Готовый перевод Rise of the Nightmare Crestmaster / Восстание Кошмарного Крестоносца: Глава 129

"Древний наземный мост?" спросил Коул, - "пережиток эпохи Чудес... но говорят, что такие места прокляты".

"Да, он прав", - добавил Фрэнк, - "это известно".

Олдрич усмехнулся: "Только не говори мне, что ты веришь в эту чушь? В любом случае, это моя идея, если у кого-то есть идея получше, не стесняйтесь, поделитесь с нами".

Члены партии молча смотрели друг на друга, но никто не высказался.

"Что ж, я предлагаю пойти в гильдию и попытаться изменить этот квест. Очевидно, что для нас это нереально..." сказала Эмма.

"Пожалуйста, что ты им скажешь? Ты действительно думаешь, что такая гильдия, как Рыцари Последнего Сустара, допустила такую ошибку?".

"Я согласен с Олдричем, тот факт, что это было включено сюда, должен означать, что это можно сделать". Коул сказал в знак согласия.

"То есть, я не думаю, что они завалят нас за жалобы, но я никогда не слышал о случае, когда гильдия соглашалась изменить какой-либо из выделенных квестов..." добавил Натан.

"Думаю, у нас действительно нет особого выбора..." вздохнула Хелен.

"Хорошо, почему бы нам сначала не сосредоточиться на текущем вопросе, а потом мы пойдем дальше". сказал Олдрич.

"Что вы имеете в виду?" спросила Эмма.

"Ну... прежде всего, я предлагаю себя в качестве лидера этой партии. На мой взгляд, нам следует уладить эти детали, чтобы потом мы могли более спокойно решать другие вопросы". Олдрич улыбнулся и пояснил.

"А почему ты считаешь, что подходишь на роль лидера?" - спросил Натан. спросил Натан.

"Ну, по нескольким причинам. У меня есть сверхъестественная сила, я уже охотился на монстров третьего уровня и, по сути, являюсь самым опытным здесь".

"Олдрич помог моему дяде сбежать от гоблинов-работорговцев, он самый настоящий". Коул распекал Олдрича.

"Да, я тоже думаю, что Олдрич будет надежным лидером". подхватил Фрэнк.

"Я согласна с Фрэнком в этом вопросе". добавила Эмма.

Похоже, помощь ему была не напрасной, что заставило Олдрича кивнуть.

"Если это правда, то, думаю, тебе имеет смысл быть лидером, но если ты облажаешься в квесте "Разбойник", мы выберем кого-то другого". Хелен согласилась.

"Да, я согласна с этим".

"Отлично, - хлопнул Олдрич, - я рад, что мы быстро пришли к решению. Я надеюсь, что смогу привести вас всех к большим высотам, мы обязательно выполним эти задания".

На самом деле Олдрич не был так уж заинтересован в роли лидера, но он также не собирался позволять ее кому-то другому. Поэтому единственным выходом было взять ее себе и надеяться на лучшее.

После своего последнего опыта общения с некомпетентным и безрассудным лидером он не слишком хотел ставить себя в такое положение.

Это не значит, что он не доверял этим членам партии, но он просто не мог так рисковать.

По мнению Олдрича, самым опасным в этом задании были не тридцать или около того бандитов, а эти неопытные члены партии.

Они были талантливы, этого нельзя отрицать, но в конечном счете талант - это не опыт. Он почувствовал в них страх и нежелание, когда они узнали, что им придется убивать людей.

Почти все они были зелеными, за исключением, пожалуй, Коула и Натана. Он был уверен, что Коул уже убивал однажды, а вот насчет Натана он не был уверен из-за его странного характера.

Отправляться на такое задание с людьми, которые еще ни разу не убивали, было залогом катастрофы. Он не понаслышке знал, как тяжело бывает в первый раз, а в битве жизнь или смерть решается в одно мгновение.

Одной секунды колебаний было достаточно, чтобы тебя убили. Их противники ни в коем случае не были экспертами, но они были бандитами, и для таких отбросов убийство было пустяком.

Если кровожадный убийца сталкивается с новичком, который подсознательно сдерживается, результат нетрудно предугадать.

Это была самая сложная часть квеста, насколько он мог судить на данный момент. Именно поэтому он уже сделал некоторые приготовления, преимущества знания того, какой "случайный" квест ты получишь.

"Хорошо, мой первый вклад как лидера партии будет таким: поскольку я, кажется, слышал об этих бандитах заранее, я думаю, что смогу попросить кого-то, кто уже сталкивался с ними, поделиться с нами информацией".

"Что? Правда?" спросил Коул, как бы отражая чувства остальных членов партии.

"О, да", - кивнул Олдрич, но добавил: "Но это не точно. Поскольку это так скоро... но я постараюсь сделать все возможное".

Конечно, все уже было сделано, но он не хотел казаться слишком уверенным, это вызвало бы ненужные подозрения.

К тому же, если он скажет им правду, вряд ли они оценят, что он добровольно берется за самые опасные задания. И, конечно, Айемон велел ему ни слова не говорить об их вмешательстве.

"О, если вы действительно можете это сделать, это очень поможет". Хелен сказала, что она впечатлена.

"Так-так-так, у нашего лидера есть много хитростей в рукаве, не так ли?" заметил Натан.

"Возможно, он действительно настоящий". сказала Эмма.

Это сработало лучше, чем ожидалось, чтобы закрепить его роль лидера и вызвать чувство доверия у членов партии.

"Нам не следует задерживаться более чем на три дня до отъезда, поэтому я назначу встречу на завтрашнее утро. Ребята, вы слышали о кафе-кондитерской Дейна?".

"Хм, о той, что в районе академии у банка?" спросила Хелен.

"Вы знаете его? Да, это он, мы должны встретиться там за завтраком в десять, и я приведу туда этого человека, чтобы мы все могли послушать, что он скажет".

"По-моему, звучит неплохо. Я тоже слышал об их кофе, возможно, я слышал, что они скоро закрываются?" спросил Фрэнк.

Олдрич улыбнулся и сказал: "Не стоит верить всему, что слышишь, Фрэнк. Это заведение будет существовать еще долгое время, поверь мне".

****

"Дамы и господа, это член определенного эскорт-агентства, который сопровождал купца и его товары через торговый маршрут, проходящий через лес Зурн".

Группа сидела на втором этаже на открытом воздухе, стол был уставлен всевозможными бутербродами, пирожными и тортами. И, конечно же, кофе.

Олдрич представил неловко выглядящего вооруженного человека, он недавно сбрил бороду, а его одежда выглядела так, будто ее давно не гладили.

"По причинам, связанным с конфиденциальностью, он останется неназванным, как и его помощники. Он был свидетелем и пережил нападение бандитов, поэтому он введет нас в курс дела. Если у вас возникнут вопросы, не стесняйтесь их задавать".

"Э-э, так почему бы вам не рассказать нам в общих чертах, что произошло?"

"Хорошо, - ответил мужчина хрипловатым голосом, - наш работодатель уже знал о бандитах, они стали печально известны в округе. Поэтому он нанял пятнадцать хорошо обученных, экипированных и опытных охранников".

Мужчина кашлянул, "но это еще не все, он также получил информацию об обычных местах нападения бандитов на маршруте. Его план тоже был не прост, он заставил нас сменить маршрут за час до обычных баррикад бандитов."

"Ага, он хотел, чтобы они подумали, что вы, ребята, не мудрствуя лукаво, ослабили свою осторожность". Натан проанализировал: "Что касается того, почему он изменил маршрут, то это было сделано для того, чтобы убедиться, что все бандиты сконцентрированы, а не рассредоточены".

"Ты прав, он даже бросил одну повозку с товаром, чтобы объехать лесной массив... но на нас все равно напали".

"Но как? Это не имеет смысла. Как они могли узнать ваше местоположение, когда вы резко изменили маршрут?" спросил Олдрич.

"Я не знаю, никто не знает, но они все были там, почти все тридцать, ждали нас, как будто знали..."

"Хм! Я догадалась", - заявила Хелен, - "Это, должно быть, был предатель изнутри, это единственное объяснение, которое имеет смысл".

"Да, но... как может кучка бандитов..." слова Натана оборвались, но все поняли, что он хотел сказать.

Как у бандитов могут быть люди в торговом караване? Либо это было большое совпадение, либо эти бандиты действительно были прикрытием для какого-то синдиката.

"Нет, это был не один из нас!" сказал безымянный мужчина, возмущаясь выражением своего лица, "Этого не могло быть".

"Я понимаю, что вы хотите доверять и верить своим спутникам, но..."

"Нет, дело не в этом, - мужчина энергично покачал головой, - этого не могло быть, потому что никто, кроме главного торговца, не знал, что мы собираемся внезапно изменить маршрут. Это был секрет, хранимый одним человеком".

f𝔯𝒆𝚎𝚠𝑒𝚋𝓃૦νℯƖ.co𝘮

В этот момент атмосфера стала тяжелой, и не без причины. Бандитам не было смысла готовиться к внезапному изменению планов, особенно когда они уже установили свои баррикады.

Если только главный торговец не расскажет о себе, но об этом, очевидно, не могло быть и речи.𝒇𝑟𝐞𝐞𝐞w𝐞𝑏𝙣𝑜vℯl.co𝑚

http://tl.rulate.ru/book/92519/3001221