Готовый перевод I Received System to Become Dragonborn / Я получил систему, чтобы стать Драконорожденным: Глава 129

Был полдень, когда Эренд, Билли и все добровольцы закончили уборку могил.

Затем все они направились к большому зданию в центре кладбища.

Это было здание без стен. Только столбы стояли в ряд, поддерживая крышу.

В центре стояла статуя солдата.

Статуя солдата - это символ мужества всех солдат, которые погибли и были похоронены здесь. Но теперь от статуи остались только ноги.

Верхняя часть тела куда-то исчезла. Возможно, ее унесло ураганом или случайно разрушили невежественные дети.

Теперь символ остался на этом месте. Стал памятником о бесполезной борьбе за граждан, которых они защищают.

Аня оказалась одной из тех, кто принимал участие в приготовлении еды, которую здесь готовят.

Она дала несколько печений, которые, по ее словам, приготовила сама, Эренду и Билли.

И, конечно, они оба были благодарны за возможность полакомиться этим вкусным печеньем.

Эренд и Билли также сблизились с волонтерами.

𝘧𝘳𝐞𝚎𝑤ℯ𝘣𝗻𝘰ѵℯl.c𝐨𝚖.

Они состоят из людей, которые живут в городах, а не в трущобах.

Люди в трущобах слишком заняты работой, чтобы иметь что-то поесть.

Или заботятся о своих родственниках, которые обездвижены из-за болезни.

Они редко бывают свободны и выходят на улицу, чтобы ухаживать за могилами своих сыновей или мужей.

Жители этого города, люди с более благополучной жизнью, тоже знают о том, в каких условиях живут люди в трущобах.

Но они не могут вот так просто поднять свой уровень жизни.

Поэтому они сделали то, что могли. Очистить могилы тех, кто сражался, чтобы защитить их.

"Как вы, ребята, выжили так далеко?" с любопытством спросил подросток по имени Джеймс.

"Извините. Это может показаться грубым. Но я слышал, что эти эльфы могут использовать магию?"

"Верно", - ответил Билли, забрасывая в рот печенье. "Они действительно могут использовать магию и ездить на единорогах".

Глаза Джеймса расширились. "Единорог?!"

Билли гордо кивнул. Как дядя, который с гордостью делится своим жизненным опытом с юным племянником.

"Ты, наверное, читал фантастические романы, да? Сражаться против них - это почти как попасть в фантастический роман", - добавил Билли.

Глаза Джеймса загорелись еще шире.

Аня покачала головой на поведение Джеймса.

Они были одноклассниками, которые оба считали, что волонтерство - это хорошая идея.

"Джеймс немного странный", - сказала Аня.

Эренд фыркнул и слегка улыбнулся. "Билли все равно будет отвечать на его вопросы".

Аня повернулась к Эренду. Ее взгляд был немного сомневающимся. Но Эренд тут же поймал ее взгляд.

"Что?" спросил Эренд.

"Вообще-то... мне тоже любопытно. Каково это - быть на поле боя с этим фантастическим существом", - сказала Аня.

"Но я знаю, что это не очень приятно обсуждать. В конце концов, ты потеряла там много друзей".

"Все в порядке", - категорично сказал Эренд. "Через некоторое время мы поняли, что нет смысла постоянно грустить".

Аня молча смотрела на Эренда.

"Если мы будем постоянно думать о плохом, то можем сойти с ума", - продолжал Эренд. "То, что ты думаешь, что знаешь о нашей жизни, не так уж и много. На самом деле все гораздо хуже".

Затем Эренд повернулся к Ане. "Я думал, ты хорошая и умная девушка. Так что тебе лучше не знать. Так ты сможешь спокойно прожить свои подростковые годы".

Затем Эренд улыбнулся. Но для Ани в этой улыбке была боль, которая, казалось, объясняла больше, чем слова, которые он говорил.

Аня была ошеломлена. Она не знала, что сказать.

Неужели жизнь за стенами оказалась гораздо хуже, чем она думала?

Неужели есть что-то хуже, чем быть вынужденным сражаться и умирать против своей воли?

Если это правда, то Аня не знала, что думать и чувствовать о своей собственной стране.

Затем Эренд встал и сказал Билли. "Эй, нам пора идти".

Билли, который весело разговаривал с Джеймсом, повернул голову. Затем он отрывисто кивнул.

"Думаю, на сегодня достаточно, парень", - сказал Билли Джеймсу.

Джеймс выглядел разочарованным, но он не остановил Билли.

"Ну, ничего не поделаешь. На самом деле я все еще хочу услышать историю о той горячей принцессе эльфов", - сказал Джеймс.

Глаза Билли расширились. Он посмотрел на Эренда. Оказывается, Эренд пристально смотрел на него.

"Ну, я не знаю, стоит ли нам снова говорить на эту тему. Хехе..." Билли неловко рассмеялся.

Эренд и Билли поблагодарили всех добровольцев, которые все еще наслаждались своим обедом. Затем они попрощались с ними.

Они поехали обратно в свой официальный внедорожник. Чтобы попасть в Слямб, они должны проехать через несколько районов.

Возвышающиеся здания, словно почти вцепившиеся когтями в небо, - зрелище, простирающееся насколько хватает глаз.

В городских районах все выглядит хорошо. По улицам разъезжали автомобили, на которых ездили мужчины в костюмах или богатые молодые люди.

Для Эренда и Билли это казалось таким чужим. Это было потому, что они привыкли видеть только мертвых, войны и дворцы, заполненные эльфами, которые смотрели на них презрительными глазами.

Через несколько минут они наконец увидели вход в район трущоб.

Район трущоб, где живут люди низшего класса. Пейзаж в этом районе сильно отличался от того, что они видели в городе.

Район трущоб и город граничат между собой ржавым железным забором, увенчанным колючей проволокой.

Эта особенность сигнализировала о том, что они вот-вот попадут в мрачный уголок страны.

Два офицера курили на своем посту. Эти два офицера были солдатами в армии, которые совершили ошибку и были поставлены туда в качестве наказания.

Билли остановил машину перед ними и открыл ветровое стекло.

"Добрый день, джентльмены", - сказал Билли с широкой улыбкой.

Два охранника выглядели раздраженными поведением Билли.

Раньше они обычно оскорбляли и высмеивали их двоих и всех солдат, вышедших из Трущоб.

Потому что, возможно, это единственное развлечение, которое они могли получить.

Но теперь два охранника больше не могли этого делать.

Неужели они хотят оскорбить двух людей, которые считаются героями их нации?

Более того, ранг Эренда и Билли был выше, чем у них.

~~~

http://tl.rulate.ru/book/92521/3001729