Готовый перевод I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island / Maou ni nattara Ryouchi ga Mujintou datta / Я стал владыкой демонов и моя территория - необитаемый остров: Глава 47.2

Глава 47.2: Когда меня отправили на защиту, но на самом деле я отвечал за случайную работу

~Запись 7-ая~

Прошло 9 дней после того, как мы победили людей, окружающих форт.

Краватт пришел в форт, чтобы поднять боевой дух солдат.

Чтобы я не рассказывал о необоснованных требованиях, которые он выдвигал ко мне, лысый мышь немедленно подошел к нему, и чтобы поговорить наедине с хозяином замка, они вдвоем вошли в комнату. После этого он продолжал следовать за Краватт, куда бы он ни шел.

Интересно, кто-нибудь расскажет ему о моей ситуации?

Ну и ладно. Я просто пойду на вершину башни.

[Краватт]

- Где сейчас Каам?

- Каам в настоящее время стоит на страже в самой высокой точке форта.

- Вижу. Пойдем туда.

- Нет-нет, позвольте нам послать кого-нибудь позвать его… Вам опасно проходить такой путь, да и ваша одежда испачкается.

- Мне все равно. Вещи пачкаются в любом случае при использовании. Вопрос лишь в степени.

Сказав это, я попросил солдата неподалеку отвести меня туда, но он перебил.

- Позволь мне провести вас.

Затем я последовал за лысым мышонком, пока мы не достигли лестницы.

- Здесь?

- Да. Однако выше идти опасно, поэтому мы его заставим прийти сюда.

- Я не против. Я хочу увидеть пейзаж сверху.

Кажется, этот парень что-то замышляет…

- Но…

- Не заставляй меня повторяться.

Сказав это, я начал подниматься по лестнице.

[Он вернулся]

Несмотря на то, что у меня болит голова из-за недостатка сна, я все равно старательно писал в своем дневнике, бормоча жалобы. Пока я рассеянно смотрел на окрестности, я услышал, как кто-то поднимается по лестнице. Это Кейт?

- Хай, Каам. Какой замечательный вид.

- Краватт-сама!

Я поднялся.

- Здесь больше никого нет, можно без формальностей.

- Ах, хорошо. Я понял.

Он по-прежнему хочет, чтобы я был менее формальным, чем ожидалось, но у него не было такого беззаботного отношения, которое он имел, когда мы впервые встретились. Это потому, что он сейчас на поле битвы?

- Я подслушал ваши жалобы ранее. Вас кто-то беспокоит?

- Этот высокомерный лысый парень, похожий на мышь, продолжает заставлять меня выполнять необоснованные задачи.

- Что вы имеете в виду?

- Было бы неприятно, если бы я все объяснил устно, поэтому я просто дам вам это.

В любом случае, я не могу правильно объяснить вещи в моем текущем состоянии, поэтому я просто показал ему материал, который я писал в последние несколько дней. Когда он перелистывал страницы моего журнала, выражение его лица продолжало искажаться.

- Это все правда?

- Да. Еще некоторые записи я оставил. Хотите услышать?

- Нет, если это невыгодно для вас, тогда все в порядке.

- Тогда ладно. Почему вы пришли сюда? Вы здесь, чтобы поднять боевой дух солдат?

- Хм. Я ничего не слышал о вас в отчетах, поэтому я просто подумал, что странно, что написано, что вы не принимаете активного участия ни в чем. Могу ли я посмотреть?

- Конечно.

Сказав это, он достал качественную бумагу.

Из того, что там было написано, они создали впечатление, что нападения в лесу не произошло, и товары были просто благополучно доставлены. Катапульта была также побеждена только совместными усилиями солдат. Они даже сказали, что это заключенные, которые не подчинялись приказам и слишком далеко продвигались, чтобы уничтожить людей, стоящих сзади. Мое настроение только ухудшалось, когда я пролистывал страницы.

- Ах, я также слышал о том, что произошло из-за слухов, распространяемых проститутками, которые вернулись. Они сказали, что кто-то использовал магию, чтобы победить армию, хотя внутри форта не было магов. Они также сказали, что солдаты разделились, чтобы напасть на правую и левую стороны, но из-за этого они опоздали на помощь сильно обстрелянной правой стороне. Казалось, что люди уже были уничтожены, когда отряд заключенных наконец достиг этой области. Вы также помогли спасти раненых солдат. Вы знаете, это все, что я слышал от проституток, которые вернулись?

Ну, вы бы дошли куда-нибудь быстрее, если бы в конце концов не пошли вместе с армией.

- Мне сообщили об этом из пяти разных источников, это правда?

- Многое из этого правда.

- Понятно. Вы должны пойти со мной. Я пойду первым. Ах, кстати, я слышал, что даже когда все солдаты в этом форте собрались, им понадобится 3 дня, чтобы очистить трупы во рве. Тем не менее, похоже, что Каам смог сделать это, одновременно ремонтируя стены всего за два дня.

Сказав это, он не дождался моего ответа и просто спустился по лестнице.

- С возвращением. Как вам вид?

- А, это было прекрасно. У вас есть обширный обзор окрестностей, и вы сразу же узнаете, когда приближается враг.

- Каам, ты все еще на дежурстве. Вернись.

Увидев, как я спускаюсь, лысый мышь сказал это другим тоном, чем обычно. Такое ощущение, что он хочет сделать из меня плохого парня.

- Я попросил его пойти со мной. Ты тоже идешь, Гебисс.

С учетом сказанного мы вошли в место, которое выглядит как зал заседаний совета. Краватт-сама сидел во главе стола, а я и Гебисс сидели напротив друг друга. После этого он позвал одного из охраняющих дверь солдат и сказал.

- Хм, подойди сюда. Скажи Кейт и проститутке с лисьими ушами приехать сюда. озьми с собой пять солдат и одного боевого медика, который, кажется, тоже не занят…

- Понял!

Сказав это, солдат немедленно ушел.

Видя это, лысый мышь начал немного беспокоиться. Некоторое время спустя пятеро солдат, военный медик, женщина с лисами с того времени и Кейт вошли в зал заседаний один за другим.

- Кажется, что все участники здесь. У меня есть кое-что, что я хочу у всех вас спросить. Это касается того, как недавно здесь обращались с Каам. Мне кажется, что он пережил ужасную, ужасную несправедливость, но что все думают об этом?

- Согласен. Они следят за тем, чтобы он последний ел, и ему специально дают суп, который в значительной степени просто вода. Также есть тот факт, что, когда он его получает, он уже холодный. Был даже один раз, когда его заставляли пропускать еду. Он также должен был очистить ров и отремонтировать стены сам.

Кейт, спасибо. Сегодня вечером я сделаю тебе немного сакэ.

- Хм. Я также хочу услышать мнение других солдат.

После того, как Краватт-сама сказала это, все просто смотрели друг на друга, неспособные говорить.

Затем солдат, который смотрел на меня с беспокойством во время одного приема пищи, наконец сказал что-то.

- Это не было ошибкой, даже я сам видел это!

- Эй.

Услышав это, остальные вокруг него сказали это тихим голосом. Я думаю, это подтверждает, что им запрещено говорить.

- Ну, а как же боевые медики? Кажется, что Каам смог помочь вам с различными вещами, однако, ничего из этого не написано в этом отчете. Основываясь на слухах из надежного источника, разве вы не получали запас горячей воды, чтобы использовать его для лечения ран у раненых солдат? Похоже, что горячая вода также принесла пользу членам заключенного, которые хотели помыть свои тела.

Сказав это, он вынул отчет и положил его на стол.

- Да, это правильно. В конце концов, именно я попросил Каам дать нам немного горячей воды. Нам дали приказ лечить заключенных, поэтому я видел, как он лечил заключенного своим собственным зельем. Возможно, он был кем-то, кого он знал, но мы не думали, что это обычный заключенный.

Ах, он был тем парнем. В то время я был безумен, поэтому на самом деле не мог ясно видеть его лицо.

- О-у…

Произнеся это, он окунул чернильное перо и начал что-то писать.

- Хорошо, как на счет Оджу? Согласно слухам, мы смогли предотвратить внезапное нападение людей только благодаря тому, что Каам обнаружил его. Верно ли и то, что он предотвратил нападение на наши войска в лесу, потому что он победил скрывающихся там людей?

- Да. Я видел, как он входил в лес, покрытый травой, когда мы были в нашей коляске. Он пришел в нашу палатку, чтобы купить наши услуги в ту ночь, поэтому я его хорошо помню. Я выслушал все его жалобы в то время.

- Ах, не нужно больше…

- Нет, пожалуйста, продолжайте.

Я был безжалостно приговорен.

- Сначала он только что сказал мне, что не испытывал ничего, кроме убийства монстров и животных, но потом стало похоже, что он переживает болезнь, которую получают новые солдаты. После этого он начал много ласкать мой хвост, называя это очищением своей души.

- А-а-а-а!

Вместе с этим криком свет в моих глазах исчез, когда я посмотрел на потолок.

Я слышу, как все говорят обо мне тихим голосом.

- Не волнуйтесь об этом. Каждый может заразиться этой болезнью. И кроме того, эта женщина работает, продавая свое тело, и никто не может сомневаться в том, что вы хотите сделать после того, как вы передали деньги. Если это исцелить вашу душу, то платить деньги, чтобы ласкать ее хвост, это хорошо. Теперь что еще ... Ах, это правильно. Как насчет катапульты….

- Да. Это правда. Я видел это сам. Пока мы лихорадочно общались с людьми, поднимающимися по стенам, земля под катапультой внезапно обрушилась.

- Я даже слышал, как другие солдаты говорили, что в форте нет магов, способных на это.

Другие солдаты, которые поняли, что их больше нельзя заставить молчать, начали говорить один за другим.

- В то время я был рядом с Каам, так что именно магия Каама разрушила катапульту

- В самом деле? В отчете говорится, что он был разрушен с общей помощью.

Теперь, когда отчет был упомянут, лысый мышь стал бледным. По какой-то причине он начинает выглядеть так, будто внезапно состарился.

- Это должно быть ошибкой!

- Я слышу тебя ясно, чтобы тебе не приходилось кричать. Кейт, я оставлю это тебе.

- Простите.

- В качестве наказания вам придется стоять и ждать перед дверью. Понятно?

Услышав слова Краватт-сама, я посмотрел на лысую мышь, но он повесил голову, поэтому я не мог видеть выражение его лица. Я не знаю, замышляет ли Кит что-то, но он с радостью проводил его за дверь.

- Теперь, наконец, последний вопрос будет о нападении за фортом. В сообщении говорится, что в то время как интенсивный рукопашный бой происходил впереди, окружающие люди имели дело с заключенными, которые не подчинялись приказам. Это правда?

- Это неточно. Мы не ожидали, что подкрепление нападет на наш пост, поэтому мы были удивлены. Именно тогда в небе внезапно появился огромный водяной шар и направился к людям. Более того, эта вода кипела и двигалась к врагу с такой большой скоростью, что мы сами уже думали прыгнуть в ров. Из-за этого огромного водяного шара образовалось много пара, поэтому мы не смогли увидеть, что произошло дальше, но как только он прояснился, людей не осталось, и прибыло отделение для заключенных. После этого Каам, все тело которого было того же цвета, что и земля, и Кейт вышли из-за кустов.

Ах, значит, этот парень был частью сил, защищавших заднюю сторону.

- Каам, честно говоря, почему ты оказался на той стороне?

- Мы не получили командование от армии до того, как подкрепление начало свою атаку, поэтому мы просто переехали в отряд коммандос. Правильный путь привел к ближнему бою, поэтому мы просто пошли по левому пути. Люди там отвлеклись на нашу кавалерийскую часть, поэтому мы использовали магию и стрелы, чтобы справиться с ними.

- Вас не заметили?

- Как то, что сказал тот солдат ранее, я использовал магию, когда мы прятались за кустом. Хотя из-за моих нападений панические люди-солдаты начали бежать в нашу сторону, но я просто оставил этих парней Кейт.

- Я более или менее понял ситуацию. Теперь, причина, по которой я пришел в этот форт в столь короткие сроки, заключается в слухах, которые я слышал о Каам и Кейт, которые, хотя они и не были солдатами, я прямо попросил их приехать сюда. Судя по слухам, они сыграли очень активную роль, однако в отчете, который я получил, не было никаких признаков этого. Разве это не странно, Гебисс?

- Нет, ты видишь. Ах, это должно быть чей-то заговор против меня! Кто-то должен был поменять отчет, пока он был в пути! Я определенно написал правильные детали в своем отчете!

- Но при сравнении отчета, который вы отправили на этот раз с предыдущими, почерк выглядит полностью идентичным. Даже отличительные черты, которые вы испытываете при написании, такие же, как и у тех мест, где чернила стираются или смываются. Подчиненный даже сказал мне, что бумага и чернила имеют одинаковый запах. Если я правильно помню, вы курите в своей комнате, верно? Запах табака тоже остался на бумаге.

- У тебя есть другие оправдания?

- ….. А-а-а-а!

Лысая мышь внезапно закричала и начала мчаться к Краватте-сама, поэтому я поспешно создал два «Обсидиановых кунай» и бросил их в свое обнаженное правое запястье и левую руку, чтобы помешать ему.

Он решил напасть на него, потому что он не мог убежать? Это как фраза «загнанная в угол крыса укусит кошку». Хотя Краватт-сама – собака.

Он застонал от боли, немедленно вытащил кунай, затем придавил рану, чтобы остановить кровотечение.

- Теперь, Гебисс-кун, мы обсуждаем твоё наказание, но ... За работу Каам по очистке рва ему будет дано дополнительное вознаграждение за неудобства. После расследования кажется, что солдатам в этом форте понадобится три дня, чтобы завершить уборку, чтобы он получил эквивалент всей зарплаты, которую получат солдаты за эти три дня. Конечно, эти деньги будут исходить от вас, понимаете? Вы должны были получить столько за все годы, что вы работали до сих пор. Ах, вы также будете понижены в должности до обычного солдата, и как только прибудет следующая партия припасов, вас немедленно отправят на передовую.

Сухожилие на его правом запястье уже отрублено, поэтому мне интересно, все ли у него в порядке. Кроме того, Кит выглядит так, будто разочарован тем, что ему ничего не удалось сделать.

- Каам-кун, ты можешь делать с ним все, что захочешь, если не убьешь его. Ну, я полагаю, это не имеет значения, поскольку его все-таки бросят на поле битвы.

Он сказал это удивительно холодным голосом. Мы виделись только дважды, но я не слышал такого голоса от него раньше.

- Ну, тогда мне придется пойти в комнату этого парня, иначе мы не сможем заплатить Каам его зарплату. Вы, остановите кровотечение этого парня и поместите его в камеру. А ты, веди меня в комнату этого парня.

Сказав это, мы немедленно покинули зал заседаний.

Ох, дерьмо ... Это вызывающее привыкание растение, вероятно, все еще горит в этой комнате прямо сейчас ...

Когда Краватте-сама подошел к двери, он сразу поморщился от запаха.

- Этот парень даже использовал контрабандные товары?

Я думаю, я должен просто признаться прямо здесь.

- Краватте-сама, могу я что-нибудь сказать?

- Что?

- Хм, это… моя вина.

- Что!?

- Чтобы выразить свое разочарование в связи с преследованием, которое я получал каждый день, у меня появился друг, который научил меня его использовать, и я уже два дня жгу эти растения в этой комнате.

- Ахахах! Я вижу, я вижу! С этим ничего не поделаешь. В конце концов, вас преследовали, поэтому вы должны были это сделать! Вы должны были сделать что-то подобное, чтобы компенсировать все преследования, которые вы испытывали!

Он смеялся, держа живот. Кажется, он нашел это действительно смешным ...

Интересно, где он хранил свои деньги?

Он начал рыться в столе, как ребенок.

- Ой, сообщение, которое не дошло до меня, здесь!

Действуя неестественно удивленно, он положил все это на стол. Закончив изучать эти документы, он перешел к поиску сундука под соломенной кроватью.

- Нашел это. Это должно быть здесь. Ну, у нас нет ключа ... Где он спрятал это, мне интересно…

Сказав это, он снял нож с талии, затем ударил подушку, чтобы заглянуть внутрь. Так как его там не было, он перешел к поискам скрытых комнат на стенах.

Как только он нашел секцию, которая была неуместна, он использовал свой нож, чтобы силой разрушить стену.

- Нашел.

Он был взволнован, как ребенок, который охотится за сокровищами. Неужели так и должно быть? Снимает ли он все свои стрессы, так как этой лисички с ледяным холодным взглядом здесь нет? Разве он не знает, что солдаты следят за ним?

- Он накопил довольно много, не так ли? Поскольку он благополучно скрылся в этом форте и едва посещал какие-либо города, я думаю, у него не было другого выбора, кроме как накопить много. Правильно?

- Я удивлен. Я использую свою оплату, чтобы покупать припасы, когда возвращаюсь в Тефроит.

Солдат, к которому он обратился, выглядел обеспокоенным, когда отвечал.

- Может быть, неправильно с моей стороны спрашивать, но сколько вы получаете?

- Я получаю 7 больших медных монет в день.

- Это довольно мало, не так ли? Особенно для тех, кто работает в таком опасном месте. После того, как этот вопрос будет решен, я дам солдатам небольшое повышение. Интересно, достаточно ли 1 серебра для нового новобранца?

Этого должно быть достаточно, поскольку американские солдаты, которые служат на вооружении менее двух лет, получают около 2500 долларов в месяц. Если мы конвертируем их новую зарплату в японские иены, они получают около 6-7 тысяч иен в день. Хорошо для вас, вы также получаете оплату за риск.

- Сколько солдат постоянно находится в этом форте?

- Есть около ста солдат, если я правильно помню.

- Пожалуйста, подождите немного, я просто проверю документы.

Сказав это, он начал просматривать некоторые бумаги.

- Ах, вот оно. ты был прав. Здесь более или менее ста постоянных солдат. Если мы включим офицеров и весь медицинский персонал, то всего их будет около 120. С повышением, которое они только что получили, зарплата 100 солдат за пять дней будет равна 500 серебряным или 5 золотым монетам. Сейчас я буду присматривать за этими деньгами, поэтому, как только ты покинешь этот форт, ты должен сначала прийти ко мне, хорошо? Кроме того, я также буду выплачивать вам оплату пошлины за сопровождение и оставшуюся часть вашего пребывания в этом форте. Ах, интересно, достаточно ли золотой монеты для вашей компенсации?

- Ах, понял…

- Если вам не удастся вернуться, я позабочусь о том, чтобы эта сумма дошла до вашей семьи, чтобы вам не пришлось беспокоиться. Кейт, убедись, что все, что я сказал сегодня, будет в порядке?

- Да!

- Если Каам-кун страдает от несчастного случая, я хочу, чтобы вы сообщили его семье и мне. Хорошо?

- Да!

- Хорошо. После того, как я выпью чаю, я вернусь с этими деньгами, поэтому все должны вернуться к своим обязанностям.

С этими словами все начали сочиться из комнаты лысой мыши.

- Итак, в конце концов, почему он решил сделать это с Каам?

- Вероятно, это была вражда. Помимо документов, он также написал дневник, и похоже, что он боялся потерять свое положение перед Каам, поэтому он хотел, чтобы он пошел домой. Он думал, что будет еще лучше, если он потерпит поражение во время атаки из-за усталости. Боже мой, разве он не думал, что я пойду за ним, если с кем-то обращаться, у меня будут все трудности, чтобы мобилизоваться таким образом?

Все там не знали, что сказать, так как Краватт-сама ответил вместо меня, поэтому они ответили:

- Да, наверное.

- Каам-кун, как ты справляешься с этим парнем?

- Я не задумывался об этом.

- Не будет никаких проблем, независимо от того, что ты делаешь, если ты позволишь ему жить хорошо?

Сказав это, он повернул за угол.

- Он неуловимый персонаж, который не появляется, пока не возникнут проблемы. Но как только все успокаивается, он начинает вести себя как ребенок.

Все кивнули на слова Кейт.

Ах, похоже, что с завтрашнего дня я смогу вернуться к своей обычной жизни.

Внутри тюрьмы.

- Каам, что ты собираешься делать с этим парнем?

- Мы могли бы заставить его пойти в камеру, где находятся связанные люди, и позволить им избить его, но это, вероятно, не принесет пользы.

- Ах!

- Даже если мы будем пытать его, он все равно должен выжить.

- … ну да.

- Что делать будем?

- На данный момент, давайте просто заставим его испытать те же вещи, что и я.

- Вы имеете в виду ручной труд? Мы не можем отпустить его отсюда, ты знаешь?

- Давайте просто начнем с того, что будем давать ему холодный суп с хлебом и вяленым мясом. Мы заставим его ходить вокруг своей камеры без перерывов. Мы не дадим ему спать, поэтому ему придется идти без остановки. Мы позволим ему сидеть во время еды, но мы будем следить за ним, чтобы он закончил это как можно скорее, хорошо?

- Понял.

- Если он начинает красться в перерывах, ты должен продолжать тыкать его этой палкой, пока он не продолжит. Просто позвони мне, как только он рухнет.

- Принято!

Полдень следующего дня.

- Каам, Гебисс рухнул.

- Хм. Я пойду к нему, после того, как поем.

Я быстро покончил с едой и пошел в темницу.

- Как только он проснется, дайте ему воды с солью и сахаром, смешанным в нем, затем дайте ему снова ходить. Вам нужна большая чашка, так что дайте ему ту, которую мы используем, чтобы пить пиво. Шесть ложек сахара и пол-ложки соли на две чашки. Просто дай ему еще один, если он снова потеряет сознание. Он, вероятно, рухнул, потому что его тело потеряло слишком много жидкости.

- А?

- Вы знаете тех парней, которые проваливаются после тренировок летом? Этот парень испытывает то же самое.

- Понял.

- Это верно, вы также должны заставить его пропустить обед.

(В некотором смысле, я чувствую, что этому парню было бы лучше подвергнуться пыткам. Это то, что они имеют в виду, когда говорят, что добрый человек пугается, когда злится …?)

- Можешь идти спать.

- Да?

- Да.

- Большое спасибо.

Теперь он вдруг стал послушным.

Ну, тогда, я думаю, я должен позволить ему съесть то, что не убьет его, но заставит его страдать. Я возьму ту вещь, которую я приготовила только для этого дня.

~Три дня назад на кухне~

- Извините, не могли бы вы дать мне яйцо? Кроме того, пожалуйста, одолжите мне кухню.

- Я не против, но что ты собираешься делать?

- Секрет.

Начав, я взломал яйцо в миске, взбил его, затем добавил соль и сахар. После этого я поместил смесь в деревянную чашку и готовил на пару, пока она не приобрела консистенцию, похожую на пудинг.

- Вы кладете соль в пудинг?

- Это просто нечто, похожее на пудинг. Большое спасибо за яйцо.

Я оставил кухню после этого. Когда пудинг перестал быть горячим, я накрыл его крышкой и оставил в солнечном месте на башне. Ночью после захода солнца я принес его под одеяло.

После этого появилась колония плесени.

- Вещи на поверхности - это оппортунистические организмы, поэтому он, вероятно, не умрет ...

Я добавлю это в слегка остывший суп. Все будет готово, как только будет хорошо перемешано.

- Дайте это ему, как только он проснется. Вы никогда не должны есть это, и вы также должны убедиться, что вы не пролили суп. Мойте руки, если вы прольете его и смените одежду.

(Что именно Каам-сан положил в этот суп? Яд? Хотя ему было сказано не убивать его?)

Я наблюдаю за ним со вчерашнего дня, но он все еще жив. Был ли это яд медленного действия?

- Ах, у меня болит живот… Ах….

- Не останавливайся!

- Мой живот! Меня сейчас стошнит!

(Тьфу, как отвратительно. Как получается, что из воды выходит только вода? Что в мире сделал Каам-сан?)

После этого он больше не мог ходить и просто прижимал живот, лежа. Несмотря на то, что в углу был горшок, он не мог удержать его и просто выпустил между ног.

- Дай мне воду.

- Ах, сейчас.

У всех был один и тот же суп, так почему же никто больше не болел в животе? Даже заключенные люди в безопасности. Серьезно, какого чёрта происходит?

Когда через несколько дней я посмотрел на Гебисса, он был уже худым и с впалыми щеками. Я также начал слышать, как люди сплетничают:

- Ты зря так сделал с Каам.

- Несмотря на то, что он был с проституткой, он чудак. Он просто ласкал её хвост.

http://tl.rulate.ru/book/9249/448219