Готовый перевод Revolution of the 8th Class Mage / Революция мага 8-го класса: Глава 1 - Я был предан

Глава 1 - Я был предан

- Яд, что не позволяет мане циркулировать в потоке крови по телу, - процитировал блондин, мужчина средних лет, император Рагнар Гринривер.

Он был первым в истории императором, которому удалось объединить под своей властью весь континент.

- Эффект яда продлится от силы несколько минут. Для тебя это так.

Он был близким другом Первого Мага Человечества 8-го Класса, Яна Пэйджа. Вместе эти двое, дружившие ещё с детства, стали причиной появления многочисленных песен, источником создания бесчисленных поэм и написания десятков эпичных сказаний.

И это действительно было правдой, по крайней мере, до сего дня.

- И всё же, если я попробую другой яд…

- Угх… почему?

Маг 8-го класса, Ян, вернувшийся в родной город, чтобы провести оставшиеся дни в тихом уединении, с трудом проговорил это, глотая густую кровь во рту.

- Ты разве сам ещё не понимаешь?

Голос императора был на удивление беспечен. Даже при том, что он только что отравил смертельным ядом человека, с которым дружил несколько десятилетий.

- Твоя сила, в подобной мощи уже нет нужды после объединения. В военное время всё могло быть по другому, но сейчас, это вызывает лишь беспокойство. Ты сам тогда произнёс эти слова.

Без сомнений, это было правдой.

Неизмеримая сила, что могла самостоятельно стереть с лица земли небольшое государство. Такова была сила мага 8-го круга.

- До тех пор, пока Ян Пэйдж живёт как союзник Империи, одного этого факта достаточно, чтобы разжечь пламя восстания. Поэтому я должен вернуться в свой родной город и прожить остаток своей жизни в мире и покое. Уверен, именно эти слова ты тогда и сказал, - страх отразился в глазах императора.

Из всех вещей, почему страх? Тот, кто проглотил яд, был Ян.

- Ты знаешь, Ян? Я не боюсь восстания. Несмотря ни на что, восстания устраиваются простыми людьми. Это всё в рамках человеческого понимания.

- …

- Но ты, что насчёт той силы, которой ты обладаешь? Разве она творится простым человеком? Разве ты сам не видишь, что эта мощь находится за гранью понимания?

Яну очень хотелось ответить.

Эта сила сделала тебя императором.

Эта сила позволила провести объединение всего континента.

Эта сила принесла долгожданный мир.

- Кхе!

Но Ян не мог больше сказать ни слова.

С кровотечением было очень трудно справиться.

- Я боюсь. Боюсь Яна Пэйджа. Боюсь Мага 8-го Класса. Моего старого друга… Проклятье! Да, я обезумел от страха, мой старый друг! Я, моё королевство, ты дикий монстр, что может отобрать у меня всё! Как я могу позволить жить такому монстру?

Император, явивший свой приступ безумия миру, прервал свой монолог и посмотрел вниз, на своего умирающего друга, Яна Пэйджа. Скорбное, но удовлетворённое, выражение на лице императора трудно было читать.

- Ни за что, не… не прощай мои действия.

Это были последние слова императора. Стоило ему покинуть дом, как всё вокруг охватило пламя. Он думал, что одного яда не достаточно?

«Ублюдок…»

Мысли Яна лихорадочно забегали.

Император. Его старый друг Рагнар Гринривер изменился. Тогда он решил уехать в родное захолустье. Он думал, что если окажется вне поля зрения, ситуация станет лучше.

«Похоже я был слишком наивен».

Ян никогда не думал, что всё придёт к этому. Он даже представить не мог глубины безумия, в которых погряз император.

«Но…»

Из-за пазухи Ян достал некий объект. На первый взгляд это был обычный украшенный кортик. От кончика лезвия и до самой рукояти он был украшен драгоценными камнями и гравировкой. Несмотря на наличие клинка, он выглядел скорее декоративной игрушкой.

Суруруру…

Даже так, даже звук лезвия извлекаемого из ножен, говорил об обратном. Один звук уже свидетельствовал о его остроте.

«Похоже не я один тут наивен, Рагнар».

Выгравированные символы полностью покрывали кортик. Но буквы эти были так малы, что их почти невозможно было разобрать невооружённым глазом.

«Это покаяние, которого я желаю».

Вся эта кровь на его руках, он хотел бы смыть хотя бы то немногое, что он мог смыть этим поступком.

«За все те смерти, что я вызвал своей магией, за них, я хотел бы провести свою жизнь в покаянии».

Всё это было правдой. Только методы были иными.

Стать первым магом 6-го класса человечества, затем 7-го и даже достичь 8-го класса, беспрецедентный Архимаг Ян. Чтобы смыть все эти годы, никаких молитв было бы не достаточно для Яна.

«Снова вернуть всё так, как было когда-то».

В тот момент, когда Ян решил удалиться в деревню, Ян не просто ушёл, он решил все свои силы посвятить изучению «Магии Времени». Если бы только можно было вернуться назад во времени, получить возможность всё начать заново…

«И сделать более правильный выбор».

Естественно это было не так просто. Скорее даже близко к невозможному. Существовали лишь бездоказательные, незавершённые теории.

«По иронии судьбы это будет первым практическим экспериментом».

Время, чтобы думать о совершенстве и доведении процесса до ума, давно прошло. Даже если будут какие-то побочные воздействия, что могло ожидать его хуже смерти? В итоге он и так умрёт.

«Учитывая как мало маны у меня осталось, другого выхода нет»

Было лишь одно место в его теле, на которое яд ещё не успел повлиять. Место, что регулировало течение потоков манны по телу, небольшое ядро в его сердце.

«Сердце Маны»

Тыыыык!

Именно туда он вонзил кортик, чтобы призвать все оставшиеся силы источника того, что зовётся маной.

УуууууВуу!

Вскоре сияющий синий свет поглотил Яна.

«Ра… Хусу… Экиро…»

Одновременно, Ян начал читать заклинание. Слова, одно за другим, с болью прорывались наружу. Невозможно было поверить, что эти звуки воспроизводятся его голосом. Это не было обычное заклинание.

«Ро… Куберугато…»

Драконы. Те, кто был известен как «Основоположники Магии». Они создали этот древний язык, «Заклинания Драконов».

«Зен… Шенигас!..»

Последние слова драконьей магии, эхом отозвались в самом сердце гор. Кортик распался пылью и исчез. И яркий синий свет скрыл последние следы останков Великого Архимага Яна Пэйджа.

Перевёл: Андрей Метелицин(AndreyNord)

http://tl.rulate.ru/book/926/17740