Готовый перевод Rescuing the Beautiful and Strong yet Miserable Second Lead Character / Спасение красивой и сильной, но несчастной второй главной героини: Глава 4.2: Сотрудничество

— Бог? — Линь Цинсяо бросил фразу с легкомысленной усмешкой. — Богов больше нет, их царство давно закрыто. Ни на небе, ни на земле бога уже не сыскать.

Луо Хань попыталась осмыслить услышанное, но смущение все же не покидало ее. Она всегда считала себя обычной смертной, а бессмертные, по ее представлениям, были чем-то вроде богов, но только более могущественными. Смиренно, как подобает ученице, она обратилась к стоящему перед ней истинному бессмертному:

— В чем разница между богами и бессмертными?

Линь Цинсяо, человек ответственный, хоть и равнодушный, всегда отвечал на вопросы. Он был прекрасным учителем.

— Боги рождаются от природы, без отца и матери, они – дети самой природы. Бессмертные же выращиваются, и быть ими могут птицы, звери, деревья, камни, цветы, а иногда даже люди.

Луо Хань внезапно все прояснилось. Вспомнив собственный жизненный путь, она почувствовала неуверенность:

— Неужели все боги не имеют родителей?

Линь Цинсяо посмотрел на нее, в его глазах вспыхнул пристальный интерес, и Луо Хань показалось, что он ошарашен. Колебания в его взгляде быстро скрылись, оставив после себя безразличие, холодное, как десятитысячелетний лед:

— Бог умер много лет назад, а многие древние тексты двусмысленны, я не все знаю.

— О, — произнесла Луо Хань, задумавшись, приложив руку к голове.

Заметив ее задумчивость, Линь Цинсяо равнодушно спросил:

— Почему ты так беспокоишься о Боге?

— Просто любопытство, — ответила Луо Хань, глядя в сторону пропасти над головой. Продолжительное пребывание в темноте угнетало. Она вздохнула и задала новый вопрос: — Почему именно здесь все так? Говорят, эта пропасть – земля падения богов. Неужели от их падения она так разрушена?

— Земля Падшего Бога – это просто самое распространенное название, — Линь Цинсяо тоже поднял голову, глядя на темный утес. — В древних книгах есть и другие версии, например, что это было царство Бога.

— Шэньюй? — удивилась Луо Хань. — Я думала, боги живут на небе, в благословенных землях, какие бы они ни были, они должны быть светлыми, священными. Почему же они так… мертвы?

— Слухов много, — Линь Цинсяо не стал отвечать, пройдя мимо. Закончив говорить, он закрыл глаза, готовясь к медитации. Луо Хань больше не тревожила его, закрыла глаза и попыталась уснуть.

Во сне ей все время казалось, что за ней наблюдают чьи-то глаза.

У подножия скалы царила вечная тьма, не было ни дня, ни ночи, ни времени года. Луо Хань постепенно теряла счет времени, и вскоре они наткнулись на странное место.

С тех пор как раны Линь Цинсяо зажили, различные монстры у подножия скалы перестали представлять для них угрозу, но их было всего двое. Их преследовали скрытые в ветре существа, которых они не знали, считать ли существами. Линь Цинсяо спешил защитить Луо Хань, и его скорость значительно снизилась.

В Бездне Абсолютной Души не было существ. Формация соответствовала рельефу местности: камни и валежник служили для ее создания, а горы, словно рога, устремлялись друг к другу, образуя форму неба и земли. Небесный закон и даосизм были естественными, и именно такие естественные образования доставляли больше всего хлопот.

Луо Хань тоже поняла, что они, похоже, попали в ловушку, и тихо спросила:

— Что здесь не так?

— Это формация неба и земли, — ответил Линь Цинсяо. — Ничего страшного, просто нужно приложить немного усилий.

Луо Хань кивнула, в их команде Линь Цинсяо отвечал за все, а она — за оборону. Луо Хань четко выполняла свою роль. Она не стала мешать Линь Цинсяо разбираться с расстановкой, но тихо пробормотала:

— Если никого нет, то зачем нужна расстановка? Кто установил здесь формацию?

Луо Хань подумала, что просто разговаривает сама с собой, но Линь Цинсяо, чьи чувства были остры, как у феи, услышал ее. Он ничего не сказал, но вместе с Луо Хань нарушил строй. И неожиданно слова Луо Хань оказались правдой. Формация действительно была создана искусственно.

Более того, уровень культивации того, кто создал эту формацию, был очень высок, намного выше золотого бессмертного.

Бессмертные все были культивированы и делились на пять уровней: Линьсянь, Тяньсянь, Шаньсянь, Цзиньсянь и Далуосяньцзунь. Культивация Линьсянь была первым шагом на пути в клан бессмертных. После этого любое продвижение было затруднено. Не было никого, кто мог бы легко продвигаться по службе.

На уровне Шаньсяня бессмертный уже был значимой фигурой в мире бессмертных. Цзиньсяня можно было увидеть только на встрече с плоским персиком, которая случалась раз в жизни. Что касается Далуосяньцзунь, то о них ходили сплошные легенды. Хотя Сяньцзун не всегда был императором Неба, но император Неба всегда был Сяньцзуном. Мир бессмертных почитал силу. Клан драконов был уникальным среди многих бессмертных кланов, его боевая мощь поражала воображение. В клане драконов были слабые и сильные, и сильные пользовались уважением. Поэтому император неба часто происходил из клана дракона, клан дракона был первым, а император – часто императором.

Линь Цинсяо культивировал до Тяньсяня в возрасте тысячи лет, что уже было беспрецедентной скоростью практики. Клан дракона обладал подавляющей властью. Стоило появиться сильному клану, как он тут же процветал, поэтому после повышения Линь Цинсяо до небесного бессмертного его хозяйка тут же заставила его выплюнуть пилюлю дракона и передать имя гения своему сыну. В противном случае, если бы позволить Линь Цинсяо и дальше подниматься, возможно, Линьшань Суцзя была бы подавлена, и биологическая мать Линь Цинсяо тоже стала бы главной.

Законы в клане драконов были настолько жестоки и беспощадны.

Тут Линь Цинсяо задумался: родная и приемная мать, что с ним делать? Линь Чонъюй был их единственным сыном.

Линь Цинсяо, ограниченный своей текущей культивационной базой, мог только определить, что культивационная база человека, который развернул формацию, была определенно выше золотого бессмертного, но Линь Цинсяо смутно чувствовал, что истинная культивационная база этого человека была намного больше, чем у золотого бессмертного.

Это был даже не просто фея.

Луо Хань шаг за шагом следовала за Линь Цинсяо. Оглядываясь назад, она чувствовала странный ветер, задерживающийся на границе, но не решалась его преследовать. В ее сердце зародилась догадка:

— Неужели мы забрели в более опасное место?

— Все в порядке, — голос Линь Цинсяо, всегда такой спокойный и надежный, несмотря ни на что, — следуй за мной…

— Будь осторожна! — крикнул Линь Цинсяо, но его слова растворились в стремительно меняющейся реальности. Земля под ногами задрожала, и Луо Хань исчезла, словно растворившись в воздухе.

Линь Цинсяо, сжав в руке длинный меч, бросился в атаку, но пустота, оставшаяся от исчезновения Луо Хань, не давала ему никакой опоры. Внезапно мир вокруг погрузился в белую пелену, подобную туману, но не туману, а… глазам. Глазам, которые смотрели на нее с той стороны.

— Линь Цинсяо? — прошептала Луо Хань, оборачиваясь. Пустота. Никого.

Голова закружилась от мысли, что ее план по спасению мира, план, которому она посвятила все, может рухнуть. Но отступать не было времени. Взяв в руки рамку Дао Неба, она с вызовом спросила: — Ты старалась привлечь меня… Зачем?

Луо Хань узнала эти глаза. Во сне она видела их, эти глаза, которые неотрывно следили за ней, словно застывшие в вечном наблюдении.

Туман рассеялся, открывая взору безграничную, древнюю желтую землю. Пейзаж был неприметен, но в нем чувствовалась некая необъяснимая величие. В этой земле, словно в незыблемом фундаменте мира, чувствовалась вечность, которая уносила мысли в бесконечность.

Перед Луо Хань вспыхнул старый золотой свет, сгустившись в нечеткую фигуру. Не разглядеть было, мужчина это или женщина, но в голосе чувствовалась вековая усталость:

— Я ждал много лет… Плоть сгнила, духовное сознание истощилось, остались лишь жалкие остатки мыслей. Скоро и они рассеются. Я думал… Неужели не родится новый бог? — его голос был слаб, но в нем слышалась тихая надежда.

— С возвращением в Домен Бога, детеныш. — прошептал он, и его слова эхом разнеслись по древней земле.

**Автор**:

— Сколько тебе лет? — спросил Линь Цинсяо, все еще не веря своим глазам.

— Восемнадцать, — ответила Луо Хань, — А тебе?

Линь Цинсяо молча смотрел на нее.

Это был тысячелетний супернепобедимый старик, который, по сути, был всего лишь… остатком мыслей.

http://tl.rulate.ru/book/92594/3176704