Готовый перевод Apocalypse: Reborn As A Monster / Апокалипсис: Перерождение в Монстра: 69. Пылающие Последствия

Как и планировалось изначально, Ториан вернулся в лес, чтобы помочь кобольдам и коблоидам в тушении пожара. Это занятие позволило Ториану отточить Порыв ветра, а водные маги использовали свои способности, чтобы дополнить взаимодействие стихий. Ториан не забывал о своем последнем заклинании – Каменная пуля, применяя его всякий раз, когда монстр пытался напасть на них из засады.

Время текло быстро, а пламя постепенно угасало. В течение всего времени Ториан размышлял над беседой с Бриксом. Робкость гоблина оказалась полезной, поскольку он наблюдал за развитием событий вокруг деревни, пока его коллеги-коблоиды бежали. Самое значительное его открытие касалось организатора нападения - таинственной женщины в зеленом и ее подручных.

Сколько он ни ломал голову, Ториан не мог припомнить, чтобы ему приходилось сталкиваться с подобной фигурой. Основными группировками в Локсли, с которыми Ториан был знаком, были семья Рэйвенвудов, мелкое дворянство и Великий Храм. До него доходили слухи о гражданских волнениях, раздуваемых преступным миром, но Уильям и его люди быстро подавили беспорядки, установив абсолютный контроль над своими владениями.

Среди всех знакомых ему людей в этом регионе не было ни одной заметной фигуры, которую можно было бы назвать «леди в зеленом». По крайней мере, насколько ему было известно.

Более того, тот факт, что она получила квест «Пожиратель Душ» и смогла использовать его силу с таким мастерством, весьма необычен. {Я не слышал ни об одном подобном случае во всем королевстве. Только грозному Ульфару из Туласкара удавалось нечто подобное.}

В голове Ториана роились догадки и подозрения, ни одну из которых он не мог подтвердить. Его ситуация и так была аномальной - реинкарнация на десять лет в прошлое в теле чудовища. Все остальное меркло по сравнению с такими необычными обстоятельствами.

Лес перед ним представлял собой обугленную пустошь, от пронизывающего пепельного смога подкатывала тошнота. Тем не менее, им удалось подавить бушующее пламя. Защитная стена была в основном выжжена, лишь некоторые участки остались частично целыми.

{Нам понадобится много дерева, чтобы восстановить все эти повреждения. Ресурсы территории.}

Ресурсы:

Накопленный опыт: 17.7 тысяч

Древесина: 4.4 тысяч

Увидев мизерное количество древесины, Ториан разочарованно щелкнул языком. К счастью, ни одна из важнейших построек деревни не была разрушена, что несколько ослабило его опасения. Восстановления требовали только жилые кварталы и защитная стена.

{Начнем с наших укреплений. Восстановление стены.}

Как и в прошлый раз, земля под ними вздыбилась и задрожала, когда из-под земли вырвалась стена, напоминающая прорастающее дерево. Сколько бы раз Ториан ни наблюдал это зрелище, оно никогда не теряло своего благоговейного эффекта.

Тем не менее, последовавшее за этим истощение ресурсов оказалось весьма болезненным. На строительство было израсходовано 3 000 единиц древесины из ресурсов территории, а на восстановление всех остальных поврежденных конструкций осталось всего 1 400 единиц.

{Этого количества древесины должно было хватить до следующего улучшения деревни... Обидно, но это просто часть управления территорией. Таких расходов следует ожидать.}

Более десяти лет управляя своей территорией, превратив ее из деревни в городок, затем в город и далее, Ториан не чуждался горького вкуса потерь и унизительных поражений. Подняться над этими неудачами - вот что отличало настоящих лидеров от претендентов.

— Король, мы завершили подсчет!

Повернувшись, Ториан увидел Алакритаса, убийцу с серебристым мехом, склонившегося над ним. Цвет его лица был слегка пепельным, глаза потускнели, а щеки были впалыми.

— Сколько мы потеряли? — спросил Ториан, глубоко вздохнув. — Распредели их по категориям: гражданские, воины и по их расам.

— Немедленно, мой король, — кивнул ассасин. — Мы потеряли двадцать человек. Десять из них - коричневые коблоиды, девять - коблоиды-воины, и один - высший орк-воин.

Ториан на мгновение задумался над мрачными новостями и вновь обратил свой взор на убийцу: — Вызови Зогтара, Лаписа, Вивакса, Форлуна, Венти и Вигила. Я проведу совещание с ними в Деревенской ратуше.

— Понял, мой король, — с легким поклоном подтвердил Алакритас и с удивительной скоростью умчался прочь. Тем временем Ториан наблюдал за обстановкой в деревне. Как и ожидалось, вокруг царила атмосфера глубокого траура: одни падали в обморок от потери друзей и любимых, другие отводили взгляды.

{Нужно устроить достойные похороны тех, кого мы потеряли.}

С этой мыслью Ториан направился в сторону деревенской ратуши. Когда он распахнул дверь, его встретил запах смерти. Его взгляд остановился на многочисленных человеческих трупах, разбросанных по залу: изо рта у них шла пена, а глаза были белыми.

— Я рада, что вы вернулись, милорд, — поприветствовала Мелина из-за стола, нежно потягивая чай из чашки. — Если бы мне пришлось дольше развлекать этих новых гостей, это создало бы серьезную проблему.

— Похоже, ты справилась со всем по-своему, — заметил Ториан, окидывая взглядом комнату. — Мы используем комнату наверху для экстренного совещания. Сейчас она пригодна для этого?

Эльфийка кивнула: — Конечно, милорд. Никто не осмеливался подниматься наверх.

— Понятно, — кивнул Ториан, его взгляд задержался на доске объявлений в раздумье. — Я хотел спросить еще кое-что. За частично выполненные квесты, ограниченные по времени, награда выдается автоматически, или ее нужно забрать?

— Как только истекает срок, награды, соответствующие достигнутым этапам, выдаются автоматически, — быстро ответила Мелина. — Это происходит независимо от того, заявляли ли вы о выполнении квеста или нет.

— Спасибо за лаконичный ответ, — поблагодарил Ториан, с мягкой улыбкой вспоминая своего верного подчиненного. {По крайней мере, твои усилия не пропали даром, Нокс.}

Вспомнив о тяжелом состоянии теневого сталкера, Ториан стиснул зубы до крови на губах. Его глаза пылали яростью, которая, казалось, могла бы прожечь дыры в земле.

Через несколько мгновений Ториан сделал глубокий вдох и сменил яростное выражение лица на безмятежное. Увидев это, Мелина была поражена прежним напряжением Ториана.

— Через неделю я возглавлю поход в Святилище Эарендила, — объявил Ториан, повергнув в изумление эльфийку.

— П-почему, мой господин? — заикаясь, ответила она.

— Мне нужен конкретный предмет, — ответил Ториан, — хрустальная слеза Амелии - вот что я так отчаянно ищу.

Заметив, как удивленно расширились глаза эльфийки, Ториан спокойно направился к лестнице, оставив ей последнее слово: — Если в тебе проснется забытое воспоминание об Убежище, я буду рад его услышать.

Не дожидаясь ответа, Ториан поднялся по парадной лестнице и направился в стратегический зал заседаний, расположенный наверху. У них была много тем бля обсуждения, а время неумолимо шло.

* * *

— Н-Нокс не может быть исцелен? — эта новость поразила Венти. Собрание только началось, и хотя все знали о недавних смертях в деревне, критическое состояние Нокса поразило его.

— Исцеление не невозможно, — пояснил Вигил, его голос отличался терпением. — Нам нужен жрец второго уровня. Это информация, которую нам передал Виспервинд и которую позже подтвердил Мерриголд. Однако даже с таким сильным жрецом шансы на успех составляют всего пятьдесят процентов.

Венти растерянно покачал головой: — Я понимаю, что речь идет об особом целителе, но как Нокс оказался так ранен? Он же быстрый как молния. Его ничто не должно было коснуться.

Форлун хмыкнул в ответ: — Неважно, насколько ты быстр. Если в тебя бросают тысячу заклинаний, то тебя обязательно что-нибудь заденет, — он опустил взгляд, прикусив губу, и в его голосе зазвучали нотки раскаяния. — Я должен был вернуться за ним. Если бы он был на моём месте, я уверен, он бы так и поступил.

Ториан, однако, решительно покачал головой: — У тебя был долг, и ты его прекрасно выполнил, — утешил он. — И давай не будем говорить о нем так, будто он уже потерян для нас. У нас есть четкий путь к его спасению.

Вигил посмотрел на своего короля, скепсис затуманил его глаза: — Неужели мы действительно сможем достичь второго уровня всего за десять дней? — спросил он, добавив, — но даже если это удастся, наши шансы на его спасение составляют всего пятьдесят процентов, не так ли?

— Как продвигается выполнение заданий по охоте на людей и монстров? — резко перевел разговор Ториан.

Вигил удивленно моргнул, сменив тему, и только потом ответил: — Э-э-э, в охоте на монстров я достиг предела. Что касается людей, то я достиг третьего этапа.

— Достаточно хорошо, — одобрительно кивнул Ториан. — Тогда ты получишь все награды за повышение уровня. Не получай их до самого последнего момента. Мы будем быстро повышать твой классовый уровень за счет прохождения подземелий. Таким образом, награды, полученные за оба задания, будут максимально эффективными.

Форлун, чувствуя себя воодушевленным стратегией, вмешался: — Может быть, нам тоже стоит заняться повышением своих классов? Тогда мы все будем работать над общей целью.

Ториан направил свой ответ Форлуну: — Сначала разблокируй навык Жажда крови. Он становится доступным после убийства 500 монстров, как только твой класс достигнет двадцатого уровня. Это путь к продвижению Берсерка.

— Жажда крови? — Форлун нахмурил брови, услышав незнакомый термин. Он быстро сверился с панелью статистики, и его недоумение сменилось торжествующей ухмылкой. — Я уже получил этот навык, сражаясь с этими дикими людьми.

— В таком случае ты можешь продолжить повышение, — ответил Ториан и вновь переключил свое внимание на Вигила. — Возвращаясь к предыдущему вопросу: да, использование высшего навыка жреца для второго повышения гарантирует нам лишь пятидесятипроцентный шанс. Но есть выход из этого положения.

Когда Ториан глубоко вдохнул, все взгляды сфокусировались на нем: — Существует предмет, который может усилить эффективность навыка в два раза. Но чтобы добыть его, нам нужно отправиться в Святилище Эарендила.

http://tl.rulate.ru/book/92491/3177773