исчезнувшим, вернулся.

Он поддался на уловку, не зная, что творилось за его спиной.

Рагнар почувствовал сильную головную боль.

— Это, это ... ... , что это ... ...

Он не мог понять эту ситуацию. Нет, он не хотел ее понимать. Поскольку события развивались настолько стремительно, что он не мог в полной мере осознать их значение.

— Все кончено. Рагнар, —произнёс с усмешкой Йен.

— Кончено... ... ?

Лекарство Императора, которое должно было его убить, но вышло совсем иначе.

Последний просчет Рагнара.

За всеми этими событиями ними стоял Йен Пейдж.

— Ха, да! Ты управлял мной с помощью своей магии, ты ... ... !

— Ты прав насчет магии.

— Я знал это ... ...

— Вот поэтому все кончено.

— Что... ... ?

Когда Рагнар вошел в спальню императора, Йен наложил магическое заклинание. Это была не особая магия. Магия, при которой вы чувствуете сильное влечение к вашим непосредственным желаниям, просто магия для начинающих, которой вы можете легко противостоять, если у вас вообще здоровая психика.

— Это доказательство твоего состояния.

При этом душевное состояние Рагнара было настолько плохим, что он даже не мог сопротивляться. Результат его действий был плачевным, он совершил слишком много ошибок и даже преступлений. Он отравил своего отца и прошептал ему на ухо проклятие.

— Отец! Прости меня! Я, я, должно быть, поддался злым чарам этого человека. Как же я могу причинить тебе вред, отец?

Рагнар подбежал к императору и опустился на колени. Он весь дрожал, оправдываясь.

—Это всё он, Йен Пейдж! Меня просто контролировала его злая магия. Я не сделал ничего плохого.

Абсолютно бесполезные оправдания.

— Отец! Пожалуйста, ты должен знать, что я думаю... ... !

Плачущий сын хватает отца за ноги, император смотрит на несчастного сына. Как долго длилась драма между отцом и сыном? Драма начала подходить к концу.

— Все кончено, сын.

— Отец ... ... ?

Рагнер не мог признаться в этом даже себе. Что значит конец?! Он был взбешен и даже встревожен отцом, который не хочет держать его за руку до конца, и волшебником, который смотрит на него высокомерными глазами.

—... ... Мне это не нравится.

Рагнару пришлось посмотреть вниз. До этого момента его глаза были полны слёз, но они внезапно от бешенства, охватившего его. Эмоциональные взлеты и падения дошли до того, что пришлось снять маску.

— Что ж, я могу сказать, почему так случилось, — равнодушно, но со скрытой злобой произнёс пятый принц.

— Ра.. Рагнар ... ... ?

— Вот почему я хотел убить тебя, —голос Рагнара был лишен эмоций. Фактически это были слова признания во всех его преступлениях

— До самого конца, даже сейчас, ты не относишься ко мне как к своему ребенку.

Он подошел к окну. Затем он достал из кармана хрустальный шар. Это был коммуникативный шар, полученный от священника Эванта.

— Ты, глупый император, и все, похоже, полагаются на этого великого волшебника, Йена Пейджа. Знаешь что? Вы ошиблись. Очень сильно ошиблись.

Рагнар активировал шар связи.

Синий свет, свойственный шару связи, заискрился.

— Дети дракона! Передо мной появился человеческий волшебник Йен Пейдж! Пожалуйста, помогите мне. Спасите вашего покорного слугу! —пробормотал Рагнар, обращаясь к шару связи. В его голосе звучало больше отчаяния, чем когда он умолял императора, просил довериться ему и умолял, что все подстроено злым Йеном Пейджем.

Однако желание и призыв Рагнара остались без ответа.

Шар связи никак не отреагировал.

Он должен был говорить голосом капеллана. Шар связи всегда так и делал.

— Дитя дракона... ... ?

Рагнар уставился на шар связи. Он держал его обеими руками и даже потряс.

— Дракон... ... Ваш покорный... ...

Жрец, монстр должен ответить. Он должен прийти с распростёртыми крыльями.

Он должен прийти, чтобы убить Йена.

С более мощной магией, чем у него.

— Почему... Почему так тихо? Почему мне никто не отвечает... ?

— Так.

Йен пришёл на помощь Рагнару, который был в замешательстве.

Голос был достаточно тихим, только чтобы его мог слышать Рагнар.

— Я сказал, что все кончено.

"... ... ! "

Рагнар потерял шар связи по мановению руки Йена, попытался схватить ее снова, но потерпел неудачу. Шар связи уже был передан Йену и разлетелся на куски от его заклинания.

Он не мог поверить в это. Его ноги внезапно ослабли и подкосились, пол уходил из-под него.

Он упал на землю и потянул себя за волосы. Пряди платиновых волос упали на пол.

— Этого не может быть... ...

Только до того момента. Только до тех пор, пока этот проклятый колдун не вошёл в спальню, всё шло по плану. Все было строго по воле Рагнара. Но почему? Почему вдруг?

— Почему... ...почему?

Вскоре в спальню вошли стражники. Принц и принцесса, которые знали об этом заранее, тоже пришли вместе. Стражники окружили Рагнара, пятого принца, который лежал на полу, а принц Хайден и принцесса Хайли поспешили поддержать императора.

— Отец! Ты в порядке?

— ... Я в порядке. Всё хорошо, дети мои.

Однако император отказался от поддержки принца и принцессы. Вместо этого он медленно пошел к лежащему Рагнару. Солдаты тоже отошли и освободили ему дорогу.

— Рагнар.

Император позвал Рагнара. Его первоначальная ярость давно прошла.Только печаль заполнила освободившееся место.

— Я сам сделал тебя таким. И мне жаль. Мне действительно жаль. Прости меня.

Извинения императора были правдой.

Все, что было с момента рождения Рагнара. Все, что он сделал и не сделал для него до сих пор.

И все, что он должен сделать отныне. Это было искреннее извинение за все это.

—... Разве я не сказал тебе? Отец! —Рагнар, который не мог поверить собственным ушам, слыша извинения отца, всё же продолжил. —Не прощай меня.

— Рагнар, остановись!

— Я не нуждаюсь в этом и не хочу этого.

Голос Рагнара был абсолютно безразличен. Безумие, гнев, одержимость, отчаяние, смущение, которые он демонстрировал незадолго до этого, были как будто спрятаны и исчезли. У него был просто спокойный голос.

— Ты спросил меня, серьезно ли я? Да. Я серьезен. Определенно. Это был момент, о котором я так долго мечтал, прошептать проклятия тебе на ухо на смертном одре.

Рагнар, казалось, из последних сил, поднялся на ноги. Он продолжил, глядя на тусклое небо за окном:

— Ты должен быть счастлив. Ты вытащил на свет мою сущность, к которой ты относился лишь с подозрением и настороженностью. Последний препятствующий фактор, угрожающий вашему любимому принцу, самоуничтожился.

— Рагнар, я никогда...

— Прекрати. Это отвратительно.

Рагнар оборвал императора. Он должен быть полон насмешек и издевательств, но в нем не было ни капли эмоций. Он показал крайнюю степень безэмоциональности.

— Тогда, Ваше Величество, —Рагнар осторожно сел у окна.

Он рассмеялся и произнес:

— Пожалуйста, будьте счастливы с теми, кто вам дорог.

С последним приветствием тело Рагнара просто выпало из окна.

— Рагнар!

Первым отреагировал император, бросившийся к окну. Но рука императора поймала воздух.

Он не смог поймать ни одной части тела своего сына.

— Рагнар! —крикнул император, глядя вниз из окна.

Я видел падение Рагнара. Комната императора - самая высокая в императорском дворце.

Он не может упасть оттуда и избежать смерти.

'Самоубийство'.

Таковы были впечатления Йена от этой сцены. Йен был способен остановить смерть Рагнара.

Он владел этой способностью. Но он не пошевелил и пальцем.

'Нет причин пачкать руки кровью'.

Разве это не тот момент, о котором он всегда мечтал? Это идеальный сценарий смерти. Пятый принц пытался убить своего собственного отца, императора, и решил покончить жизнь самоубийством, когда его поймали. Такова сегодняшняя история. История напишет сегодняшний день без чести и без сочувствия.

Прощайте, Рагнар.

Момент, которого я желал с того момента, когда повернул время вспять. Это был момент, когда месть была завершена.

Йен как будто очнулся и огляделся.

Действительно, были обнаружены странные аномалии.

Это был действительно первый раз, когда я прошел через это.

— Что это?

Явление начало разворачиваться, по крайней мере, передо мной. Я могу точно описать это явление. Серый цвет, весь мир становился серым.

Вся мебель в комнате императора. Император, принц, принцесса и стража тоже.

Даже ковер и вечернее небо.

'И все прекратилось'.

Но это было не всё. Серый мир остановился. Никто и ничто не двигалось.

'Это магия?'

Мир стал серым. Мир остановился в тот момент. Кажется, будто время остановилось.

Только один из них. Только у Йена был цвет. Он также мог свободно двигаться.

Почему? Только у Йена был цвет, и только Йен мог двигаться. Время идет только для Йена?

Смущение и страдание были спутаны вместе. Если это специально созданное явление. Если это чья-то магия?

'Дракон, или..'. Существо над ними. Например, человек, которого называют первым магом.

Очевидно, что это сделано человеком такого рода. К тому времени, когда мысли Йена зашли так далеко.

Из окна, из которого выпрыгнул Рагнар, шёл серый свет. Вечернее небо тоже было серым.

Издалека он заметил видимый "цвет".

"Золотисто-желтый?" Далекий цвет был похож на золото. Нет, для золота он был темноват.

Он также был бледноват, чтобы назвать его коричневым. Это похоже на цвет волос Йена.

Он увидел светло-коричневую точку.

"Это ... ..."

Сначала это выглядело как точка. Это было похоже на точку, нарисованную на небе. Но золотая точка приближалась.

Чем ближе, тем больше она становилась. Она также начала приобретать форму.

"Дракон?"

Догадка Йена оказалась верной.

Существо, которое вызвало это странное явление.

Существо, летящее издалека.

Это был дракон, которого он видел в сокровищнице времени. Однако было какое-то отличие.

Физическое тело дракона отличалось от его духовного тела в сокровищнице. Резис Раденджу.

'Цвет'.

У Резиса Раденджу была красная кожа и чешуя.

Книга дракона объясняла: "Клан красных драконов". Но этот дракон был другим.

Кожа была почти золотой. И чешуя тоже.

'Причина, по которой я смог повернуть время вспять'.

Согласно книге о драконах, этот дракон контролирует все времена и потоки.

Поэтому Йен сначала изучил этого дракона. 'Клан золотого дракона'.

Золотой дракон летел сюда. Из далекого серого неба.

http://tl.rulate.ru/book/926/435288