Готовый перевод Dragoon - The way to the dragon knight / Драгун - путь к рыцарю дракона: Глава 19

С того момента, как ученики основного курса вошли в лес, прошло уже почти четыре дня. Несколько часов с того момента, как они сбежали от своего врага... в лесу они затаили дыхание. Класс Руделя присматривал за своими младшими учениками и охранниками, которых они спасли, и постоянно осматривался.

Рудель проверил своё снаряжение и посмотрел на небо... его поведение вызвало у Изуми нехорошее предчувствие. Это был не тот Рудель, которого она знала... казалось, он был взбудоражен... почти так, словно жаждал битвы.

Вокруг стражники класса Руделя присматривали за обездвиженными учениками и охранниками, но... неспособные найти причину, они не могли привести их в чувство.

"Нет яда и нет гипноза... что он сделал, чтобы довести их до такого состояния?"

Даже самые опытные охранники ломали голову, глядя на тех, кто не мог свободно двигаться. В этот момент командир обездвиженных охранников отдал приказ. Но, услышав его, остальные ощутили беспокойство.

" Мы в порядке, так что просто заберите тех, кто может идти, и вытащите принцессу из этого леса… оставаться здесь слишком опасно». (Разве он всегда говорил так горячо? Я бы предпочел, чтобы он не поднимал шум и не будоражил всех вокруг…)

Этого хотели все… но пока жестокая птица кружила в небе и выискивала их, ускользнут они или нет, оставалось загадкой. И пока у них не было никакой информации о ней, ситуация могла стать еще хуже.

Когда на принцессу напали, за пределы леса, отправили доклад в соответствующие инстанции академии. Но они не сообщили им о способностях птицы! В таком состоянии охотник на мумий станет мумией… жертв будет только больше. А в этом лесу, где так много студентов… можно сказать, все было хуже некуда.

«Класс той белой кошки был спасен, но… это лишь вопрос времени, когда начнутся новые жертвы».

Класс Мии прятался недалеко от них. Среди них находилась эльфийка… Также присутствовала и Миллиа.

«Это просто ужас».

Бродячие стражники пытались разработать оптимальный план действий в этом лесу. Даже если бы принцесса была спасена, их обвинили бы в этом беспорядке, и существовала опасность, что они лишатся жизни… Поэтому, размышляя о своих перспективах, они пришли к такому выводу.

◇

«Использовать приманку? … И это нас спасет?»

Один из стражников обратился к Руделю как к представителю. Он объяснил, что Рудель и принцесса возьмут с собой несколько ещё боеспособных стражников и постараются уйти от погони.

«… Это точно вас спасёт».

Выражение лица стражника было мрачным, скорее напряжённым. Он что-то скрывал, и Рудель, уверенный в этом, спросил стражника:

«Это спасёт всех?»

При этих словах все собравшиеся, затаив дыхание, устремили на него свои взгляды. Стражники опустили головы, и по их поведению студенты поняли, что спастись смогут не все. Некоторые даже начали всхлипывать.

"Расторопных поведём через лес. Надо успеть скорее передать сведения. Сейчас полночь, поэтому вероятность быть обнаруженными противником мала".

Стражник сам стыдился, что ничего не может возразить кроме лжи. Если противник из тех, кто обладает ночным зрением, то их обнаружат обязательно, да и передвижение по ночному лесу исключительно затруднительно… А спешить им все же надо вопреки таким факторам, потому что Фина — принцесса этой страны.

"Не обращайте на меня внимания… давайте продумаем маршрут, при котором мы все выживем". (Вы предлагаете мне бросить мою кошечку!? Ни за что! Никогда и ни при каких обстоятельствах! А если я брошу одноклассников, то каким человеком это меня сделает? Я принцесса, и поэтому оно по-другому никак не получится? … Да вас вообще кто-нибудь спрашивает! Самим-то страшно, какая там у вас кара намечается.)

"Так… я тогда привлеку на себя внимание противника".

"Что!?"

По реакции стражников, Изуми и Фина также поняли неожиданность ситуации. От необычной ауры, исходящей от Руделя, Изуми почувствовал беспокойство.

"Рудель, что ты такое говоришь!?"

(А, точно… Я слышал, что мой господин — идиот. Учиться умеет, но не блещет умом… хоть и в умении гладить пушистиков достиг гениального уровня…)

В этой темной ауре возмутительное заявление Руделя полностью изменило ход событий.

"Разве ты ничего не понял!? А как сопровождаемый гость, ты так сильно выделяешься! Использовать такую личность в качестве приманки? Прошу тебя, хватит шутить! Давайте выберем приманку из числа охраны… мне, конечно, жалко остальных студентов, но им придется самим выбираться…"

Точно, этот план был рассчитан на то, чтобы остальные студенты разбежались и любыми способами спасли принцессу. Даже если стражников убьют, им достаточно отвлечь монстра, пока студенты будут убегать… вот такой был план.

И в этот момент под охраной стражи прибыли два новых класса. Учеников, которых стража должна была защищать любой ценой... классы Луэке и Эуниус из Трёх Лордов.

Не в силах понять ситуацию, благородные ученики возвысили голоса, требуя: "Объясните, что происходит!" Все присутствующие зажали рты этим ученикам, шепотом объясняя им... но они так и не поняли. Вернее, не поверили.

В этом лесу, используемом для школьных мероприятий, никак не может быть таких опасных монстров... так они считали.

"Тихо! Поднимете шум, и нас обнаружит враг... здесь также и принцесса, так что, пожалуйста, просто следуйте приказам".

Начальник стражи лихорадочно объяснял приглушенным голосом, даже упомянув принцессу. Если так, то вельможам оставалось лишь хранить молчание... и в такой ситуации Луэке и Эуниус, "Если здесь есть такой монстр, то это слишком опасно... это проблема такого уровня, на которую нужно запрашивать рыцарскую бригаду".

В противовес рассудительности Люка реакция Юниуса была воинственной.

- Что хорошего в том, чтобы трястись от страха? Это шанс прославиться… а если мы будем защищать принцессу, разве это не будет чем-то вроде героической легенды?

Пробормотал он, схватившись за рукоять меча на спине… тут к разговору подключился Рудель.

- Тогда мы, трое, можем быть приманкой. Если уж на то пошло, я ничего не имею против их превосходства в силе. Юниус будет в авангарде, а Люк в арьергарде…? Думаю, мне неважно, где я буду, но…

- Погодите-ка, Арсес! Почему ты втягиваешь меня в эту роль приманки!?

Хотя его голос был тихим, злоба в голосе Люка нарастала. Рудель ответил так, будто все происходило как надо.

- Для дворянина защищать корону – это естественно. Когда ты все твердишь об обязательствах и ответственности, ты что, сбежишь?

- … Если у нас есть специалисты, почему любителям нужно…

Чтобы гарантировать, что принцесса сможет сбежать, я не хочу уменьшать количество охраны вокруг нее. К тому же...

От высокомерного убеждения Руделя у всех присутствующих началось беспокойство. Действия, которые не принимали во внимание положение Руделя, были его фирменной чертой, но... это было просто ужасно.

Там еще один новый класс вышел к ним... класс Алеиста. Они были ужасно измотаны, и казалось, что кроме Алеиста никто не будет полезен... все они, казалось, были не более чем помехой.

«Я слышал эту историю по пути... наконец-то мне представился шанс послужить!»

Алеист — единственный энергичный — посмотрел на принцессу, и его ответ был полон уверенности... но его одежда и оснащение были в лохмотьях, и Фина не очень-то в это верила.

"Вы сын Харди Хауса? Я слышал о вас..." (О, точно, эм... тот парень! Мистер старшеклассник, который силен, как монстр, и выглядит очень круто, но не может завести девушку по какой-то причине... Я ничего не буду говорить о чьих-то хобби, но что хорошего в том, чтобы быть с другими мужчинами? Обычно разве не следует выбирать пухленьких!?)

Фина, похоже, неправильно поняла Алейста. Но сам Алейст, не осознавая этого, тоже размышлял.

(Что это такое!? Даже белая кошка Мии здесь! Насколько я помню, между этими двумя была прекрасная дружба, которая выходила за рамки статуса, не так ли? Если я здесь хорошо выступлю, тогда... хорошо, каким бы монстром ты ни был, иди ко мне!)

В этом пространстве, где теперь не было напряжения, один лишь Рудель серьезно проверил свое снаряжение, отдавая приказы своим одноклассникам. И, взглянув на небо...

«Тогда Алейст тоже может присоединиться, и мы вчетвером будем приманками... все остальные должны идти к окраине леса. Изуми, ты уводи студентов подальше от принцессы».

Несмотря на это, Изуми попыталась отговорить Руделя.

"Вы же сдадитесь, правда? Не нужно вам этого делать!"

Когда Рудель все еще не соглашался быть приманкой, страж вышел из себя и попытался грубо подойти к нему. И именно в этот момент...

"Гя-гя-гьяяя!"

Словно рядом был зловещий голос, свирепая птица устремилась вниз... Пока все застыли на месте, Рудель на полной скорости ринулся в атаку, в правой руке у него был меч, а в левой собралась магия.

Не в силах среагировать вовремя, птица была разрублена мечом и отброшена магией... но она быстро поднялась, яростно сотрясая свое тело... она полностью сосредоточилась на Руделе.

"Вперед! ... А вы, остальные трое приманок, сами решайте, остаться или бежать... Если я останусь один, то не знаю, смогу ли победить его или нет".

"Что!? Вы собираетесь его победить!? Этого монстра?"

Люкке был удивлен, а Алиста ошеломлен. Когда все пришли в движение в ответ на призыв Руделя, некоторые несли тех, кто не мог двигаться, на своей спине, в то время как другие просто бежали в панике... но даже так, множество глаз птицы сосредоточилось на Руделе.

"Я тоже остаюсь".

Изуми попыталась принять участие в качестве приманки, но Рудель отказал ей.

"Это вызовет беспокойство в классе. С твоим лучшим ночным чутьем их вероятность избежать серьезных неприятностей увеличится... так что иди!"

"Кхм! Всем лучше вернуться в целости и сохранности, Ридель!"

Изуми также подставила плечо для раненого студента, когда она убежала, все еще беспокоясь о Руделе. Из оставшейся четверки Эуниус издал грандиозный смех, когда он встал со своим мечом.

"Здорово... замечательно, Рудель! Ты лучший... я ценю твою смелость, чтобы бросить вызов этому зверю! Люкке! Алиста! Если вы убегаете, то сделайте это быстро".

""

— Н-не шутите! Как мне бояться монстра такого калибра? Я его своей магией сдуну! Тебе остается просто встать и смотреть… Рудель, ты тоже свидетель! Это и есть моя сила…

Люкке спешно принялся готовить свою гордость — магию. Долгую речь Люкке, несмотря на то, что битва уже началась, проигнорировали как должное. Но Алейст…

— П-почему Три Владыки поладили… разве вы не д-должны «ненавидеть друг друга»? И почему же вы выступаете единым фронтом…

Он все бормотал себе под нос, так и не приступив к приготовлениям к бою.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92598/3007672