Готовый перевод Rise of the Nightmare Crestmaster / Восстание Кошмарного Крестоносца: Глава 113

Лето, которое дал Олдрич, было действительно хорошим, но эй, не все могут наслаждаться высоким искусством, так что мы оставим все как есть.

Олдрич понял, что не может так легкомысленно уйти к Эбрикту из-за экзамена, но что, если проблема станет частью экзамена?

Подумав, он решил, что это как раз то, что нужно - изгнать душу старого маяка, которым он владел при жизни, но, к сожалению, по неизвестным причинам он запер дух бедняги, не давая ему отправиться в загробный мир.

Олдрич объяснил Айемону историю от начала до конца: он объяснил, что Айрин спасла ему жизнь, что она заботилась о нем, когда он страдал от "лихорадки".

К концу рассказа Айемон в расстройстве потирал виски: "И ты не хочешь, чтобы я послал кого-то позаботиться об этом за тебя. Ты хочешь сделать это сам".

Олдрич сглотнул и кивнул: "Я хочу сделать это сам".

"Ты уже в таком возрасте?"

"Что?"

"Знаешь, тебе, наверное, действительно нравится эта девушка, а." сказал Айемон с ехидной ухмылкой.

"Н-что? Это смешно. Не отвлекайся от темы".

"Конечно, я не буду тебе мешать. Но на самом деле, ты ведь понимаешь, что добавить совершенно новый квест в пул квестов вместо того, чтобы манипулировать распределением, практически невозможно?"

Олдрич почесал голову: "То есть, я знаю. Но я думал, что если есть кто-то коррумпированный... кхм! Кто-нибудь достаточно связанный и влиятельный, чтобы сделать что-то подобное, это был бы ты".

"Хм, ах, что я могу сделать, когда у меня связаны руки и ноги? Вы понимаете, что это заставит меня встретиться с невыносимым товарищем? Эх, а я-то надеялся держать все это в тайне..."

Олдричу было неприятно, что он снова доставил неудобство Айемону, но у него действительно не было другого выхода.

Что ж, ему все еще нужно было получить помощь от Айемона, несмотря на то, что он не хотел, чтобы тот решал его проблемы за него. Но небольшая помощь - это не то же самое, что решение проблемы, так что для начала сойдет.

"Ну, пока считай, что все готово".

"Спасибо..."

"Я не закончил."

Олдрич подавил свое волнение и сел обратно: "Я бы все же посоветовал вам не идти на это. Существует огромная нехватка информации, которая может сделать это задание непосильным для вас".

"Недостаток информации? Это правда, но разве не все квесты такие? Нет ни одного полностью безопасного задания, ни одного, где все опасности были бы ясны еще до того, как ты попытаешься его выполнить, верно?"

У Олдрича был определенный уровень понимания приключений, в конце концов, он не проводил все свое время, слоняясь без дела, он узнал о них как можно больше и даже сам попробовал их в долине Сункен.

Единственное верное правило этой работы заключалось в том, что она была неопределенной. Это было ключевое слово, которое идеально описывало эту профессию - неопределенность.

"Верно. Но помни, что знание того, что что-то может случиться, не означает, что ты действительно сможешь с этим справиться. Осторожность - лучший друг авантюриста. Я не хочу читать вам лекцию, так что на этом наш разговор на эту тему окончен".

"Кашель, подождите минутку". Олдрич прочистил горло: "На самом деле я понятия не имею, как изгнать призрака. Так что..."

Айемон дважды постучал по столу, прежде чем ответить: "Ну, простой блуждающий дух можно изгнать с помощью святой воды. Но этот призрак, должно быть, дух призрака, раз он оставался так много лет, лучший способ - разбить предмет, который он преследует".

"А если объект - это весь маяк?"

"Тебе не стоит беспокоиться об этом, если он настолько силен, то ты умрешь, так как у тебя точно нет шансов. Предмет должен быть не больше твоей руки".

"Ну, это обнадеживает, я полагаю", - Олдрич почувствовал укор, но не смог его опровергнуть, - "она сказала мне, что он безобиден и, похоже, хотел ее о чем-то предупредить".

"Я не знаю об этом, но предполагаю, что это в любом случае неправда. У нас нет возможности проверить это, и он может быть безобидным для своей внучки, но это не обязательно его отношение к незнакомцам."

Айемон снова постучал по столу и продолжил: "Что касается снов, я не могу сказать. То, что она смогла увидеть во сне призрака, означает, что у девушки должен быть особый дух. Но повреждения, нанесенные ее разуму, могут так просто не исцелиться".

"Можем ли мы как-то помочь ей?" спросил Олдрич, надеясь найти какой-нибудь способ вылечить ее.

"Можете".

"Я?" растерянно спросил Олдрич.

"Да, просто отдай ей это ожерелье".

Айемон указал на свою грудь, и Олдрич достал ожерелье, которое Харвик дал ему перед уходом в ту ночь. Талисман ментальной защиты.

ƒ𝑟𝙚e𝔀𝗲𝒃n𝒐𝘷𝗲Ɩ.c𝗼𝚖

"Это талисман ментальной защиты, но раньше он никогда не срабатывал". Олдрич объяснил.

"Талисман? Это чудесный предмет первого класса, а не амулет. И он был использован дважды, осталось еще три использования".

"Предмет первого класса? Но..." Харвик ясно сказал ему, что это амулет. Более того, как он был использован дважды?

Он никогда не пробовал использовать его и не помнил, чтобы он активировался сам по себе. Подождите! В тот раз, когда он поглотил воспоминания бронированной шелухи, он почувствовал, как она на мгновение нагрелась.

Может ли быть, что это было именно тогда? Это было возможно. Но когда же был первый раз?

Предметы и чары первого класса наделены конечной силой и не требовали посвящения, чтобы их использовать.

Второй класс и выше требовали настройки, и каждый из них имел свой потенциал, так что мастера крестов первого класса могли настроить только два предмета максимум, больше и их кресты не выдержали бы.

Но взамен сила, заключенная в предметах, никогда не иссякнет, пока в них используется Эфир. Ремесленники-глифманты очень долго и упорно трудились, чтобы создать чудесные предметы второго класса и выше.

Олдрич решил, что одолжит свое ожерелье Айрин, поскольку оно ему не очень-то и нужно. После выполнения квеста он всегда мог забрать его обратно, когда дело будет сделано.

Но подождите, Олдрич почувствовал, что ему нужно что-то придумать, как будто он знал, что что-то забыл, но не знал что.

"Как насчет этого кольца?" Олдрич показал Айемону кольцо, которое дал ему Казмер.

Айемон осмотрел его и кивнул: "Это предмет второго класса. Полагаю, ты знаешь, что это значит? Ты можешь использовать его только после того, как зажжешь свой символ".

Олдрич вздохнул: возможно, ему не удастся выполнить обещание, данное Казмеру, так скоро, как хотелось бы. Но это было еще не так далеко.

Он решил, что как только он зажжет свой символ, то есть сразу после принятия в гильдию, он сделает это первым по списку.

"Как называется этот город и где он находится? Потому что если это слишком далеко, я ничего не смогу сделать". Самый большой срок выполнения одного квеста на экзамене - две недели, без особых обстоятельств он не будет продлен."

"Ну, это рыбацкая деревушка под названием Эбрикт. Это маленький городок, не думаю, что вы о нем слышали".

Во время объяснения Олдрич проклинал себя за то, что забыл спросить у Ирен, где находится ее родной город.

"Эбрикт? Вообще-то я не думаю, что слышал об этом - подожди, Эбрикт? В смысле, монастырь Умбра? Да, да. Хм, это слишком далеко".

Монастырь Умбра? Айрин тоже говорила об этом, когда впервые рассказала ему об Эбрикте. Нет, дело не в этом, не может быть, чтобы ему пришлось отказаться из-за расстояния.

"Разве я не могу отправиться в море? Я возьму корабль, любой корабль подойдет, у них там есть порт. Уверен, за хорошую цену кто-нибудь нас возьмет".

Айемон покачал головой: "Ничего не выйдет, все юго-западное побережье переполнено пиратами. И даже с хорошей монетой мы не сможем организовать корабль в такой короткий срок, капитану нужна команда, чтобы управлять кораблем. Но..."

"Но, что?!"

"Возможно, вы сможете добраться по суше, после завершения второго задания отправьте представителя гильдии, чтобы он сообщил о вашем успехе, а сами с отрядом отправляйтесь в Ратею и оттуда пройдите по древнему наземному мосту".

"Древний наземный мост? Реликвия эпохи Чудес..." Олдрич был потрясен этой мыслью.

𝙛𝚛𝙚ewe𝗯𝓃𝗼ѵ𝚎Ɩ.𝒄ｏ𝐦.

"Да, эпоха Чудес. Хотя почти все из того времени исчезло в небытие, некоторые вещи все еще остаются и цепляются за наш мир".

Олдрич вернулся в квартиру Айрин, чувствуя себя прекрасно от того, что так вовремя все уладил.

По правде говоря, он разделял тяжелое положение Ирен, после этого случая он не собирался забывать его до конца жизни, можно сказать, что он оказался здесь сегодня благодаря кошмарному призраку.

Если бы только одна вещь не произошла так, как она произошла, он был бы мертв или, что еще хуже, жив и бессилен отомстить.

http://tl.rulate.ru/book/92519/3000432