Готовый перевод Revolution of the 8th Class Mage / Революция мага 8-го класса: Глава 85

Глава 85

— Миледи! Где вы были?

— Ну, мне просто нужно было кое о чем позаботиться.

Это была принцесса Хейли, которая вернулась во дворец. Девушки-служанки, назначенные принцессой, спросили:

— Мы были удивлены тем, что вы так поздно!

— Не обеспокоены, но удивлены?

— Что касается беспокойства, то.... немного волновались, да.

В прошлом бывали случаи, когда принцесса выходила посмотреть город без ведома дворцовых людей, но это был первый раз, когда принцесса вернулась так поздно. Конечно, никто не волновался. Девушки-служанки, которые были близки к принцессе, как старые добрые подруги, и они также знали, что принцесса - колдунья.

— Сена, Ария, Катрин!

— Да?

Девушки-служанки были удивлены тем, что принцесса внезапно назвала их по именам. Принцесса часто называла их по именам, но в этот раз в ее голосе чувствовалась какая-то особая тяжесть:

— Простите.

— О чем, о чем вы, миледи?

— Обо всём.

Извинение прозвучало неожиданно. Неужели что-то случилось? В глазах девушек-служанок появилось беспокойство.

— Я хочу сказать, не нужно так на меня смотреть. Я просто хотела извиниться перед всеми вами. Вы всегда впутывались в дела из-за меня, верно? И стали беспокоиться о бдительных глазах Башни из слоновой кости.

Принцессе никогда не было спокойно даже на день с тех пор, как она приняла детское решение скрывать тот факт, что она волшебница. Она беспокоилась не из-за собственной безопасности. Скорее, это была безопасность ее близких знакомых, таких как девушки-служанки, которые были с ней сейчас. Сегодня она выполнила просьбу Йена по той же причине:

— Мне очень жаль. И я искренне прошу прощения у всех вас.

Она была так удивлена внезапным визитом Йена, который он нанес совсем недавно. Более того, он даже попросил ее о помощи. Это был тот самый Йен, который бессердечно сказал ей, что дворцу не нужна принцесса, и дал ей освобождающий совет, посоветовав жить, делая то, что она хочет делать. Это был тот самый Йен, который просил о помощи. С ее точки зрения, это был

обмен. Ответ на услугу, о которой ее попросили, был также условием обязательного действия в будущем. Это тоже было не очень сложно сделать.

'Она подумала о просьбе, снова.....'.

Поскольку появилась возможность, она подумала о том, чтобы обратиться с просьбой. Попросить его простить прегрешения тех бесчисленных людей, которые помогли скрыть тот факт, что она была колдуном, но она передумала. Она поостереглась обращаться к Йену, поскольку он проявил решительность и непоколебимую убежденность во время ревизии черной магии. Поэтому вместо этого она попросила его стать ее учителем.

'Будет безопаснее сделать его соучастником'.

Йен станет учителем и будет незаконно обучать колдовству, а значит, станет соучастником. Такое решение принцесса приняла для подстраховки. В то же время она хотела учиться у Йена магии. Возникло желание стать более сильным колдуном, а затем подняться до более могущественного положения. Конечно, это было не только ради славы и почета для себя.

'За то, что я сделала'.

После того дня, когда она получила совет Йена, Хейли даже потеряла сон из-за мыслей о том, что делать. Должна ли я действительно выйти в мир? Или забыть обо всем и жить счастливо, как принцесса? Нет, то, что она должна была сделать, уже было решено.

'Я должна быть ответственной. Несмотря ни на что".

Даже если Йен закроет на это глаза, сможет ли она скрывать это всю жизнь? Шансы быть обнаруженной всегда существовали. И это всё? В тот момент, когда ее раскроют, пострадает не она. Пострадают все те, кто помогал ей хранить тайну.

Но, если бы я поднялась до высокого уровня колдуна... или если бы я поднялась выше этого уровня по какой-то случайности...

Разве это не было бы возможно по моей собственной воле? Сделать тех, кто подчинился просьбе капризной принцессы, невиновными, совершив лишь грех неспособности отклонить просьбу члена королевской семьи.

'Все, что нужно, это достичь еще одного уровня. Всего лишь еще один уровень".

Это была причина, по которой она решил стать ученийей Йена. Это была причина для продолжения жизни колдуна. Это было решение, принятое для того, чтобы быть ответственной. За тех невинных людей, которые помогли ей.

— О чем, о чем вы сожалеете, миледи?

Услышав эти извинения от принцессы, служанки опешили. Выражение их лиц говорило о том, что в их понимании ничего страшного не произошло:

— Наоборот, из-за того, что все хранили общий секрет, вы были очень добры к нам? Возможно, вы не понимаете, но мы были очень спокойны. Нас также называют фракцией принцессы, да, нас.

— Фракция?

Фракция принцессы, не может быть. Хейли впервые услышала об этом. Особенно это было удивительно, когда она никогда не создавала фракцию.

— Ну, вы, наверное, не знали? Хотя мы можем выглядеть просто как ..... Но мы - настоящая сила, стоящая за дворцом принцессы."

В ответ на оживленные возгласы трех девушек-служанок неосведомлённая принцесса пробормотала:

— Настоящая, настоящая сила.....

В каком-то смысле девушки были вознаграждены своего рода компенсацией за бремя сохранения тайны. Хотя это несравнимо с тяжестью бремени, Хейли Гринривер была благодарна просто потому, что они показывали такие живые эмоции.

— Кстати, миледи. Пожалуйста, взгляните на это.

Кэтрин, одна из девушек-служанок, вынесла изящный на вид сундук. Даже при беглом взгляде он был покрыт красочными орнаментами и узорами.

Щелк!

Внутри он был еще более впечатляющим. Множество драгоценностей и сокровищ были выложены в ряд.

— Это подарок от главы семьи Мэлоун.

— Семьи Мэлоун? Подарок?

— Именно с ним в этот раз обсуждался вопрос о вашем браке.

Одна из настоящих сил имперского города. Это был Адам Мэлоун, красивый парень и глава семьи Мэлоун.

— Разве это не красиво? У лорда хороший вкус.

— Ну, вероятно, это выбор одной из их принцесс или девушки-служанки.

— Ах, вот как? Ну, все равно это пре-е-е-красно.

Девушки-служанки одна за другой добавляли свои мнения.

— Мне это не очень нравится, —сказала Хейли, закрывая сундук. По крайней мере, она не хотела даже говорить или думать о браке.

'Еще многое предстоит сделать'.

Действительно, ей предстояло еще много работы. Но тогда эти рассуждения не казались ей всем. То есть причина, по которой она чувствовала себя неловко при разговоре о браке.

Почему это постоянно всплывает в моей голове?

Йен Пейдж, молодой лорд башни из Башни Слоновой Кости. Его грубое лицо и голос пришли ей на ум. Он всего лишь инструмент для защиты окружающих, не такой уж и красивый по сравнению с главой семьи Мэлоун, да еще и на 2 года моложе ее. Но тогда почему?

'О чем, о чем я думаю?'

Хейли дико затрясла головой. Почти до головокружения.

***

Причина, по которой Йен выбрал принцессу в качестве участницы аукциона, была проста. Она была известна как высокопоставленная принцесса, которой нечем заняться. Разве она не была бы идеальным прикрытием для того, чтобы проникнуть в образ жизни знати без приглашения и не вызывая никаких подозрений?

'Были и слабые места'.

К тому же, Йен даже уловил ее слабость, сделав ее идеальным прикрытием для своей цели. Более того, она была колдуном 3-го класса. Она должна быть в состоянии защитить себя, если возникнут какие-либо проблемы.

'Я думал, что будет последующая просьба'.

Если и было одно исключение, так это просьба принцессы. Он ожидал, что она попросит об услуге, о которой упоминала во время проверки на предмет черной магии. Что она признается в этом, просто чтобы люди вокруг нее стали невиновными. Однако это было не так. Она просила принять ее в ученики. Конечно, схема была очевидна.

Но все же.

Это было более приятно и неожиданно. Действия принцессы были гораздо более продуманными, чем ожидалось.

Он почувствовал ее готовность признать свои ошибки и даже стремился к ответственности. Это была демонстрация активного поведения, в отличие от поведения птицы, которая в прошлой жизни умерла в клетке.

(Что ты хочешь сделать со мной?)

Это было потом. Раздался голос, прервавший мысли Йена. Это был Эвантус, красный драконид. Он ждал уже некоторое время. Главная тема, о которой должен был говорить Йен.

— Ах, простите. Я просто задумался.

Йен упорядочил свои мысли, передав сначала свои извинения. Он отложил мысли о принцессе на второй план. Вместо этого он перешел к делам, о которых должен был позаботиться.

— Во-первых, есть несколько вопросов, которые я хотел бы задать. Орден драконов.

Во-первых, всё об ордене драконов.

— Правда ли, что орден был учрежден вами, сэр, Эвантус?

(Именно так.)

— Оберн Паркер - весьма влиятельный аристократ среди знати имперского города. Я полагаю, что размер ордена будет значительным, если он сможет использовать такую знатную персону в качестве пешки. Так ли это?

(Это тоже верно).

Ответы Эвантуса, драконида, были краткими. Хотя на ответы повлияла власть семьи, нежелание сотрудничать сохранялось. В отличие от смирившейся Королевы фей и покорного Спарто, он не выглядел смирившимся или покорным.

'Как может простой человек быть основой их власти?'

Для Королевы фей это была покорность. Для Спарто - быть покорным. А для драконида - быть неприемлемой. Их индивидуальные особенности были налицо. Что ж, пусть будет так. Йен не обратил на это особого внимания. Драконианин отвечает полусерьезно? Все, что мне нужно, это просто задавать конкретные, подробные вопросы.

— Очень хорошо. Я оставлю свои вопросы относительно конкретной организации и размера ордена на потом, и задам другие вопросы. Какова конкретная, конечная цель? Конечная цель ордена, я имею в виду.

(Это найти их.)

— Конкретно?

(..... На 90 процентов мира претендуете вы, люди, не так ли? Мы просто хотели использовать вас, поскольку ваше существование повсюду, чтобы найти следы, ведущие к их местонахождению, то есть).

— Это может быть целью драконидов, но не для таких дворян, как Оберн Паркер.

(Конечно, мы посеяли ряд заблуждений среди правящего класса).

— Заблуждений?

(Например, император-марионетка, которым можно манипулировать в любой момент, национальная религия и абсолютная защита, используя мощные инструменты и колдовство, которыми я владею. Я гарантировал те аспекты, которые они желали).

Проще говоря, стать "истинной властью". Жадность знати была стимулирована. Йен, конечно, предвидел это. В результате, понять это было еще сложнее. Орден с таким размахом. Орден с кристально чистой целью. Почему они исчезли в его предыдущей жизни?

'Ничего выдающегося не было достигнуто?'

Пришло время узнать правду. Но он не мог спросить прямо. Единственным способом было сравнить различия между настоящим временем и прошлой жизнью.

— Когда вы впервые основали орден?

(Для вас прошло уже много десятков жизней, но он действует не так давно, стимулируя мелкую жадность вашего рода человеческого).

— Есть ли причина для того, чтобы начать операцию всерьез?

(Цель была найдена.)

— Цель?

(Мои дети.)

Эвантус, драконид, посмотрел на своих детей.

(Моим детям должно быть предоставлено время от них. Это единственный способ наслаждаться продолжительностью жизни, с которой они родились. Я уже давно получил его, но мои дети не смогли).

Говорили, что потомки Эвантуса родились после исчезновения драконов. Вероятно, даже если бы они захотели, получить "разрешение времени" было невозможно.

(Мы, дракониды, являемся их кровной линией, однако в то же время мы незаконнорожденные. Это указывало на то, что мы являемся смешанным потомством с низкой расой. Если мы им не нужны, нас можно стереть в любой момент. Вот кто моя раса, потомки и я).

Ответ Эвантуса стал пространным. Он отличался от того, что было до этого момента. Появилась даже аура огромной скорби.

(Дети мои, их осталось немного.)

Утверждение, что осталось не так много. Вероятно, это относится к продолжительности жизни. Продолжительность жизни двух потомков.

— Точно, сколько им осталось?

(Скорее всего, меньше ста лет).

Короткий оставшийся срок жизни - сто лет. Это было то, чему Йен никогда не мог сочувствовать.

(Осталось меньше ста лет.....)

( Это… Реально.. Реально проблема!)

Реакция Королевы фей и Спарто была иной. Они были наполнены сочувствием.

'Невероятно'.

Для некоторых, прожив две жизни, не наберется и ста лет. Йен чувствовал одновременно радость и печаль от того, что принадлежит к расе с короткой продолжительностью жизни.

(Я должен найти их, хотя бы для того, чтобы мои дети получили время. Орден - это инструмент для их поиска, не больше и не меньше).

Услышав это, Йен мог предположить причину, по которой орден остался под землей.

— А что если вы найдете драконов и достигнете своей цели, то есть, если время ваших детей будет продлено благодаря полученному разрешению времени?

Он также хотел проверить. Через ответ Эвантуса.

— Что будет с орденом?

(Меня это не касается.)

Это был очень ясный и безответственный ответ. Но это было из настоящей искренности. И это было похоже на правду.

Драконид в предыдущей жизни достиг своей цели.

Тогда все становится естественным. Приказ дракона был бы проигнорирован, и порядок естественным образом разрушился бы, когда его фокус исчез бы. На данный момент это было наиболее вероятное предположение.

— Хммм..

Ситуация немного прояснилась. Также как и то, что представлял собой Орден Драконов. И даже цель и его будущее. Теперь оставалось разобраться с...

— Орденом, —произнес Йен, закончив свои мысли. Его собеседником был Эвантус, драконид.

— Он будет продолжать расти?

(.... Продолжать?)

Эвантус спросил, как будто это было неожиданно. Разве Йен Пейдж, человеческий колдун, не был известен как герой, как повелитель башни Слоновой Кости Империи Гринривер? Он думал, что тот хотел, чтобы орден распался или чтобы он сам его расформировал. Все дело в том, что с точки зрения империи они были нежелательной силой. Зачем тогда советовать им продолжать расти?

— Правильно, продолжать.

(Не рассеивать, а выращивать?)

— Да. Также продолжайте работу по поиску дракона.

Йен быстро все рассчитал. В конечном счете, Эвантус является владельцем силы. Он - тот субъект, до которого дойдет сила семьи. Что из этого следует?

'Фактически, он сейчас как на ладони'.

Орден Драконов, сила, которой он обладает, гораздо больше, чем Йен думал. Орден - это то, что окажется на ладони Йена. Зачем ему рассеивать такую силу, которая может быть так полезна?

'Королевская семья, Башня Слоновой Кости, аристократы Имперского города'.

Три точки силы, составляющие Капитолий. Вот что он сможет контролировать. Коронованная цена как стержень для королевской семьи. Башню из слоновой кости, обладая полномочиями владыки башни. Орден драконов для аристократов имперского города.

Все бесполезные диверсии и затеи будут сдерживаться.

По крайней мере, Гринривердиум, Капитолий можно сделать абсолютно безопасной зоной. Самой идеальной, безопасной зоной для Йена и его семьи, то есть.

— И следующее.

Он закончил разговор на тему приказа. В дальнейшем будет еще много вопросов, но он решил двигаться дальше. Оставалась еще настоящая цель.

(У вас есть еще что обсудить?)

— Не совсем обсуждение.

Йен достал из кармана небольшую бутылочку с травами. Бутылка была покрыта несколькими слоями магии щита, поэтому она была тверже многих камней.

— Вот оно. Причина, по которой я искал тебя, Эвантус.

(Что это?)

— Это эликсир.

(Эликсир?)

— Он еще не стал цельным.

Йен поставил бутылку на лесную землю. Затем он продолжил:

— Есть ли у тебя огненное дыхание?

(Это одна из способностей, которые были мне даны).

— Я бы хотел, чтобы ты использовал дыхание на этой бутылке.

(..... Дыхание?)

Эвантус посмотрел назад и вперед, на бутылку и Йена. Затем он заговорил, как будто что-то пришло ему в голову.

(Это же….)

— Ты что-то знаешь?

На самом деле, Йен ожидал этого. Эликсир требует дыхания драконида. Как он может не знать составные части Эликсира.

(..... Я тоже не очень хорошо знаю. Однако я припоминаю, что иногда они обращались с подобными просьбами. Они просили нагреть дыханием чашу, в которой находилась какая-то жидкость. Причина была в том, что жидкость не могла выдержать дыхание драконов).

Значит ли это, что это эликсир, который пили даже драконы? Сердце Йена заколотилось с новой силой. Вряд ли это обычный эликсир.

— Пожалуйста, сделай то же самое, что и раньше. Я помогу тебе, если это можно сделать цельным, как ты просишь.

(Помочь с чем?)

— Найти дракона.

(..... Вы искренни?)

— Да, я искренен.

Голос Йена и его сверкающие глаза говорили сами за себя. Хотя это был человек, не заслуживающий доверия, исходя из силы семьи, отказ также был невозможен.

(Понятно. Пока что я буду доверять тебе).

В то же время из горла Эвантуса, из глубины души, вырвались темные, багровые искры огня. Дыхание не вызвало огня на поверхности или на сорняках, которые были вокруг цели. Оно лишь нагрело бутылку, в которой находился Эликсир. Сама искра будет двигаться по воле Эвантуса, так что если он приказал ей не вызывать огонь, то она и не вызовет. Если он приказал ей никогда не угасать, то она и не угаснет. В этом и заключалось "дыхание дракона".

(Это уже должно быть достаточно нагрето).

Эвантус остановил искры, как он помнил в прошлом, и его ощущение было точным. Бутылка, в которой была розовая жидкость, теперь пылала красным огнем. Не на внешней поверхности, а внутри самой жидкости.

'Пять дыханий дракона'.

Йен взял в руки эликсир, который только что стал безупречным. Хотя он был нагрет дыханием, он не был горячим.

Когда специально разработанная крышка была открыта, изнутри вырвался сильный запах. Запах магической силы, от которого не может отказаться никто с сердцем и мозгом маны, так что даже семья была поражена.

'Дай мне его выпить'.

Невозможно было контролировать себя. Рассудок, инстинкт и знания Йена говорили одно и то же: Выпей эту огненную жидкость! Никогда не будет сожалений! Глоток!

Йен взял эликсир, который был в маленькой бутылочке. Он поднес пять дыханий дракона к своему рту. Затем он тут же проглотил его. Странная жидкость горела огнем. Затем...

Вспышка!

Вспышка огня охватила Йена. Это была не простая фигура речи. С мощной, нарастающей огненной вспышкой, тело Йена исчезло.

http://tl.rulate.ru/book/926/384474