Готовый перевод I Became the Demon Lord and my Territory is an Uninhabited Island / Maou ni nattara Ryouchi ga Mujintou datta / Я стал владыкой демонов и моя территория - необитаемый остров: Глава 13

Chapter 13: Время, когда мы впервые охотились на монстров.

Сегодня день для обучения подчинения. Поэтому, мы должны принести с собой обед. И моя мама сказала: “Ингредиенты могут и не быть слишком хороши, так что сушеное мясо в черном хлебе будет более чем достаточно”, заставляя меня принять такое меню.

Сэндвич или онигири неплохо подошли бы, но для них не было ни упаковки, ни контейнера. В лучшем случае мы просто упакуем их в большой лист и положим в сумку для одежды, кожаную сумку или в деревянную коробку. Я очень скучаю по пластиковым оберткам.

Сэндвич распадется, если положить его в эти контейнеры. Не уверен на счет риса, но гречневая крупа точно существует в этом мире. Однако, она измельчена и используется для приготовления креп, галетт или каши. Пиццокери очень вкусные, но я хочу поесть лапшу соба с соусом.

Прошло две недели с того момента, как я дал Сузуран заколки для волос и дни когда она просыпала, но она проспала уже 2 или 3 раза после первой недели. И сегодня это повторилось. Что случилось с той девочкой, получившей украшение для волос и способной проснуться рано на следующий день? {TN: Я просто предполагаю, что неделя в этом мире равна 7 дням.}

「С добрым утром. Я пришла, чтобы разбудить ее, снова」

「 Извини еще раз за беспокойствоー」

Я как обычно поздоровалась и пошла будить ее. Она положила шпильку для волос в коробку для аксессуаров? Не могу её найти.

「Ты собираешься еще что-то делать помимо обучения подчинению сегодня? Сегодня ты имеешь дело с гоблинами. Не думаю, что будет слишком сложно, но будь осторожна, хорошо?ー」

「Я думаю, все пройдет хорошо, ведь у нас есть учитель, который присматривает за нами, но я переживаю, что засомневаюсь в своей победе, но также у меня есть одноклассник, который является демоном-гоблином. Я в ладах с этим парнем.」

О чем, черт возьми, ты говоришь? Гоблин - монстр, который ничего не носит, кроме оборванного нижнего белья, не может использовать свое оружие, тупой и ведет себя порой как сумасшедший, что ты бы потерял дар речи? Так что, тебе не стоит волноваться, а просто размазать их мозги. 」

「Ну, я попытаюсь победить их после услышанного」

С этим я получил некое одобрение от Ичи-сан.

「Ох да, эта девушка начала следить за своей внешностью, как ты дала ей это украшение. Это осчастливило меня. Спасибо. 」

「Нет, ну… много чего произошло и я просто отплатил ей той же монетой. 」

Он ответил таким пугающим взглядом, что любой, кто увидел бы это, не осмелится бы заговорить.

「Так что? Какое оружие ты собираешься использовать? Спросил он немного сердито.」

「 Это опирается на вход. Это лопата и лом, а также маленький нож」

У него был серьезный взгляд, когда я говорил это, но он вдруг рассмеялся. Позвольте мне сначала сказать, что этот инструмент значительно процветал во время Второй Мировой войны. Сейчас это универсальное оружие, хотя так было в моей прошлой жизни.

「А что тебе сказал Хейл?」

「Ну, он просто сказал мне сделать все, что в моих силах. Только это… 」

「Как и ожидалось.」

Это обернулось в очень сложный аргумент, но, похоже, никто не использовал лопату в качестве оружия в этом мире.

Пока у нас был этот банальный спор, Сузуран прибыла. Ее волосы больше не были взъерошенными и заколка была закреплена на волосах.

「 Пойдем」

Бросила она в ответ. И меня бы это устроило, если бы она не опоздала и не сказала эту фразу, когда пришла на наше место встречи.

◇

Мы прибыли в школу. Я ведь только что приехал, почему они пристают ко мне с огромным количеством вопросов! Они продолжают спрашивать меня: “Почему вы выбрали лопату?” и все в таком духе. Хотя из группы девочек и доносился какой-то смех, Гранаада-сан - циклоп, был особенно громким и продолжал мужественно смеяться. Просто подождите и увидите! Я покажу вам, на что способна эта лопата.

Муур-сенсей тоже был ошеломлен, когда вошел в класс. Потом кто-то наконец-то спросил: “Являются ли ваши враги вещами на полях? ». Класс снова разразился смехом.

「Если вы пойдете вдоль шоссе, соединяющем город и деревню, вы дойдете до середины примерно за 3 часа. Покорение становится проблемой в этой области, но даже в том случае, если мы оставим его в покое, количество монстров просто увеличится. В этой области появляются монстры от сильных медведей до слабых гоблинов. Также порой вы можете столкнуться с монстрами, которые могут использовать магию, но это происходит крайне редко, поэтому это не считается большой угрозой. Кроме того, там есть немного больший объем восстановительных зелий под рукой, с которыми вы можете быть покойны. В дополнение к этому есть также удобная зона отдыха, которая имеет хорошую всеобъемлющую видимость, и нам не придется беспокоиться о неожиданных атаках.

Хотя, было бы лучше, если бы мы проявляли определенную степень осторожности, пока не доберемся туда. Этим объяснение закончилось. Поднимите руку, если у вас есть какие-либо вопросы. Если их нет, мы отправимся. Сегодняшняя цель для всех - перейти к бою」

Он имеет в виду всех в классе?

Многие из нас в повседневной одежде, также есть те, у кого есть кожаные защитные части тела и те, у кого есть полностью экипированная легкая броня. Ну, это неплохо, ибо в действительности они ничего не говорили. Ты всегда должен быть готов, но я не мог этого сделать, потому что моя голова была забита способами атак. А также потому, что мне не подошло оборудование моего отца. Я просто надел сегодня свою обычную рубашку из конопли и штаны.

「Ну, тогда наш головной отряд будет ...... Шинкен, ты сделаешь это, так как у тебя хорошие глаза (хорошее зрение). За вами будет Шпэк, так как у тебя хорошее чутьё. Ничего, если кто-то сможет сделать все эти вещи в одиночку, но вы не должны забывать, что разделение обязанностей не всегда плохо. Я буду в конце, позовите мне, если что-то случится. Идите.」

Вещи, которые я положил в свой кожаный рюкзак: изношенное одеяло, бенто, игла и нитка, веревка из конопли, мешок с водой, соль, сахар и яблоко. Я поместил лом по левую сторону моих бедер и, когда иду, держу лопату в руках, чтобы сразу использовать ее при необходимости.

Одеяло предназначено для использования во время коротких и длительных перерывов. Игла и нить, которые я взял из какого-то набора для шитья, будут использоваться в качестве первой помощи на случай, если у кого-то что-то порвется, что нужно будет зашить. Что касается воды, соли, сахара и яблока, они будут использоваться для восполнения потерянной жидкости, дабы не иметь обезвоживание.

Между прочим, я все еще никому не сказал, что изучил магию восстановления. Есть вероятность, что они приведут раненого, если я расскажу им. Хотя я также беспокоюсь об использовании этой магии, поскольку все еще не пробовал исцелять серьезные травмы. Я думаю, было бы лучше, если бы я попрактиковался несколько раз, прежде чем использовать ее на ком-то еще. Единственный человек, который может использовать магию восстановления в деревне - это потрепанный врач клиники, который немного осведомлен в фармацевтике.

Кстати, я не знал, как ответить, когда меня спросили, почему я нес столько багажа. Поэтому я просто расплывчато ответил что-то вроде: «У меня есть на то причины».

「Мы уже на половине пути до зоны отдыха, поэтому мы должны сделать перерыв в ближайшее время.」

Сказав это, я положил в рот немного соли и сахара, затем налил немного воды. После я кладу свое изношенное одеяло поверх травы. Я поместил свой рюкзак так, чтобы иметь возможность поднять ноги, когда я лежу.

「Сээм. Твое решение сделать перерыв не совсем неверно, но не переусердствуй, хорошо?」

Сенсей, который все еще проявлял бдительность, сделал мне выговор, но разве не важно отдыхать в положенное отдыху время?

Через тридцать минут после окончания перерыва, мы шли по тропинке, окруженной множеством высоких трав, когда Спек внезапно поднял щит и руку над головой, вытянув четыре пальца. Авангард Шинкен присел на корточки рядом со Спеком и приготовил свой лук. На этот раз они у них не было той обычной атмосферы, поэтому, вероятно, это серьезно. Когда они увидели это, все стали начеку. Команда волшебников собралась вместе и сэнсэй вытащил меч из ножны. {TN: Почему только четыре? Означает ли это, что у Спека нет нового закона}

В тот момент, когда стрела Шинкена была выпущена на участок травы, раздался короткий крик и вышли три уродливых, взросло выглядящих монстра, которые были примерно метром ростом. Гоблины прибыли.

20 метров спустя гоблины набросились на нас с полной силой на их коротких ножках.

Держатели щита немедленно направили мечи и копья.

Хотя оружие гоблинов было, грубо говоря, изготовлено из деревянных палочек, они были значительно толстыми, поэтому я подумал, что они продемонстрирует свою эффективность, учитывая его размер. Я также готовил свою лопату, наблюдая за состоянием группы щитов, но они быстро отразили атаки своими щитами, а затем скрестили или накололи их. Из-за этого битва сразу же закончилась.Казалось, это закончилось слишком быстро, но по крайней мере никто не пострадал.

「Хорошая работа, ребята, особенно Спек и Шинкен. Проблем нет, когда речь идет о ваших способностях в качестве скаутов. Был также хорошим решением немедленный выход держателей щита на фронт. Гоблины относительно слабы, но есть те, которые приобретают оборудование гвардии, поэтому вы не должны освещать их. Скоро мы достигнем зону отдыха, а до тех пор будьте бдительны.」

После этого все в подчиненной группе обострили свои чувства. Я только закончил готовить свое оружие, но уже не нужно сражаться. Определенно замечательно, не так ли? Так как я бывший гражданин Японии, можно не ожидать, что я хочу провести время спокойно, так ли это?

◇

Мы хотели приступить к нападению, как прибыли в зону отдыха, которая выглядит чуть больше своего обычного размера квадратная беседка, но нам пришлось поменять планы, так как до полудня осталось всего час.

「Когда разместите ваш багаж, каждый должен сгруппироваться в пары или по три человека, чтобы мы могли пойти и исследовать этот район. По возможности пользователи щита должны объединиться с теми, кто находится сзади. Если больше нет доступных людей с щитами, вы можете объединиться с гвардией.」

Когда Сузуран услышала это, она немедленно подошла ко мне, но ее позвали.

「Сузуран, ты часть гвардии, поэтому тебе не следует объединяться с Каамом, ибо он тоже считается гвардейцем, потому что у него нет щита. Она была подавлена, услышав это.

「Даже если это так, мы все равно можем пообедать вместе. Так что не грусти.」

Она была счастлива, когда я сказал, что рад тому, что поднял ей настроение.

Таким образом, я был сгруппирован с Кучинаши-сан, у которого есть щит. Это было прежде из-за моей возможности использовать магию. Где раньше был этот сэнсэй, который сказал: «У него нет щита, поэтому он считается гвардейцем”? Почему вас нет именно сейчас!

「Итак, давайте отделимся от тех, у кого еще нет группы, хорошо?」

Несмотря на то, что она сказала так непринужденно, я чувствовал себя очень запуганным, когда увидел большие щиты. Думая о том, как бороться с ними, если мы на самом деле начнем сталкиваться друг с другом, я начал хотеть полагаться на магию больше. Почти все ее тело было покрыто щитами. Она могла также легко ударить меня своими копьями, будь я на близком бою, так как ее щиты имеют небольшую круглую выемку с правой стороны. Определенно чувствуется, что ее воспитывали гвардейцем.

「Поскольку я собираюсь быть охранником, я буду иметь дело с атаками с тыла. Я буду использовать магию, если они появятся в группах.」

Я заранее сказал ей, как я собираюсь иметь дело с врагами сзади, потому что может случиться так, что гвардии здесь не будет. {TN: Не уверен, правильно ли это)

Не теряя бдительность в течение 30 минут, два гоблина, бесцельно блуждающие вокруг, но оба они были рассмотрены поодиночке Кучинаши-сан, которая отразила их атаки щитом, а после ударила их. Затем она спросила: «Как насчет тебя, Каам?» и меня вернули в авангардистскую позицию. Я невероятно хотел избежать боя.

Оборудовав свою лопату как копье и идя около пяти минут, я обнаружил гоблина, чья голова торчит из короткой травы. Вероятно, он думает, что он скрыт, так как он замер на этом месте, но он мне прекрасно виден.

Я вытащил нож из пояса, так как я еще никому не показывал мой обсидианский нож. Учитывая, что у него все еще есть свое тело, я решил направить его. Лучше прицелиться, так как я гораздо чаще попадаю из-за большей площади поверхности. Мне сказал друг из игры FPS не стрелять, если ты не можешь попасть, поэтому я решил прицелиться в эту местность.

Как только я услышал короткий крик после броска ножа, я укоротил наше расстояние. Сделал полный поворот на 90 градусов со своей лопатой, нацелившись на шею гоблина, направил ее в голову.

‘Если ты решил сделать это, то не сомневайся. Я сделаю все возможное, чтобы не умереть’ - сказал я себе, чтобы не чувствовать себя плохо. Я более или менее подготовился к этому, когда решил реинкарнировать, но убийство того, что выглядит как человек, не смотря на то, что они монстры, все равно повлияет на тебя.

Сама битва была на удивление быстрой. Причиной этого может быть различия в наших телосложениях. Существует огромная разница между нашей физической силой и достижением. Думаю, теперь я должен воспринимать это, как уничтожение какого-то опасного животного.

「Почти полдень, так что пора возвращаться.」

「Правда? Интересно, сможешь ли ты определить время по своему пустому желудку?」

Я не стал объяснять ей, как я могу узнать время по положению солнца, ибо я знал, что она насмехалась надо мной, потому что она улыбалась, когда она произнося это.

「Итак, ребята, вы победили трех гоблинов, да... Думаю, это довольно-таки неплохо. Вы должны смыть кровь с вашего оружия, прежде чем идти кушать」

Услышав это, мы передали доказательство подчинения сенсею. Затем отправились в место, которое немного дальше от зоны отдыха, чтобы смыть кровь с нашего оружия. Я использовал воду, созданную с помощью магии, и вытер ее сухой тряпочкой. Когда я начал выкладывать свое одеяло на беседку, все остальные начали возвращаться . Кажется, никто не пострадал.

Сузуран твердо стояла на обещании, что я дал сегодня утром, и расположил ее к себе. Она также выхватила два куска моего сухого мяса. Я отчаянно защищал яблоки, но мне даже не приходилось беспокоиться о них. Сузуран, пожалуйста, убедись, что ты ешь свои фрукты и овощи.

Во время приема пищи я продолжаю слышать такие вещи: «Было действительно удивительно, когда Сузуран снесла голову гоблину, повернула копье горизонтально, прямо... » сзади нас. Было много моментов, когда я хотел возразить, но я просто сдался, чувствуя себя уставшим.

Я также подумал, что булава, военный молот или военный блок подойдут ей лучше, но я должен просто бросил это.

После обеда моя группа закончила подчинение без встречи с гоблинами. Похоже, что во всех других группах также было меньше встреч во второй половине дня. Поскольку после обеда мы не смогли найти больше монстров, даже сменив площадь, сенсей решил, что закончить наше обучение, и мы начали отступать.

Мы смогли вернуться, не встретив ни одного гоблина. Похоже, что награды за сегодняшнее подчинение будут направлены на административные расходы школы.

http://tl.rulate.ru/book/9249/272144