Готовый перевод Rise of the Nightmare Crestmaster / Восстание Кошмарного Крестоносца: Глава 218

Олдрич ворвался сквозь пыль и обломки, как охотник, преследующий свою добычу. Он осмотрел помещение и заметил орчиху, лежащую на полу с изуродованным телом.

Но она была жива. Честно говоря, это удивило Олдрича, он не думал, что можно выжить после такого удара, полученного в лоб и с такого близкого расстояния.

В комнате находилась стойка бара, в воздухе отчетливо витал запах алкоголя и табака. Тут же большинство посетителей в панике разбежались.

Он нахмурился и оглядел оставшуюся публику. Причиной его неспешности в добивании орчихи было то, что он не хотел подставляться под внезапную атаку другого Крестоносца.

Он неторопливо подошел к орчихе и поднял меч. А затем резко взмахнул вправо. В ушах зазвенело, рука задрожала.

Карлик за стойкой выстрелил в него из дробовика, но он отразил выстрел мечом. Он прикинул, что дробинок было девять, что означало, что это была крупная картечь. Даже для Крестоносца это было опасно.

Он был не быстрее пули, но его чутье и реакция были так хороши, что он уворачивался от пуль.

Дробовик считался мощным оружием, но требовал слишком много времени на перезарядку, особенно для такого проворного противника, как Олдрич. Но он не стал атаковать бармена, а пригнулся и ударил ногой в сторону.

Полурослик, спрятавшийся за перевернутым столом, нацелил на него арбалет: если бы Олдрич напал на гнома, он получил бы стрелу в спину, когда меньше всего этого ожидал.

Кости полурослика сломались при ударе. Ребра пронзили легкие, и с ним было покончено. Гном-бармен тоже был мертв. Его невидимый меч вспорол ему горло, когда он обернулся, чтобы расправиться с полуросликом.

Олдрич не терял времени и двинулся к своей настоящей цели — орчихе, которая тщетно пыталась собрать свои силы.

Однако!

Прежде чем он успел это сделать, он ощутил новое присутствие у разбитой комнаты — это был человек, переполненный эфиром. Он открыто демонстрировал свой статус Крестмастера.

В него полетел огненный шар, вдвое больше его головы. Ему пришлось выбирать: убить орка, что привело бы к тому, что он принял бы этот удар на себя напрямую. Или увернуться в сторону и выбрать другой шанс убить ее. Но что, если ее вылечит клирик, пока он будет занят Пиромантом? Если они объединятся против него, с ним будет покончено.

Если так, то он должен убить орка, даже если это означает, что он примет удар на себя. Вероятно, так и думал Пиромант, что Элдрич сделает.

Но Элдрич вовсе не проявил никаких признаков колебаний, он прекратил свою атаку на орка и уклонился от огненного шара. Мгновенно он активировал [Легкий шаг] и [Невидимый меч].

Он бы хотел использовать невидимый меч, чтобы устроить засаду и убить Пироманта, но тот был слишком далеко, а у меча был радиус действия всего пять метров. Поэтому он нацелил его на орка.

Пиромант был ошеломлен поворотом событий и в шоке смотрел, как что-то пронзило орчиху в лоб, положив конец ее жалкому существованию.

Олдрич намеревался закончить битву одним ударом, но произошло нечто неожиданное: его зрение помутнело и исказилось.

Не понимая, куда он идет и что происходит, с той скоростью он промахнулся по пироману и неуклюже врезался в стену.

По крайней мере, он наконец убил надоедливую орчиху. Олдрич повернулся, но не успел он ничего сделать, как его окатило потоком огня.

"Ааааа!"

Олдрич мужественно преодолел ожоги, отскочил, перекатился и прицелился в проем, но пиромант все не останавливался, он поворачивался, направляя струю пламени повсюду.

Дерево и сама комната начали гореть, Олдрича держали на расстоянии вытянутой руки, и он не мог подобраться достаточно близко. Ему приходилось постоянно двигаться, иначе он рисковал сгореть дотла.

Он хотел продолжить бежать и позволить этому придурку истратить свой Эфир, хотел посмотреть, как долго он продержится, но, оглядевшись, поморщился.

Если так и дальше пойдёт, он останется без кислорода и задохнётся. И бегать взад-вперёд тоже не вариант, надо найти какой-нибудь проход.

У Олдрича родилась идея — на бегу он собрал немного щебня и бросил в ни о чём не подозревающего пироманта. Надо использовать окружение в своих интересах.

«Ай!»

Камешки были мелкие, но из рук Олдрича они стали смертоносными. Пироманта угораздило в голову, он повалился назад, и пламя наконец утихло.

У пиромантов на ранних стадиях развития нет приоритета в улучшении физической формы или выносливости. Иначе так бы не вышло.

Олдрич топнул и рванул вперёд, не собираясь упускать такой шанс.

Пиромант запаниковал, чувствуя приближающуюся опасность. Как только он упал, ударившись лбом о камни, он тут же протянул руку и схватил бесцветный шар.

"Сфера дезориентации!"

Алдрич снова испытал это чувство. Кроме того, что он перестал видеть, ему показалось, что он забыл, что делает и зачем.

Это был этот удивительный предмет! Алдрич знал, что именно он сегодня заставил его потерять Келда из виду на улице. С яростной злобой он активировал [пламя проклятия] и нанес удар.

"Будь ты проклят!" - взвизгнул пиромант, поднимаясь на ноги. Алдрич успел задеть только его левую руку, из-за чего он потерялСферу дезориентации.

Прежде чем Алдрич успел что-то сделать, он был подброшен в воздух огненным кольцом, которое пиромант создал с неожиданной быстротой. Ему удалось немного сместиться, но взрыв все равно задел его.

Взрыв опалил его кожу и отбросил в полёт. Олдрич попытался призвать свою силу, но она подвела его. Он использовал слишком много навыков и истощил собственную выносливость и энергию.

Пиромант стиснул зубы и проигнорировал безумную боль от оторванной руки. Он указал на обессиленного и обожжённого Олдрича, не желая оставлять что-либо позади, поэтому он выждал момент и подготовил свою последнюю атаку.

"[Пламенный суд!]—"

Однако как раз в тот момент, когда он собирался выпустить атаку, он почувствовал удар в спину, но было слишком поздно, кто-то подобрался к нему слишком близко, и он даже не заметил этого. Он был слишком сосредоточен на Олдриче.

"[Вязкий кинжал]"

Кинжал со спины достиг цели. Это был Коул, который оставался незаметным. Однако, вопреки ожиданиям, кинжал не выполнил свою задачу, как будто он застрял в рубашке пироманта.

Даже при этом кровь всё же потекла, и Коул сразу же отступил, увидев, что его засада провалилась.

«Второй? Но… как?» Пиромант недовольно заворчал и нахмурился: «Как? В таком состоянии? …гм?! Где твой дружок-священник прячется? А? Выходи, мы можем об этом поговорить. Это просто недоразумение из-за моих глупых подчиненных. Мы можем договориться».

Все трое замерли и молча наблюдали. Олдрич понял, что происходит. Пиромант сделал вывод, что им должен был помогать священник, поскольку их тяжелые ранения исцелились.

Это было разумное предположение. Возможно, сначала он подумал, что странно, что Олдрич был в порядке, но он мог списать это на то, что кто-то совершил ошибку. Однако после того, как он увидел Коула, он понял, что это было не просто ошибкой.

Коул выглядел растерянным от этого вопроса, поэтому Олдрич торопливо ответил: «Не хочешь ли ты знать? А? Посмотри на свое положение. Ты думаешь, мы дадим тебе ответ?»

Олдрич изо всех сил старался звучать как можно более уверенно и снисходительно. Пиромант побледнел от его слов.

"… как я и сказал, это было большим недоразумением. Вы — члены гильдии Рыцарей Последней Сустар, мы можем обсудить это…"

"Где наши вещи?" — спросил Алдрич для начала.

free𝒘ℯЬℕoヴェl.ｃＯm

"Вот, мы их нашли". Коул посмотрел на него и показал ему рюкзак. Хорошо, похоже, это он накрыл.

"Что вы делаете?" — спросил пиромант, нервно глядя на них.

Алдрич усмехнулся: "Мы выходим отсюда, вот что. Вы послали своих головорезов туда, не так ли? Вы пытались выиграть время. Оставайтесь на месте, и мы выберемся отсюда".

ƒʳᵉᵉwᵉᵇⁿᵒᵛᵉˡ.ᶜºᵐ

Пиромант выглядел шокированным, он действительно делал это. Хорошо, что Алдрич подслушал их разговор об этом, когда впервые пришел в себя.

"Вы можете идти, вы можете идти. Вы согласны, что это закончилось, верно? Ответственный подчиненный уже был убит вами. Давайте забудем об этом".

"... один вопрос," — Алдрич указал на шарик дезориентации, сжатый в отрубленной левой руке пироманта, — "эта штука вызывает галлюцинации?"

="Э? Нет, это просто вызывает мимолетное замешательство и все."

Олдрич кусал нижнюю губу, раздираемый противоречивыми эмоциями. Он теперь точно знал, что Кельд был в Вориме.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92519/3006396