Готовый перевод Lightning and Roses / Молния и Роза: Глава 8

ГЛАВА 8: НЕАДЕКВАТНОСТЬ

ХИНАТА ХЬЮГА

Хината вошла в комнату и увидила, что ее товарищ по команде лежит там. Даже грудь его вздымалась. На его руках и кистях были повязки. Следы ожогов были довольно сильными, и что бы их ни вызвало, кожа сошла. Лечить их нужно было осторожно, она тщательно промыла раны, а затем перевязала их.

Солнце уже давно село, наступила ночь, и комнату освещала лампа. Она тихо прошла через комнату и села в кресло сбоку. Она посмотрела на своего товарища по команде и почувствовала противоречивые эмоции.

Изумление. Зависть. Благодарность. Недоумение. Все эти эмоции были смешаны вместе в данный момент. План сенсея был прост. Она должна была помочь эвакуировать седьмую команду и строителя моста. Сэнсэй предложила им всем отступить, но Шинсо-кун попросил разрешения вступить в бой с противником, чтобы помочь Какаши-сенсею. Это был рискованный шаг - вступить в бой с таким искусным противником. Сэнсэй согласился, и было решено, что Шинсо и Шино-кун вступят в бой с ниндзя из клана Юки.

Она знала, что Шинсо-кун был великолепен. Но он превзошел все ее ожидания. Не только она, но даже сенсей была потрясена его выступлением. Она наблюдала за битвой с помощью своего бьякугана. Он был быстр и находчив, а его техники, хотя и простые поначалу, были очень уникальны. И как бы она ни наблюдала, ни одна из них не была академической, что делало весьма вероятным, что он придумал их сам. Это говорило о гениальности. Гениальность проявляется у вундеркиндов.

Вундеркинды. Бугимены мира. Шиноби с достаточным потенциалом, чтобы в одиночку изменить баланс сил в деревнях. Она думала, что ее кузен будет лучшим из их поколения. Беспрецедентный гений тайдзюцу, безжалостный и проворный в атаках. Безупречный в защите. И все же здесь была еще одна восходящая звезда, бросающая вызов всем ожиданиям. Бросает вызов господству гения клана, будучи безымянным сиротой.

Она еще раз взглянула на него, его дыхание было по-прежнему ровным, его чакра все еще восстанавливалась после истощения. По словам Какаши-сенсея, он скоро очнется. Она выглянула в окно и увидела несколько костров. Большая часть города праздновала свое освобождение от Гато. Люди танцевали, и, несмотря на скудные ресурсы, у людей была надежда.

Она сжала кулак. Неудача. Разочарование. Бесполезность. Она потерялась в этих мыслях, когда услышала чье-то ворчание. Она снова посмотрела на кровать и увидела, что Шинсо-кун пытается встать.

"Не надо, пробывать вставать самому, Шинсо-кун, если хочешь, я могу тебе помочь". Он повернулся к ней, пораженный. Его раненая рука ударилась об пол.

"Ах!" – прошипел он от боли. Она поднялась, чтобы помочь ему сесть. Он пробормотал "спасибо". И начал осматриваться.

"Мы находимся в доме Цунами-сан. Она - дочь строителя моста. Они были достаточно любезны, чтобы принять нас". Она сообщила ему об этом. Он кивнул головой и посмотрел на свою перевязанную руку.

"Они были сильно обожжены. Я очистила рану и перевязала их. По словам сенсея, вы восстановитесь через десять дней. Никаких необратимых повреждений".

Она услышала вздох облегчения, когда он повернулся к ней.

"Спасибо", - сказал он еще раз.

Она просто улыбнулась и кивнула. Затем она сказала ему.

"Все остальные сейчас празднуют с деревенскими жителями. Я принесу вам что-нибудь легкое поесть. Подожди немного", - и она вышла из комнаты, выполнив цель своего визита.

000000

КУРЕНАЙ ЮХИ

Когда она смотрела на празднующих жителей деревни впереди, ее мысли застряли на предыдущей битве. Точнее, они застряли на ее ученике. Шинсо Кен. Этот парень был одной загадкой за другой. Она знала, что он особенный, но он постоянно выходил за рамки ее воображения. Парень из клана Юки был как минимум чуунином. Но он не только сдерживал его в одиночку. Он полностью превзошел его.

"Ты не должна иметь такой вид на празднике. Это плохая примета", - сказал Какаши, стоя у нее за спиной. Он сел рядом с ней и протянул ей тарелку с небольшой порцией еды. Она взяла ее, ее мысли все еще были в тупике.

"Ты знал об этом? Такая продвинутая манипуляция формой. Манипуляция природой молнии. Даже в военное время выпускники не так совершенны, а уж в мирное - тем более". сказала Куренай.

"Ну, обычные выпускники не настолько утонченные. Я могу назвать пару человек, которые были более искусны, чем он на данный момент." сказал Какаши, откусывая кусок курицы. И он был прав. Какаши закончил школу в шесть лет, стал чунином в девять, а джоунином в тринадцать. Даже в военное время это был рекорд, пока его не побил Итачи Учиха.

"Но у большинства из них был клан, на который можно было положиться, или дети очень элитных шиноби. Он сирота". возразила она. У нее было чувство, что Какаши более осведомлен в этом вопросе. А в случае с шиноби интуиция в основном была права.

"Хммм, ты права". ответил он. Она продолжала смотреть на него, и тогда он наконец вздохнул.

"Ладно, может, хватит на меня так пялиться? Ради Бога, это время для празднования. Просто остынь и расслабься". сказал он ей, но она не сдвинулась с места. Ее глаза по-прежнему буравили его.

Он пытался игнорировать ее, но в конце концов вздохнул и положил палку.

"Ага. Хорошо. Я заглянул в его досье и прошелся по нему мелкой гребенкой. Приказ Лорда Третьего". Он сказал это как раз в тот момент, когда она собиралась жаловаться. Слежка за ее учеником без ее согласия и ведома немного нервировала ее.

"По словам матроны детского дома, он всегда был тихим и вежливым ребенком, однако она упоминает, что он всегда был весьма наблюдательным. Когда он узнал, что она отставной шиноби, он попросил у нее истории, которые позже переросли в наставления и советы". Он сказал, что дал ей гораздо больше информации, чем было упомянуто в отчете.

"Не утруждайте себя разговорами с ней. Она очень любит этого ребенка и будет постоянно его хвалить. Возможно, она относится к нему больше как к сыну. По ее словам, она никогда не видела, чтобы кто-то работал так усердно и последовательно, как он. Она была очень рада, что его просьба о вступлении в барьерный корпус была отклонена". Какаши закончил, и это имело гораздо больше смысла. Мальчик не принадлежал к клану, но его развитие шло под руководством опытного шиноби. Но у нее был вопрос.

"Почему Лорд Хокаге отклонил его просьбу? Разве после Итачи не изменилась политика в отношении рассмотрения подобных дел?" - задала она вопрос, который не давал ей покоя с первого дня.

При этих словах Какаши напрягся, вероятно, вспомнив убийцу клана, который когда-то был в его команде. Гений под руководством другого гения. По словам Югао, вокруг них обоих было много шумихи. Он долго молчал, прежде чем заговорить.

"Да, была новая политика, но деревня получила несколько тревожных новостей. Согласно последней информации, Ива, Кумо и Суна вооружаются". Эти слова испугали ее. Она сказала.

"Но мы..." Она прервалась, так как Какаши продолжил.

"Все еще восстанавливается после атаки Девятихвостого и резни Учихи. Как бы ни была сильна Коноха. Требуется время, чтобы восстановиться после одной такой катастрофы, а тем более после двух. А у нас нет столько времени, поэтому Лорд Хокаге решил устроить шоу на предстоящих экзаменах на чуунина. Думаю, скоро будет отдан приказ, все команды зарегистрируются и покажут себя на экзамене."

"Чтобы предупредить другие деревни. Чтобы сделать заявление, что Коноха сильна". Она закончила его слова. Все это было для нее новостью. Экзамены на чуунина были через шесть месяцев. Если ей нужно было зарегистрировать свою команду, она должна была ускорить их подготовку. Изначально она планировала подождать год, но с этой новой информацией. Нельзя было терять время.

"Теперь, когда я думаю об этом, где ваша команда? Я не видела их с момента подведения итогов?" спросила она своего коллегу. При этом она услышала, как он хихикнул.

"О, я должен поблагодарить за это вашу команду. Кажется, их выступление зажгло в них новый огонь. Поэтому я оставил их осваивать хождение по деревьям. Им запрещено есть что-либо до завершения обучения". закончил он певучим голосом.

Она только покачала головой на его выходку. Они, должно быть, очень голодны, а тренироваться с пустым животом - это просто ад. Она знала это по собственному опыту.

"И Шино", - спросила она о своем ученике.

"Он тоже там, чтобы присматривать за ними. Но не волнуйтесь, я заказал ему еду", - успокоил он ее. Она не была такой жестокой, как он, и, честно говоря. Она была вполне довольна работой своей команды.

Она посмотрела вниз на еду на тарелке и взяла курицу, откусив от нее кусочек. Она была довольно безвкусной по сравнению с едой в ресторанах Акимичи, но, глядя на людей, евших перед ней, она поняла, что это не просто еда. Это была надежда. Надежда на новое завтра.

Они сидели так некоторое время, пока она не услышала, что кто-то спешит к ним. Оглянувшись, она увидела силуэт своей единственной студентки женского пола, которая приближалась к ним обоим.

Хината мягко приземлилась на землю, закончив свой путь,

"Куренай-сенсей, Шинсо-кун очнулся". Она сообщила ей хорошие новости, и Куренай расслабилась. Это была хорошая новость, хотя его раны не были опасны для жизни. Из-за того, что он потерял сознание, существовал риск сильного истощения чакры. Но если он сейчас очнулся, значит, его резервы не упали до крайне низкого уровня.

Оба они встали и направились к дому мостостроителя.

000000

КАКАШИ ХАТАКЕ

Какаши наблюдал со стороны, как Куренай возится со своим учеником. Было приятно видеть ее с такой стороны. Мальчик сидел и с удовольствием ел еду, лежавшую перед ним.

"Шинсо, я слышала подробности битвы и от Шино, и от Хинаты. Я был очень впечатлен твоим выступлением и лидерством". Куренай сказала, но в ее словах чувствовалось какое-то "но".

"Но у меня есть вопрос?" - мальчик, о котором идет речь, напрягся. По здравому смыслу, не стоит лезть в технику другого шиноби. Для сенсея правила были немного другими. Они могли спрашивать о них, хотя большинство не должны были этого делать. Потому что большинство техник, которые изучали их ученики, были получены от них, их клана или членов семьи.

"Большинство техник, которые вы исполнили, были новыми. Почему же ты не использовал их ни в одном из наших поединков?" - в ее голосе прозвучала властная нотка. Мальчик немного обиделся на вопрос. Он видел, как в его голове поворачиваются шестеренки.

"Уммм сенсей, большинство из них новые, но изначально я не мог их выполнять, так как большинство из них еще не отточены". При этом он указал на меч, лежащий у него на боку, и Какаши тоже обратил внимание на этот клинок. По виду он был довольно простым, если не считать фиолетового оттенка и толстых ножен. Он поднял клинок и посмотрел на мальчика, спрашивая разрешения, но не то чтобы оно ему требовалось.

Мальчик кивнул головой, и Какаши вытащил клинок. На краю лезвия был такой же фиолетовый оттенок. Однако в ножнах было что-то особенное. Они были тяжелее, гораздо тяжелее, чем должны быть. Они были сделаны по методу проводящей чакры. Наконец-то он понял суть техники мальчика. Она была проста и гениальна.

"Базовое отталкивание чакры. Впечатляет... " - сказал Какаши, и мальчик кивнул головой.

"И техника, которая вызвала твои травмы. Ты не должен использовать такую технику без осторожности". Куренай сказала она, вероятно, тоже заметила, что мальчику неприятен этот разговор. Поэтому она дала ему выход. Это было мило с ее стороны.

Он вложил клинок обратно в ножны и положил их рядом с мальчиком.

"Что касается задания, то мост будет закончен через три дня. Мы отправимся в деревню, как только он будет закончен. На это время вы свободны от службы. Вы должны отдыхать и восстанавливать силы. Остальные будут охранять его по очереди". приказал Куренай мальчику. Мальчик кивнул головой.

"Хорошо, тогда мы уходим. Тебе следует закончить есть и лечь отдохнуть. Твоим ранам нужен отдых, чтобы зажить".

Выйдя из комнаты, Какаши задумался о своей команде. Седьмая команда была проблемной. И Саске, и Сакура испытывали комплекс превосходства из-за своего положения в классе. А Наруто не хватало даже основ. Эта миссия стала для них тревожным сигналом. Но то, что один из их одноклассников преуспел в борьбе с противником, против которого они потерпели неудачу, помогло им понять свое положение в мире. Они все еще тренировались глубокой ночью, и он не услышал ни одной жалобы.

Возможно, их можно научить. Возможно, для них еще есть надежда.

0000

Вот и все. Волна завершается. История замедляется на некоторое время, пока я показываю некоторые отличия от канона, а затем мы переходим к захватывающей арке экзамена Чунин.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92572/3008131