Готовый перевод Billionaires with Benefits / Миллиардеры с преимуществами: Глава 17

Глава 17: 17. Собрание девочек

Пола вышла из дома после уборки, чтобы ноги Уильяма были в безопасности от осколков. Она была зла на него. Однако Уильям был таким неуклюжим. Она не могла представить себе его окровавленные ноги, когда утром он по ошибке наступит на осколки.

В ту ночь она осталась в отеле, а не поехала в родительский дом, чтобы сохранить все в тайне от семьи. Она, конечно, расскажет им, но не в этот раз. Она хотела все уладить и взять проблему под контроль, прежде чем рассказывать любимым.

На следующий день Пола пришла в офис Дэйва рано утром. Она договорилась о встрече с Дейвом, которого, как оказалось, знала, хотя и не очень близко. Она попросила его разрешить ей обсудить с Леа некоторые личные вопросы.

"Вы ...." Лия недоверчиво посмотрела на женщину, которая пришла к ней.

Она смутно помнила, что женщина перед ней - это Пола, жена Уильяма, которую она видела всего один раз, когда занималась сексом с Уильямом в машине. В остальное время Лия видела женщину только через социальные сети Sakura Bakery. Лия знала, что Пола только начала свой бизнес.

"Доброе утро, Леа! Я - Пола", - тепло поприветствовала Пола, протягивая руку в дружеской и профессиональной манере. "Жена Уильяма".

Однако Леа не потрудилась ответить на приветствие Полы в дружелюбной манере. Вместо этого она ухмыльнулась и ответила с сарказмом.

.....

"Зачем ты приходишь сюда? Я уже рассталась с Уильямом. Так что можешь больше не волноваться, потому что..."

"Расстались?" Пола оборвала слова Леи от удивления. Оказалось, что ее догадка была верной. Лия и Уильям расстались. Должно быть, именно эта причина вчера свела Уильяма с ума.

Леа саркастически улыбнулась. Ее рот уже собирался что-то сказать, но Пола снова остановила ее.

"Я не могу в это поверить. Почему вы расстались? Разве вы не были влюблены друг в друга все это время?" - спросила Пола, которая все еще не понимала причину разрыва Леа и Уильяма. Любили друг друга - это еще мягко сказано. Они были вместе так долго. Люди могли подумать, что их отношения почти нерушимы.

Лия отвела взгляд. Ее губы истончились. Затем она коротко объяснила причину разрыва с Уильямом. "Как ты думаешь, стоит ли мне продолжать отношения с Уильямом? Такой лжец, как он, не заслуживает моей любви".

Глаза Леа были острыми и вызывающими, в то время как Пола криво улыбнулась. Паула плохо соображала. В тот раз она поняла, почему Уильям был зол и мучил ее вчера. Пола чувствовала себя виноватой за все, что произошло. Ей казалось, что все зашло слишком далеко.

"Лия, Уильям любит тебя. Это я попросила его сделать это, - объяснила Пола, чувствуя себя плохо, - втайне от тебя."

"Это звучит так глупо. Почему ты - законная жена - должна чувствовать себя виноватой за секс с мужем и... вдобавок ко всему, извиняться перед любовницей мужа?". Леа саркастически рассмеялась, а затем посмотрела на Паулу с презрительным выражением лица. "Ты похотливая женщина, не так ли?".

"...." Слова Леи задели гордость Полы. "Что ты имеешь в виду?"

"Иначе зачем бы ты просила - или, может быть, заставляла - мужчину, который тебя не любит, трахнуть тебя?" Глаза Леа были пронзительными. Честно говоря, она хотела выместить свой гнев на Поле, которая отняла у нее Уильяма.

Пола фыркнула. "Может быть, я просто похотлива, как ты сказал. Однако я его жена. Я могу делать с ним все, что угодно. Я единственная, кто может законно прикасаться к нему", - ответила Пола, изо всех сил стараясь сдержать свои эмоции. Она подавляла их так сильно, чтобы держать свой гнев под контролем. "Я сделала это со своим законным партнером. Я не очень религиозна, но я горжусь тем, что поддерживаю такую вещь. Я не хочу портить этот брак. Я не могу удовлетворять свои потребности вне дома - искать секс на одну ночь с другим мужчиной - пока я все еще жена Уильяма".

Затем Пола встала с дивана в комнате отдыха офиса. "Уильям тоже не виноват. Он джентльмен. Не бабник и не бабник! У него отношения мужа и жены со мной, его законной женой! Было бы глупо с вашей стороны отвергать Уильяма только из-за такой проблемы. Это даже нечестно по отношению к нему, Лиа!"

𝙛𝐫e𝚎wℯ𝗯𝒏𝗼ѵ𝙚l.𝒄o𝚖

"О, ты думаешь, это справедливо по отношению ко мне?"

"Ситуация..."

"Что ты знаешь обо мне? Вы вообще ничего обо мне не знаете! Такая женщина, как ты, не имеет права говорить плохо о личной жизни других людей!" бушевала Леа, увлекшись эмоциями. Она резко встала с места, так что ее сумочка поскользнулась и упала, в результате чего ее вещи рассыпались по полу.

Паула спонтанно помогла Лии собрать разбросанные вещи. Однако каково же было ее удивление, когда в раскрытой сумочке Лии она обнаружила листок с результатами УЗИ, на котором была указана дата съемки - три дня назад - и имя матери плода.

Что еще хуже, Пола также нашла билет на самолет в Токио, датированный следующим днем, на имя женщины, стоящей перед ней. Неужели Леа что-то задумала?

Пола ошарашено смотрела на бледное лицо Леа. Леа тут же выхватила все листы с сонограммами, которые Пола держала в руках, и выскочила из комнаты, оставив Полу застывшей. Мысли Полы были заняты перевариванием того, что она только что увидела.

Несколько минут спустя Дэйв прибыл в свой офис и поприветствовал Полу, которая выглядела все еще растерянной. "Пола! Как ты? Ты закончила с Леа?"

Нервная Пола заставила себя улыбнуться и кивнула головой: "Дэйв... у тебя завтра деловая поездка в Токио?"

"Нет. Почему ты спрашиваешь? Хочешь, я куплю для тебя японские закуски?" спросил Дэйв со своей фирменной остроумной улыбкой. Лицо четырехглазого красавца повернулось к Поле с довольно суровым видом, как будто он спросил ее не ради шутки.

"О, правда, Дэйв! Ты же знаешь, что мне нравится этот японский пирог с сыром". Пола снова принужденно улыбнулась, пытаясь скрыть свои беспорядочные мысли. "Тогда, вы отправляете Леа в Токио завтра?"

"Нет! Мы просто заняты здесь на этой неделе". Дэйв нахмурился. Вопросы Полы звучали подозрительно. "Почему?"

Пола покачала головой. Она поблагодарила Дэйва и тут же попрощалась.

Пока шли к парковке, Пола больше не могла сдерживать слезы. Она знала, что Леа сейчас беременна и планирует бежать в Токио. Паула не могла избавиться от чувства вины за это.

"Должно быть, она беременна его ребенком". Паула подумала, что ребенок в утробе Леи, должно быть, принадлежит Уильяму. Она подумала, что Леа не хотела разрушать свою семью, поэтому намеревалась спрятаться где-нибудь подальше от глаз Уильяма. В конце концов, родители Уильяма не одобряли их отношения. Неудивительно, что Леа чувствовала, что ее отношения с Уильямом казались безнадежными.

Тем временем сама Паула по ошибке забеременела. Однако Уильям не очень хорошо отреагировал, когда она рассказала ему о своей беременности, отчего у нее разрывалось сердце. В голове Полы роились мрачные мысли.

Она на мгновение закрыла глаза, а затем снова открыла их, беспомощно уставившись в небо. "О, Боже... что мне делать?".

http://tl.rulate.ru/book/92553/2999657