Готовый перевод Apocalypse: Reborn As A Monster / Апокалипсис: Перерождение в Монстра: 87. Дуэль и Предложение

Один из чемпионов гоблинов встал с копьем в руке и уверенно направился к Ториану. Остальные члены совета тоже поднялись со своих импровизированных каменных стульев, сигнализируя об окончании переговоров.

Подошедший к Ториану гоблин-чемпион прорычал ему несколько слов на своем родном языке, но Ториан их не понял. Он повернулся к Бриксу и жестом потребовал объяснений.

— Он говорит, что именно он будет вызывать тебя на дуэль, — пояснил Брикс ровным голосом. — Что касается остального, то я считаю, что это слишком грубо, чтобы переводить.

Ториан усмехнулся последним словам Брикса, а затем повернулся и жестом указал на выход из пещеры: — Скажи ему, чтобы вышел наружу. Нам нужно немного места для поединка.

Ученик шамана быстро перевел слова Ториана, и чемпион гоблинов последовал за ним. Выйдя из пещеры на поляну, Ториан взглянул на небо и увидел, что оно лишено облаков. Звезды мерцали, а две луны стояли бок о бок, освещая землю внизу. Это было удивительное и прекрасное зрелище, и на мгновение Ториан потерялся в его величии.

Вернувшись к действительности, он увидел, что гоблины вокруг разбежались, оставив большое круглое пространство для предстоящей дуэли. Оглянувшись, Ториан увидел чемпиона гоблинов с копьем наготове. Плащ гоблина развевался на ветру, придавая ему ауру харизмы, редко встречающуюся среди остальных его сородичей.

{Неплохо. Хорошая стойка.}

Видя, что его противник готов начать поединок, Ториан повернулся к Бриксу и посоветовал: — Присматривай за ним и будь готов вылечить его, если он получит серьезную травму. В конце концов, он будущий друг.

Поняв слова Ториана, ученик шамана кивнул. Затем он сказал чемпиону гоблинов несколько слов, которые Ториан не смог разобрать. Внезапно чемпион гоблинов пришел в движение, сигнализируя о начале боя. Меньше чем за секунду он преодолел расстояние в десять метров своим копьем, превратившись в смертоносное пятно.

Предвидя такую скорость, руки Ториана вспыхнули красным пламенем. Ловким движением он отклонил наконечник копья Огненным касанием. Конус пламени охватил наконечник копья, отбросив его назад, прежде чем чемпион восстановил равновесие. Быстрым движением руки гоблин погасил пламя на копье, его глаза сверкнули яростной решимостью.

Решив оставить себе немного пространства, Ториан покрыл ноги маной, а затем бросился назад. Хотя эта техника и была грубой, она позволяла ему увеличить скорость и ловкость.

Однако, как раз в тот момент, когда Ториан создал некоторое расстояние, чемпион гоблинов вспыхнул сильной красной аурой. Эта клубящаяся энергия сгустилась и сконцентрировалась на ногах гоблина и древке его копья, усиливая окружающую его угрожающую ауру. Свирепые глаза чемпиона, казалось, горели тем же красным светом, обещая битву, которую нелегко будет выиграть.

{Мастер ауры? Нет, средний уровень.}

Зная, на какой шквал ударов способен владелец ауры, Ториан тут же наколдовал правой рукой Порыв ветра, а левой – Огненный шар. {Слава богам за двойное заклинание.}

С этой мыслью Ториан метнул оба заклинания в приближающегося чемпиона гоблинов. Как уже не раз бывало, два умения слились в одно, породив волну пламени, поглотившую врага.

Однако Ториан не потратил ни доли секунды на то, чтобы отдышаться или предвидеть результат. Он тут же бросился навстречу огненной волне, обрушившейся на чемпиона гоблинов, и его рука взметнулась в воздух.

Как и ожидал Ториан, перед тем как чемпион гоблинов вырвался из ада, в оранжевом пламени появилось глубокое кроваво-красное пятно. Но едва он прорвался сквозь первые языки огня, как оказался лицом к лицу с Торианом, который был готов нанести удар, а его глаза горели таким же сильным пламенем, как и его магия.

*Бум!*

Взмахнув руками, Ториан ударил гоблина-чемпиона в солнечное сплетение, окутав его огнем Огненного касания. Гоблин издал вопль, выпустив из рук копье, и отлетел назад, в бушующее позади него пламя.

Но прежде чем чемпион успел получить поистине ужасающие ожоги, Ториан проявил быстрое сострадание. Он бросился к гоблину и вытащил его из пламени, чувствуя, как жар обжигает его собственную кожу. Затем он тоже отпрыгнул от огня, чувствуя, как к нему прилипают угли – болезненное напоминание об интенсивности поединка.

{Сопротивление пламени – чудесно, но это не иммунитет к пламени. Мне все еще нужно быть осторожным.}

В то же время Брикс немедленно бросился на помощь раненому гоблину-чемпиону. Зеленая кожа гоблина была обуглена в нескольких местах, сквозь ожоги виднелась сырая плоть.

Пока Брикс приступал к исцелению, один из старейшин-шаманов подошел и присоединился к нему, произнося свои заклинания. Зеленая энергия окутала тело чемпиона гоблинов, и зрители с благоговением наблюдали, как быстро затягиваются его раны, а обугленная и поврежденная кожа обретает новую жизненную силу.

{Это довольно высокий уровень исцеления – примерно как у жреца первого ранга. Возможно, даже чуть выше.}

Пока Брикс и старейшина лечили чемпиона, Ториан осматривал совет. Некоторые гоблины смотрели на него с благоговением, другие – со страхом. Однако Ториан был непоколебим. Исчезли выражения презрения, пренебрежения или равнодушного нейтралитета, которыми были отмечены их лица прежде.

{Отлично}, подумал он про себя, {познайте мою силу. Познайте силу того, кто станет вашим королем.}

Вскоре чемпион гоблинов полностью пришел в себя. Он вскочил на ноги и присоединился к остальным гоблинам, а его тело стало свидетельством мастерства шамана.

Затем Брикс и совет возобновили свой разговор, предположительно для того, чтобы завершить переговоры. После быстрого, решительного разговора несколько членов совета начали возвращаться в пещеру, и в их манерах отразилось новое чувство уважения и понимания.

Брикс поспешил к Ториану и объяснил: — Хозяин, они хотят, чтобы мы вернулись в пещеру и обсудили все наедине. Было бы неразумно вести разговор там, где другие гоблины могут увидеть и услышать.

Ториан понял логику Брикса, но ответил не сразу. Вместо этого его взгляд остановился на старейшине с золотыми глазами, который вместе с остальными членами совета шел ко входу в пещеру.

— Старейшина Омн, — окликнул Ториан, заставив старейшину остановиться на месте. — Я знаю, что вы можете понимать меня. Почему бы нам не поговорить? Только мы вдвоем.

Старец не сразу ответил Ториану. Он оглядел остальных членов совета и заговорил с ними на своем родном языке. И только потом, когда все члены совета остановились, старейшина повернулся к Ториану лицом, и выражение его лица смягчилось до улыбки. Золотистый оттенок, скрывавший его глаза, исчез, открыв их естественный янтарный цвет.

— Как? — спросил старейшина Омн, в его голосе звучало любопытство. — Почему ты решил, что я понимаю твой язык, король кобольдов?

— Твое божество-покровитель – Шора, так что я мог только догадываться об этом, — пояснил Ториан и плавно сменил тему разговора. — Кроме того, что ты скажешь о лучшей сделке, чем та, которую предложил тебе мой друг?

Старейшина Омн заинтересованно приподнял бровь: — И что это может быть за сделка?

— Прямо сейчас одно из трех племен, составляющих вашу коалицию, перейдет под мое руководство в соответствии с условиями наших переговоров. Это приведет к тому, что два других племени окажутся гораздо слабее, чем были раньше, — начал Ториан, излагая свои доводы. — Я предлагаю более справедливое соглашение. Я буду сражаться со всеми вашими чемпионами одновременно, и если я выиграю, вы все будете служить мне. Если же я проиграю, то наше прежнее соглашение будет аннулировано, и три племени смогут остаться вместе.

Слова Ториана повисли в воздухе – смелое предложение, выходящее за рамки традиционных переговоров. Глаза старейшины Омна расширились от страха и шока.

— Мастер… — начал Брикс, пытаясь прервать тяжелую тишину, но холодный взгляд Ториана остановил его на месте. Только когда Брикс полностью отступил, Ториан вернул свое внимание к старейшине, чей первоначальный шок уже рассеялся.

— Ну что ж, это совершенно восхитительная сделка, — усмехнулся старейшина Омн. — Но, король кобольдов, может быть, ты немного поторопился с этим предложением? Как король, ты должен знать, что мудрость часто достигает большего, чем сила.

— Не стоит обо мне беспокоиться, — усмехнулся Ториан, его глаза сверкнули самоуверенным блеском. — Просто обсудите этот вопрос с остальными членами вашего совета и вернитесь ко мне с положительным ответом.

Не произнося ни слова, старейшина Омн улыбнулся и кивнул, в его глазах отразилось понимание. Затем он повернулся к остальным членам своего совета и начал объяснять смелое предложение Ториана.

Тем временем Брикс подошел к Ториану, в его голосе слышалось беспокойство: — Мастер, простите, если я переступаю границы дозволенного, но действительно ли это разумно? Чемпионы сильны; сможете ли вы победить их всех?

— Брикс, никогда не показывай страха или слабости никому, кроме себя самого, — предупредил Ториан, его голос был твердым, но не злым. Затем он оглядел своих будущих противников, не теряя уверенности. — Что касается чемпионов, то это будет достойный поединок, но я одержу победу.

http://tl.rulate.ru/book/92491/3714212