Готовый перевод Rise of the Nightmare Crestmaster / Восстание Кошмарного Крестоносца: Глава 126

Олдрич вошел в зал гильдии в растрепанном состоянии, выглядя взбешенным и в панике. Многие люди удивленно смотрели на него, некоторые из них были экзаменаторами, как и сам Олдрич.

Олдрич схватил одного из работников и заговорил бессвязно: "квест... квест... монстры... ну... помогите!".

ƒr𝙚𝙚𝘸e𝚋𝐧૦ѵ𝒆𝒍.𝒄𝒐m

Работник выглядел ошеломленным на мгновение, затем кивнул и сказал: "Хорошо, следуйте за мной".

Его отвели в комнату, где его ждала женщина в такой же форме.

"Расскажите мне, что произошло, и начните с самого начала".

Олдрич начал пересказывать историю, но он явно не упомянул, что подслушивал разговор Сэма и Лиама. Он также ничего не сказал о том, что толкнул Сэма на смерть.

Вместо этого он изменил некоторые факты, чтобы выглядеть невежественным, и упомянул, как Сэм со всей своей доблестью пожертвовал собой, чтобы Олдрич смог выбраться и предупредить бедных жителей деревни.

Все это время женщина записывала его рассказ слово в слово. Олдрич уже выучил всю историю наизусть, прежде чем прийти сюда.

В конце концов она заговорила о том, что он хотел услышать больше всего: "О квесте и экзамене..."

"Нет! Меня не волнует экзамен, я знаю, что провалилась, но важно то, что ты должен послать кого-то уничтожить этих монстров... жители деревни в серьезной опасности. Это то, чего хотел бы Сэм".

Женщина вздохнула: "Я понимаю ваши чувства, но... можно считать, что вы сдали квест и можете переходить к следующему этапу".

Олдрич улыбнулся и поспешно спросил: "Правда? Ты серьезно?"

"Да, вы узнали, что случилось с двумя пропавшими жертвами и причину их исчезновения. Мы все равно пошлем туда кого-нибудь, чтобы проверить ситуацию и закончить это дело".

Женщина выглядела так, словно хотела что-то сказать, но ей почему-то было трудно говорить об этом: "Эти два проводника... именно они виноваты в том, что все так получилось...".

"Что? Как ты можешь так говорить! Возьми свои слова обратно! Сэм и Лиам - герои!" воскликнул Олдрич, внутренне кивая в знак согласия.

"Вероятно, они стремились получить повышение через этот квест".

"Но ведь достаточно было просто выполнить квест, верно?" Олдрич считал, что так и было, но действия Сэма тогда не имели никакого смысла в дальнейшем.

"Да, выполнение задания само по себе даст им хорошую оценку, но если бы они вышли за рамки требований квеста и одновременно устранили опасность, их оценка позволила бы им сразу же подняться до второго ранга помощников".

Хм, так вот что происходило. Его мысли были правильными, но он просто не имел достаточно четкого понимания того, как работает здешняя система.

"Ладно, иди, тебе нужно помыться. Вас зовут Олдрич, верно? 2A? Я доложу, что вы прошли и перешли к следующему этапу. Приходите сюда завтра, чтобы объединиться с остальными вашими сверстниками в команды и получить задания второго этапа".

Олдрич поднялся с пружинистыми шагами, но его остановили перед выходом.

"О, и завтра вы сможете увидеть одного из окольцованных рыцарей, Копье Белого Блеска. Он произнесет речь, чтобы вдохновить вас, подрастающая молодежь".

"О, что?" На этот раз Олдрич был действительно взволнован.

Рыцари последнего Сустара, так называлась гильдия, но слово "рыцарь" не относилось к рыцарям Крестмейстера. Внутри гильдии есть внутренний круг, который действует как независимый орден, и центр гильдии, окольцованные рыцари.

Они были основой гильдии, и искатели приключений могли подняться до этого уровня, выполняя задания. Было очень неясно, чем занимаются рыцари и какова их цель.

Однако ясно одно: рыцари пользуются всеобщим уважением и имеют невероятное влияние.

Порог силы для получения приглашения был неизвестен, но некоторые люди предсказывали по шаблонам, что пик второго класса должен быть квалификационным фактором.

Олдрич вернулся в мастерскую: Оставь его мне. Он решил вернуть меч, в конце концов, у него был свой собственный, и ему было жаль, что хозяин потерял четыре меча из тех, что сдавались в аренду.

"Так ты хочешь сказать, что смог принести мне только это?"

Эльфийка была расстроена.

"Только сейчас. Позже гильдия пошлет туда кого-нибудь. Очевидно, они заберут тела и оборудование, так что вам придется немного подождать".

"Немного подождать? Вы знаете, что если предметы не будут возвращены к оговоренному времени, цена возрастет?"

"Э, леди, я думаю, вы ошибаетесь, я не тот, кто арендовал у вас эти мечи. Я просто был вежлив, возвращая их вам".

"Вы были с Сэмом, когда он это сделал, и теперь, когда он мертв, вы должны заплатить мне мои деньги".

"Ты не можешь быть серьезным, он сделал это сам, я здесь только для того, чтобы вернуть этот меч. Остальное не имеет ко мне никакого отношения".

У этой дамы явно была истерика, если она думала, что он собирается что-то платить. Этот придурок и так уже нанес достаточно вреда, едва не погубив Олдрича.

"Ты..."

Прежде чем она успела сказать что-то еще, Олдрич вышел за дверь, он уже был измотан всеми сегодняшними выступлениями и не собирался вступать в бессмысленный спор с этой сумасшедшей дамой.

Вернувшись в квартиру, Олдрич принял длинную ванну, приготовил стейк на гриле, приправленный острым чесночно-медовым соусом, и запил все это холодным пивом.

Он проверил, сколько сущностных орбов собрал сегодня, и усмехнулся: 30 красных орбов от убийства этих Моджи. Неплохо, неплохо. К сожалению, следующий квест должен был быть... сложным.

Истребление бандитов. А сразу после награды ему придется отправиться к древнему мосту через землю.

Вернувшись в царство кошмаров, Олдрич не решился путешествовать, прыгая по крышам, поэтому он решил просто телепортироваться в район Подземного моста, где сейчас находился Ульдин, торговец Ленг.

Неожиданно телепортация обошлась ему в десять красных орбов, но когда он ходил туда и обратно в часовню Разлома, ему не пришлось ничего платить. Это как бы поощряло его идти туда.

На следующий день первым делом он отправился на повозке в район Лунскен, в Ухмыляющийся аатакс. Здесь он снова встретил Коула.

"Ну, как у тебя дела? Что сказали твои друзья?" Олдричу нужно было знать, в силе ли их прежнее соглашение.

Коул стукнул себя по груди: "Они оба сказали, что все в порядке. На самом деле, найти еще двух талантливых людей было для них приятным сюрпризом. И поскольку мы можем устроить грандиозную вечеринку, какими бы ни были последние два задания, это не помешает нашему восхождению на вершину! Ваше здоровье!"

"Да, ура!" Олдрич кашлянул, "но, э-э, есть только одна маленькая, крошечная вещь, которую ты должен знать".

Улыбка Коула померкла, и он спросил, "что именно? Вы были ранены в первом квесте? Твой друг не прошел первый квест?"

"Нет, нет, я в полном порядке. Речь идет о моем друге, понимаете, его девушка тоже сдает экзамен, и он должен сдавать его вместе с ней, так что если он присоединится к нам, то и она тоже..."

"И я так понимаю, что эта девушка не такая, как мы, не так ли?" Коул ловко определил суть вопроса.

"Да, но она недавно принесла клятву и скоро зажжет свой гребень, а еще она быстра на ноги. Она также неплохо стреляет из лука".

"Ладно, можешь больше не продавать ее, мы ее возьмем".

"Правда? Ты уверен?" с сомнением спросил Олдрич.

"Да, у нас в команде полно способных людей, нам не нужно слишком беспокоиться о том, чтобы взять кого-то... менее опытного".

"А твои друзья не будут против? Это может быть не так просто..."

"Все в порядке, хватит уже ворчать".

Олдрич вздохнул: "Спасибо, я просто хотел предупредить вас заранее. Можешь считать это моим одолжением".

"Хорошо, я согласен".

"Я ухожу, мы встретимся за столом 2А сегодня, чтобы официально войти в команду и взять два оставшихся квеста."

"Да, выпивка после речи за счет твоего друга, потому что у него есть возлюбленная, и это заставляет меня серьезно завидовать!".

"Да, он должен нас угостить". Олдрич был абсолютно согласен.

****

"... ты должно быть шутишь." Айемон был возмущен.

Олдрич настороженно улыбнулся, он не знал, что на это ответить. Даже он не ожидал, что первый и якобы самый простой квест окажется настолько запутанным.

"В конце концов, все прошло благополучно, и я выполнил квест, так что все в порядке".

Айемон кивнул: "Как я уже сказал, все может пойти не так, как хотелось бы, поэтому нужно быть начеку".

Олдрич честно рассказал Айемону всю историю, ничего от него не скрывая. Это было не то, что он должен был скрывать от Айемона, возможно, было бы даже лучше дать ему знать, чтобы он мог лучше справиться с любыми последствиями.

"Что ж, пора. Мне пора идти, мои друзья, наверное, уже там, и я не хочу опоздать". сказал Олдрич, собираясь уходить в гильдию.

"Хм, ты рад увидеть пылающее копье?"

"Это белое пылающее копье".

"Неважно. Не обольщайся, этот парень не такой впечатляющий, как кажется. Просто причудливый титул, большая голова и нечего показать".

"Тебе никто не нравится?"

"Я нравлюсь себе".

"Кто-то еще, кто-то кроме тебя?"

"Хм, никого, о ком я могу думать в данный момент, кроме нашего великого императора".

http://tl.rulate.ru/book/92519/3001064