Готовый перевод Spider-Verse: Creeping Hunger / Крадущийся голод [Marvel]: Глава 5 Средняя школа Мидтауна

Глава 5 Средняя школа Мидтауна

!* * Звуки Будильника!!*

*Настойчивые звуки Будильника!!*

*Надоедливые зву...

Швырнув его об стену, я подсознательно заснул. Еще 5 минуточек...

.....

....

...

Ладно, пора вставать. Не спеша направившись в ванную, я начал чистить зубы и приводить себя в порядок.

На кухне я сварил несколько яиц, намазал хлеб маслом и все съел. В отдельную миску я налил немного молока и положил туда хлопья. Взяв ложку, я направил ее в рот. 

Случайно взгляд падает на настенные часы.

*БЛЯЯЯТЬ!!!*

Я выплюнул все содержимое.

Черт!

Я же уже опоздал!

Это напомнило мне... о моих мышах. Бросившись к ванной комнате в гостиной, где я держал аквариум, я был шокирован тем, что произошло за ночь.

Вся ванная была разрушена. Это конечно преувеличение. Однако повреждения все-таки были. Зеркало было разбито, осколки стекла были повсюду, как и осколки окна в ванной.

Повреждения были небольшими, все можно было починить, так что я сильно не волновался. Однако клетки...

Металлическая клетка, в которой находился мистер Бобо, была каким-то образом сломана. Это подтверждает мою теорию о том, что по сравнению с Ящером доктора Коннорса, ящер Питера Паркера из этого измерения был гораздо сильнее. 

Я бы понятия не имел, что разрушительная сила сыворотки B больше, чем сыворотки A, если бы не провел эксперимент.

Это была одна из причин, по которой я хотел проверить неполную формулу на мыши, а значит, не зря потратил свои 5 долларов, которые по сравнению с моими общими расходами были очень малы. Даже царапины не было.

Благодаря этому я могу прекрасно рассчитать количественные данные. Из другого угла я извлек свой мобильный телефон, который был подключен к портативному аккумулятору и всю ночь записывал таймлапс видео.

Именно поэтому я не посмотреть время утром и поэтому мне очень нужен был будильник.

Вздох вырвался из моего рта. Я смогу посмотреть видео позже. Если посмотреть на другую клетку, то мистер Пупу был в полном порядке. Он был спокоен и умиротворен, словно медитировал. 

Он даже не был похож на крысу-ящера... он выглядел нормально. Мышь была белого цвета, глаза у нее были красные, лапка полностью зажила и выглядела как новая.

Я дал ему немного еды, и мышонок с удовольствием принялся за нее.

Покачав головой, я решил поразмышлять об этом позже. Может быть, на видео можно найти обширные кадры, которые откроют мне все истины, которые я должен знать.

А сейчас мне нужно спешить в школу. Уже чертовски поздно. Поездка на метро в школу была не иначе как суматошной, будь я Спайдерменом, я мог бы проскочить мимо и добраться за считанные минуты.

По пути я даже заметил носорога, похожего на человека, который устраивал хаос и швырял машины в батальон полицейских.

Гвен наверняка заглянет туда. Внезапно я почувствовал себя виноватым. Надеюсь, мистер Бобо не доставит ей неприятностей. В конце концов, из-за меня на улице появится полусумасшедший мышь-ящер-каннибалист, страдающий психическими расстройствами. 

Я уже начал переносить видео на диск, на случай если оно окажется слишком тяжелым для нормального просмотра на мобильном. Это было двухчасовое видео, я бы с комфортом посмотрел его дома с начос и своим аналитическим материалом.

Я мог бы посмотреть матч по боксу среди мышей. Это... Это не... Это не то... что я бы пропустил.

Я набрал полный рот воздуха, я чертовски рад сегодняшнему вечеру! Это напоминает мне о тех днях, когда я смотрел видео бокса карликов поздно вечером, когда мне было скучно до безумия. 

Это дерьмо было абсолютным золотом. Мое уважение к ним взлетело до небес... что касается жалости... К карликам я не испытывал никакой жалости. Эти маленькие пижоны могут запросто пробить вам яйца. Особенно боксеры карлики, они другого класса. 

Вскоре я добрался до здания школы, и, как я и думал, там было пустынно, и только несколько учеников, как ия, опоздали.

Подойдя к шкафчику, я достал нужные мне книги. Похоже, Питер сдавал следующие предметы: математика, информатика/техника, английский, биология, химия, искусство, физика, история...

Я думаю, этот ублюдок взял почти все предметы, которые существуют...

На моем лице пропала улыбка. Это значит, что мне придется сдавать экзамены по всем этим предметам. Я сразу же приуныл.

К счастью, у меня есть IQ Питера и я унаследовал его знания из воспоминаний.

С этими словами я направился к двери своей аудитории. Первая лекция - английский. Давайте войдем просто и тихо. Никто меня не заметит... и никто меня не окликнет.

Я смогу это сделать!

"...Мистер Паркер, не хотели бы вы объяснить классу, почему вы так сильно опоздали?".

Ах, я задержался до поздней ночи, потому что экспериментировал на мышах, пытаясь превратить их в ящериц, которые, возможно... возможно, превратятся в суперзлодеев.

Так что... Нет. Не это.

"Эмм, черная кошка перебежала мне дорогу, и мне пришлось идти длинным путем" 

В классе раздалось несколько смешков. Учительница посмотрела на них, а затем на меня. "Встретимся в моем кабинете после уроков, мистер Паркер".

Только тогда я обратил внимание на учительницу.

Стоя перед классом, она излучала уверенность и спокойствие, вызывая уважение своим авторитетным присутствием. Ее платье, скроенное по фигуре, изящно подчеркивало женственную фигуру, сохраняя при этом профессиональный вид.

У нее были волосы красного цвета с прической "Волчица", тщательно уложенная, чтобы создать впечатление организованности и отточенности. Яркий красный оттенок добавил нотку уникальности в ее общую эстетику, демонстрируя ее индивидуальность и стиль.

Чтобы подчеркнуть ее естественную красоту, макияж был минимальным. Тонкие штрихи подчеркивали ее черты, позволяя ее врожденному очарованию сиять, не перегружая лицо. Минимальный макияж подчеркнул ее уверенность и подлинность.

Разве это не Наташа Романова? Черная вдова... она учитель в этом мире? 

В этот момент в комнату бесшумно прокралась блондинка, и все взгляды обратились к ее неожиданному появлению.

Ее прическа - Боб каре, сразу же привлекла внимание, она была похожа на отросшую кефаль, отражая смелый и дерзкий выбор моды. Укладка по обеим сторонам ее волосы безупречно струились, демонстрируя сочетание изысканности и элегантности.

Ее бледная кожа служила холстом для светло-розового румянца, придавая ее облику едва заметное розовое сияние. С ее появлением атмосфера в классе изменилась, приобретя оттенок любопытства и интриги.

Гвен!!! Дааа! Теперь я не единственный!!!

"...и мисс Стейси. Каково ваше оправдание за опоздание?"

Ее глаза метались вокруг, пока наконец не встретились с моими. На ее лице появилось легкое облегчение, и она слегка улыбнулась.

"Я заблудилась в своем пути жизни?" 

"У меня. Вы оба." Голос Наташи прозвенел в классе.

http://tl.rulate.ru/book/92537/3265852