Готовый перевод Rise of the Nightmare Crestmaster / Восстание Кошмарного Крестоносца: Глава 115

Он не знал, что именно, если бы ему пришлось сказать, он мог бы сказать только, что часовня была мертва до этого момента, но когда он обновил этот меч, он ожил.

Теперь он чувствовал в мече какое-то особое качество, что-то особенное. Меч и раньше был превосходным и надежным, но теперь он стал еще более надежным, словно зверь, который ждет, когда его выпустят на волю, и только кровь утоляет его жажду.

Но Олдрич не был уверен, что ему это нравится, если честно, он не был уверен в намерениях автора дневника.

С одной стороны, он говорил, что ничего бесплатного не бывает, а с другой - давал ему якобы "бесплатный" апгрейд. Он сказал, что бесплатных подарков не бывает, но при этом утверждал, что дарит ему не один, а целых два.

Олдрич немедленно использовал печать Тиндалора на платформе, чтобы вернуться на базу, он мог бы использовать ее для возвращения в реальный мир, но не хотел брать с собой меч.

****

Олдрич пошел на утренний урок и немного поболтал с Фрэнком, после чего отправился в непритязательный ресторан морской кухни, где за столиком с видом на великую реку Йонгар он обнаружил красивую женщину в булочке и очках в серебряной оправе.

Ясбель.

"Прости, Ясбель, что заставил тебя ждать? Я столкнулся с другом".

"Вовсе нет. Я наслаждалась видом".

Ясбель улыбнулась, объясняя, Олдрич засмеялся и сел в кресло, положив конверт на стол. Здесь дули сильные ветры, поэтому они решили встретиться здесь.

Здесь не было других людей, которые могли бы подслушать то, что не должно быть услышано.

"Я подготовил большую часть документов, посмотрите и внесите дополнительные детали". Олдрич указал на некоторые области, которые его не беспокоили.

"Как и ожидалось, бюрократы не понимают никакого другого языка, кроме денег. Чертовы свиньи".

Олдрич не мог не согласиться, но ему пришлось напомнить ей, что они еще не в чистом виде: "Мы еще не богаты, мы только начинаем".

"Дай мне это". Ясбель взял конверт и начал просматривать бумаги: "Святой Грааль? Мне нравится это название. Хорошо, позвольте мне забрать это домой, и я закончу это к завтрашнему дню. А пока тебе стоит взглянуть на это".

Ясбель достала свой собственный конверт и протянула его Олдричу. Он взглянул на бумаги, и оказалось, что речь идет о кофейне, которая называлась "Кофе и кондитерская Дейна".

"Хорошо, расскажите мне вкратце".

"Это наша цель, как я уже говорил тебе в прошлый раз. Владелец - человек по имени Марл Физзник, он выставил ее на продажу две недели назад, посмотрите".

Ясбел достал желтую бумагу в мелкую складку и передал ее Олдричу. Он развернул бумагу, это было объявление о продаже кофейни в газете "Йонгар", но возникла проблема.

"Он хочет продать за 30 золотых? Это не то, что ты мне говорил".

"Очевидно, что мы не купим его за любую цену, которую он потребует. Дело в том, что Марл Физзник унаследовал бизнес от своего отца. Это семейный бизнес, и он действительно хорош.

У них хорошая репутация и много постоянных клиентов, у них есть место в местном сообществе. Их кофейные зерна импортируются партнерами из Иззрама, старой Цистии и из Норфгара.

А сам Марл стоит за приготовлением кофе и управляет делами кофейни. Они получают почти постоянную прибыль в 12 золотых в год".

Олдрич был потрясен, он мысленно произвел расчеты: поскольку в году пятнадцать месяцев, это 25 серебряных монет в месяц!

Более того, она сказала "прибыль", то есть после оплаты аренды и расходов! Это был невероятно успешный бизнес.

𝑓𝑟eℯ𝒘𝗲𝑏n𝑜𝚟𝙚𝒍.𝒄o𝐦.

"Итак, что же сделало их мишенью? Если бы я была на месте Марла, я бы не стала так легко продавать".

Ясбель усмехнулся: "Но семья погрязла в долгах с тех пор, как дед Марла впервые занял деньги, чтобы сделать кофейню, а Физзник до сих пор не может выплатить их полностью".

Олдрич вдохнул холодный воздух: "Этого не может быть. Как три поколения успешных бизнесменов могут быть не в состоянии вернуть такой старый долг?".

Ясбель покачала головой: "Это слишком сложно, просто скажем, что долг рос быстрее, чем их прибыль, есть и другие факторы, но это нас не касается".

"И? Что именно нас беспокоит?"

"Нас беспокоит то, что в прошлом году Марлу пришлось переехать в кладовую, а в этом году он должен заплатить десять золотых и погасить долг, иначе в следующем году долг станет 15 золотых.

Он расстроился, поэтому решил продать кладовку и выплатить долг деньгами от продажи, правда, он добавил еще немного, чтобы получить еще и крупную сумму."

Олдрич сделал вывод, что собственные расходы Марла также должны быть значительными, иначе он все равно смог бы выплатить долг, но раз ситуация развилась до такой степени, значит, ему не повезло.

"Ну, он умен, - заметил Олдрич, - он использует успех своего бизнеса, чтобы скрыть тот факт, что он поднял цену".

"Он хитер, но ему не повезло, что его маленькие хитрости не сработали на мне. Тем более что у меня есть четкий взгляд на его счета и сделки". Ясбель мягко рассмеялась, как она насмехалась.

Олдрич ухмыльнулся, сетуя: "Бедняга, его несчастье - грустная история".

Ясбель кивнула, сияя: "Я знаю, этот мир слишком жесток. Но... его несчастье - это наш шанс".

"Эй, ты сам говоришь немного жестоко", - напомнил Олдрич, - "Он имперский подданный, и мы собираемся помочь ему выбраться из трудного положения, выплатив его долги".

"В обмен на его семейный бизнес, разумеется". добавил Ясбель.

"Не только это, мы также позволим ему сохранить его работу, работу, которой он посвятил так много своей жизни".

"Знаешь что, Олдрич? Мир действительно жесток, но он также прекрасен".

"Я и сам не смог бы сказать это лучше".

http://tl.rulate.ru/book/92519/3000525