Готовый перевод Unlimited Power 03: The Sinful Ruler / Неограниченная власть 03: Грешный правитель: Глава 8

Пока Джейк пытался найти объяснение, почему жук так эффективно помогает ему, он заметил, что количество монстров и выпадение предметов уменьшилось. Когда он посмотрел в сторону деревни, то увидел несколько групп игроков, идущих к горе.

"Похоже, в этом подземелье игроков ждут удивительные награды", - сказал Джейк.

"Не хочешь присоединиться к одной из этих групп?" - спросила Лана. спросила Лана.

"Нет... с этой ошибкой они будут только странно смотреть на меня, и на меня донесут", - ответил Джейк. "На твоем месте я бы тоже не использовал Heal слишком часто в присутствии других".

Лана подумала, что Джейк перемудрил. Тем не менее, она прекрасно понимала, что даже в реальности некоторые люди не упустят возможности создать проблемы для других. В сетевой игре последствия такого поведения создадут им еще меньше проблем, поэтому они будут чувствовать себя обязанными это делать.

Когда Джейк перестал искать слизь и остановился, чтобы посмотреть в определенном направлении, Лана сделала то же самое, и тогда она увидела группу из трех игроков, которых преследовала большая группа. В конце концов, большая группа победила меньшую, а потом они начали смеяться, как будто сделали что-то очень веселое. Это была всего лишь онлайн-игра, но все знали, что PK заставляет людей начинать все с нуля... хотя это и не было так жестоко, как убийство другого человека, это было то же самое, что лишить другого человека времени и тяжелой работы.

"Тебе стоит поискать в Интернете гильдию, которая набирает священников", - сказал Джейк. "Если ты не хочешь, чтобы однажды тебя постигла та же участь".

"А что насчет тебя?" спросила Лана.

"Я люблю жить опасно... неа, я не вписываюсь в группы", - ответил Джейк.

"Ты не говоришь", - нахмурилась Лана.

Быть социально неловким - это одно, но игнорировать кого-то, кто явно звал его, только потому, что это причиняло боль, было гораздо сложнее, и именно так поступил Джейк. Лана знала, что Джейк не был таким засранцем, как та группа игроков, но она не могла вспомнить о нем ни одной хорошей черты.

В любом случае, чтобы избежать встречи с неприятными игроками, они решили отойти подальше от подземелья. Хотя Джейк не мог дождаться тех моментов, когда у него появится возможность поиздеваться над такими засранцами, в первую очередь ему нужно было сосредоточиться на получении хотя бы полного набора предметов.

"Какого черта..." пробормотал Джейк, когда наконец появился еще один дроп.

Мантия подмастерья

Прочность: 12/12

Навык: Фокус (0%) Овладейте этим предметом, чтобы получить этот навык навсегда.

Фокус: пассивно повышает ваш интеллект на одно очко за уровень.

Джейк вздохнул от досады, увидев этот предмет: он ему не пригодился, а навык точно не пригодился бы. Хотя очки статуса будут, Джейк мог представить, что ему придется использовать магию, чтобы повысить уровень, а он не собирался изучать магию. Он будет использовать всю свою ману для повышения уровня своих физических навыков.

"Хехе, похоже, я собираюсь использовать это в первую очередь", - Лана улыбалась от уха до уха.

"Может, мне стоит продать это..." Джейк задумчиво потер подбородок.

"Эй! Это нечестно!" сказала Лана.

"Тебе следует больше изучать человеческие взаимоотношения и узнать, что такое сарказм", - сказал Джейк, а затем бросил в нее халат.

"Это хорошо... это очень хорошо", - сказала Лана, надевая халат.

Халат был, по сути, простой белой одеждой, которую люди в прошлом носили в некоторых местах. В любом случае, Джейк решил искать следующую цель, но Лана что-то читала.

"Что теперь?" спросил Джейк.

"Я получила уведомление... Судя по всему, я завершила набор оборудования, который был необходим для изучения класса "Новичок", - ответила Лана.

"Что? У нас бывают такие классы?" Джейк нахмурился. "Это очень странно... Что дают такие классы?"

"Он увеличивает мой интеллект и ману на два пункта, а здоровье, выносливость, силу воли и восстановление - на один пункт. Бонус действует каждый раз, когда класс повышает уровень".

Система классов казалась довольно интересной. Тем не менее, для повышения класса на один уровень с помощью очков статуса... Это казалось слишком мощным. В любом случае, Джейк тоже хотел получить свой первый класс..., и он, вероятно, сделает это, как только получит броню. Надеюсь, у него будет возможность получить ее во время этого задания. Ведь искать игроков, чтобы купить броню, было бы мучением.

С еще большим нетерпением, чем раньше, Джейк начал охотиться на огненных слизней, в то время как Лана чувствовала себя странно, поскольку под мантией на ней были кроссовки и треники.

Вскоре после этого она снова присоединилась к Джейку и помогла ему в охоте, так как могла получить монеты, только исцелив его. В любом случае, следующий час прошел в мгновение ока. Лане пора было уходить, но Джейк не получил ни капли за мантию. Он посмотрел в сторону неба, скрытого многочисленными дымовыми завесами, а затем вздохнул.

𝑓re𝘦𝔀𝗲𝘣𝘯𝘰νℯ𝒍.c𝗼ｍ

"Не расстраивайся так сильно", - сказала Лана. "Я могу помочь тебе позже. Сегодня воскресенье, и летние каникулы только начались".

"Нет, я в порядке", - сказал Джейк.

"... Не надо быть таким упрямым, мне нравится помогать другим людям", - сказала Лана, заставив себя улыбнуться.

"Я просто веду себя как обычно, если бы я был упрямым, я бы сказал, что ты только замедлишь меня", - пожал плечами Джейк. "Но это не так".

Лана помассировала лоб. Он так говорит... Как можно быть таким глупым? В любом случае, хотя Джейк был хорошим партнером по охоте, он определенно был одним из самых хлопотных. Возможно, для Ланы было бы лучше создать группу новичков, играющих в эту игру. Теперь настало бы ее время учить других.

"Что ж... Желаю вам удачи", - сказала Лана, после чего система заставила ее вернуться на кристаллический сервер.

http://tl.rulate.ru/book/92525/2994900