Готовый перевод Apocalypse: Reborn As A Monster / Апокалипсис: Перерождение в Монстра: 40. Голиаф

Коричневый кобольд мог лишь с ужасом наблюдать за тем, как нога Ториана пронеслась по форме мастера гильдии, словно он был создан из тумана. Сумеречный кобольд, однако, казался невозмутимым, на его губах играла ухмылка, когда он отвел взгляд от Ториана.

— Лорд Ториан, твоя способность удивлять безгранична, — заметил Сумеречный, и в его голосе послышалось веселье. — Твоя мудрость и знания превосходят твои годы... весьма примечательно.

— Просто я особенный, — отрывисто ответил Ториан, отказавшись разглашать что-либо еще.

Теневик опустил взгляд, в его груди раздался негромкий смешок, а затем его взгляд вернулся к окаменевшему кобольду: — Пусть это тебя не огорчает. Это всего лишь говорит о том, что тебе больше подходит другой класс. Воин, я полагаю, должен подходить тебе идеально.

Коричневый кобольд бросил взгляд вниз, от стыда его щеки покраснели, и он стиснул зубы. С тяжелым вздохом он снова поднял глаза на теневика и спросил: — Чем занимается воин?

— Твоя роль определяется твоей специализацией, — ответил мастер гильдии низким, размеренным тоном. — Ты можешь служить щитом своей команды, привлекая внимание врага и поглощая его урон. Или же ты можешь стать неумолимым берсеркером, подпитываемым ненасытной жаждой крови и страстью к ближнему бою.

Взгляд кобольда снова опустился, его бровь нахмурилась в раздумье. Пока он обдумывал варианты, Ториан снова обратил свое внимание на теневика.

— Спасибо, что уделили мне время, мастер гильдии, — сказал он и шагнул к кобольду, чтобы закончить разговор. Но как только он сделал этот шаг, он приостановился, оглянувшись через плечо. — Я понимаю, что забыл спросить ваше имя.

Серебряные глаза теневика ярко сверкнули, словно вглядываясь в далекий горизонт: — У меня нет официального имени, но некоторые называют меня Виспервинд.

— Для меня честь познакомиться с тобой, Виспервинд, — ответил Ториан, склонив голову в почтительном кивке. — Пусть наши отношения будут прочными и благополучными.

— Это честь для меня, — ответил Виспервинд, его губы искривились в маленькой, знающей улыбке. — Наблюдение за таким особенным лордом, как ты, обещает быть очень увлекательным.

Не говоря больше ни слова, Ториан двинулся к коричневому кобольду, который постепенно поднимался на ноги. Увидев, что кобольд опустился на землю, Ториан смягчил свой взгляд. — Не волнуйся, — успокоил он, — Мастера Гильдии в настоящее время для нас непреодолимые существа. В твоем поражении нет ничего позорного.

Коричневый кобольд посмотрел на Ториана и кивнул, хотя и неохотно. Когда они продолжили свой путь, кобольд шел позади Ториана, он не мог не высказать вопрос, который грыз его: — Если они так могущественны, почему бы им не помочь нам сражаться с монстрами снаружи? С их помощью мы бы невероятно быстро подняли уровень.

Ториан усмехнулся над предложением кобольда: — Это было бы действительно выгодно, если бы это было возможно. Но гильдмастера существенно ограничены за пределами своей гильдии. Они теряют все свои силы и становятся чрезвычайно слабыми, если выходят за пределы определенного радиуса.

Кобольд в недоумении уставился на Ториана, его челюсть отвисла. Щелкнув языком в разочаровании, он вздохнул: — Жаль. Для нас было бы так здорово, если бы мы могли получить их помощь.

— Не позволяй жадности затуманить твои суждения, — ответил Ториан, на его губах играла улыбка. — В этот момент ты собираешься превратиться в существо, не похожее ни на одно другое в мире, встречающееся только здесь. Гордись этим.

Когда коричневый кобольд впитал непоколебимую уверенность Ториана, его глаза расширились от удивления, и он последовал за ним с вновь обретенным уважением. Пара продолжала свой путь, пока не достигла очередной гильдии.

Войдя в новоиспеченную гильдию воинов, Ториан сразу же окутался аурой твердости и решимости. Гильдия была непритязательной, но грозной, что отражало ее недавнюю эволюцию от простой статуи к процветающему центру боевого мастерства. На стенах, вырезанных из прочного дерева, виднелись шрамы от топоров и мечей - молчаливое свидетельство энергичных тренировок, проводимых здесь.

Слева находился просторный тренировочный зал, предназначенный для тренировки физических возможностей и боевых способностей начинающих воинов. В зале были установлены увесистые манекены, разнообразное оружие ближнего боя и песчаная яма, предназначенная для тренировок по борьбе и ближнему бою.

В задней части гильдии Ториан заметил скромный кабинет, где мастер гильдии разрабатывал стратегии сражений и писал свитки с навыками для продажи. Полки, заваленные военными трактатами и картами, окружали скромный деревянный стол. По его поверхности были разбросаны листы пергамента, на каждом из которых чернилами были написаны подробные схемы и тактики сражений.

Стол мастера гильдии, толстая дубовая плита, как обычно, располагался справа от входа. Однако взгляд Ториана сразу же обратился к громоздкой фигуре, восседавшей на большом стуле и деловито выводившей слова на пергаменте. Стол, который при обычных обстоятельствах казался бы огромным, по сравнению с гильдмастером выглядел миниатюрным.

{Горный голиаф? Разнообразие рас этих гильдмастеров действительно интересно. Большинство моих предыдущих были простыми людьми.}

Его кожа имела грубую, похожую на камень текстуру и сероватый оттенок, украшенную уникальными узорами, которые горные голиафы считали знаками чести и возраста. Его лицо было избито непогодой, пересеченное глубокими морщинами, вырезанными временем и смехом, - свидетельство обильно прожитой жизни. Он был лысым, с густой бородой, унизанной бусинами и мелкими безделушками, накопленными в многочисленных битвах.

Горный Голиаф поднял взгляд от своего стола и заметил вновь прибывших. Широкая улыбка озарила его лицо, и он встал так резко, что его стул опрокинулся. При росте более двух с половиной метров его голова почти доставала до потолка. Если бы он вытянулся, его руки пробили бы крышу гильдии.

— Ты повелитель этой территории? — Голиаф посмотрел на Ториана и нахмурился. — Жаль, что ты уже стал магом. Из тебя получился бы грозный воин, ведущий свои войска в гущу битвы!

— Увы, я больше склоняюсь к стратегии, — с улыбкой ответил Ториан. Затем он жестом указал на коричневого кобольда у себя под боком. — Но мой спутник проявляет интерес к пути воина. Может быть, ты сможешь оценить его?

— Коричневый кобольд, да? — Голиаф задумчиво погладил бороду, и вскоре его лицо расплылось в широкой ухмылке. — Мне он нравится. Коричневые кобольды - выносливый народ с большим сердцем. Когда-то я считал одного из них своим другом.

Поймав момент ностальгии, взгляд голиафа устремился вверх, но затем вернулся в настоящее. Он вновь сфокусировался на коричневом кобольде: — Независимо от этого, мне нужно оценить тебя, чтобы определить, есть ли у тебя все необходимое, чтобы стать могучим воином, — его взгляд скользнул к тренировочным площадкам слева, и он задумчиво щелкнул языком. — Стандартного теста будет недостаточно. Как насчет дружеского спарринга?

Услышав предложение гильдмастера, коричневый кобольд заметно сжался. Слова подводили его, а взгляд нервно метался между возвышающимся горным голиафом и Торианом.

Поняв просьбу своего подчиненного о вмешательстве, Ториан вмешался: — Боюсь, что спарринг будет несправедливым, учитывая значительную разницу в размерах. Вы согласны, мастер гильдии?

Голиаф ответил на замечание Ториана широкой ухмылкой: — Меня зовут Рамблстоун, лорд...?

— Ториан, — добавил он.

— Да, Ториан. Прекрасное имя, — одобрительно кивнул Рамблстоун. — И если вас беспокоит размер, мы можем легко это исправить.

Приняв твердую стойку, Рамблстоун напряг мышцы. Из его груди раздался низкий рык, его окутала черная аура, и он начал быстро уменьшаться. Через несколько секунд аура рассеялась, обнажив значительно более стройную фигуру.

Теперь Рамблстоун сравнялся ростом с коричневым кобольдом. Несмотря на более стройный силуэт, его мускулы все еще были заметно больше, чем у кобольда, а бицепсы, казалось, напрягались, протискиваясь сквозь одежду. Несмотря на признаки возраста, его сила оставалась неоспоримо грозной.

Рамблстоун окинул взглядом тренировочный зал, а затем вернул свой взгляд к коричневому кобольду: — Давайте выйдем наружу. Этот тренировочный зал не рассчитан на наш уровень силы. Он разрушится через несколько минут после нашего спарринга.

Коричневый кобольд, все еще потрясенный превращением гильдмастера, нашел новую форму Рамблстоуна несколько обнадеживающей. По крайней мере, теперь ему не нужно было напрягать шею, чтобы смотреть в глаза. Вместе они вышли из гильдии, Ториан следовал вплотную за ними. Как и в случае с Виспервиндом, двое заняли свои позиции, готовые к дружеской схватке.

— Давай! Покажи мне, на что ты способен!

Подстегнутый вызовом Рамблстоуна, коричневый кобольд бросился на ухмыляющегося мастера, целясь в него правым хуком. Голиаф без труда отклонил удар, но кобольд быстро нанес апперкот.

Усмехнувшись, мастер гильдии проворно уклонился в сторону, прежде чем начать контратаку. Его кулак, твердый и грозный, как кусок мяса, устремился к противнику в стремительном нисходящем ударе.

Видя, что удар устремляется к нему, коричневый кобольд поднял руку, чтобы защититься, заключив ее в защитную броню из камня. Сила удара гильдмастера заставила его пошатнуться и отступить на шаг, но его бронированная защита успешно поглотила удар.

— Быстрые рефлексы, — прорычал со смехом старый Голиаф. — Твоя морда была бы расплющена, если бы ты не заблокировал удар.

Однако коричневый кобольд был не в состоянии разделить юмор. Его взгляд по-прежнему был прикован к старейшине, прежде чем он снова бросился на него.

Обойдя защиту старейшины, удар кобольда пришелся ему точно в лицо, отчего из губ пошла кровь. Не давая ему ни секунды передышки, кобольд обрушил на него шквал атак - удары ногами, руками, руками и даже укусы. Это была жестокая драка, в которой господствовали инстинкты.

— Ты ловкий маленький негодяй, не так ли? — даже среди шквала натиска кобольда старейшина не мог сдержать смеха. Когда кобольд приготовился нанести мощный удар, Рамблстоун стремительно приблизился и повалил его на землю.

Крепко схватив кобольда, Рамблстоун затянул захват, и его хватка звучно треснула по спине кобольда, когда тот бесполезно царапался и бил своего соперника.

Наблюдая за тем, как стычка превращается в хаос, Ториан решил вмешаться: — Почему бы нам не объявить ничью? Я считаю, что это достаточное испытание.

— О, кажется, я немного увлекся, — Рамблстоун поднялся на ноги и от души рассмеялся, пока коричневый кобольд задыхался. От медвежьих объятий гильдмастера он обессилел и был на грани того, чтобы ему раздробили кости.

— Ты сдал экзамен, — обратился Рамблстоун к коричневому кобольду. — Ты обладаешь бесстрашным духом и свирепыми инстинктами. При правильном обучении и руководстве ты вырастешь в грозного воина.

Застигнутый врасплох заявлением Рамблстоуна, коричневый кобольд перевел взгляд с него на Ториана, и на его лице расплылась гордая улыбка. Несмотря на затрудненное дыхание, он не мог подавить ухмылку от уха до уха.

http://tl.rulate.ru/book/92491/3097751