Готовый перевод Transmigration: The Fate Of The Villainess / Перевоплощение: судьба злодейки: Глава 31: Потому что, кроме этой красивой груди, у тебя больше ничего нет. Часть I

Эпидемический инцидент на этот раз был устранен в течение целого месяца благодаря совместным усилиям королевских врачей и войск Оуяна Фэйлуна. Однако главная заслуга в этом принадлежала Оуяну Минсяню, взявшему на себя ответственность после своего дяди, а две госпожи из семьи Бай были удостоены похвалы столичных жителей.

Первая госпожа Бай Юй, блистательная красавица номер один, которая обнаружила причину и остановила распространение.

Третья госпожа Бай Хуа — женщина, доказавшая, что может быть полезна даже без магии. Она использовала древний метод лечения, чтобы вылечить жителей деревни, переутомляясь до такой степени, что сама заболела.

Кроме них была еще госпожа Сюй Пэйпэй, которая приехала позже с лекарствами и медицинским оборудованием, а потом осталась помогать в деревне сама. Сюй Пэйпэй смогла вынести больше, чем ожидала Бай Юй. Она помогала Бай Юй во многих ее делах, а главное, она удивительно хорошо контролировала свои эмоции после того, как стала свидетелем душераздирающего события.

Однажды Бай Хуа упала в обморок после того, как перенапряглась, проводя акупунктуру без отдыха. Как только Оуян Минсянь узнал об этом, он сразу же отвел ее в свою палатку и разрешил ей отдыхать там до полного выздоровления. Для себя же он велел людям установить новую палатку. Такое поведение было несвойственно Цинь Вану, который, как и его дядя, был осторожен в обращении с женщинами.

С тех пор все, кто наблюдал за этой сценой, пристально следили за тем, как Бай Хуа занимает место в сердце Оуян Минсяня, ведь все в столице знали, что первая госпожа Бай Юй посвятила свое сердце одному Цинь Вану, и ее давно поддерживала вдовствующая императрица. Однако теперь Цинь Ван вдруг проявил заботу о третьей госпоже Бай Хуа. Как жаль, что Бай Юй, юная леди, рожденная от первой Фужень, проиграла такой дочери-наложнице, как Бай Хуа.

Впрочем, саму Бай Юй это ничуть не волновало. Даже если Сюй Пэйпэй каждый день издевалась над ней, она все равно была уверена, что Сюй Пэйпэй тоже видит в Бай Хуа угрозу, потому что она стала то и дело приставать к героине и препираться с ней. Из-за инцидента с Бай Хуа люди стали смотреть на нее странным взглядом, но злодейка все равно поднимала подбородок и ходила с прямой спиной, куда бы ни пошла. Ей было все равно, что говорят о ней окружающие.

Сяо Си с благоговением наблюдала за своей юной госпожой. Она понимала, что внутри ее госпожа, должно быть, страдает, но внешне она сохраняет безупречный вид. Как и полагается уважаемой первой госпоже семьи Бай!

В конце концов, никто не знал правды так хорошо, как она сама. Бай Юй больше не беспокоилась об Оуян Минсяне. Она могла любить кого угодно, лишь бы он не переступал ее границы. В этой жизни она хотела начать все сначала, а не создавать карму и не переплетать свои жизни с чужими в бесконечном цикле.

.....

Теперь, думая о карме, Бай Юй не знала, в скольких жизнях они с Бай Хуа выплачивали и погашали кармический долг друг друга различными действиями. В прошлой жизни Сун Ляньхуа украла у нее Ли Вэньжоу, возможно, потому, что Бай Юй воспользовалась любовью Оуяна Вэньжоу к Бай Хуа и причинила ей боль. Однажды она подговорила Оуяна Вэньжоу пойти против его старшего брата Оуяна Минсяня и помешать его любви с Бай Хуа, в результате чего они поссорились почти до смерти. Неудивительно, что карма привела к тому, что она была одурачена Ли Вэньжоу на целых девять лет.

После ее смерти Оуян Минсянь родился как сын Сун Ляньхуа и Бай Хуа, но им не довелось встретиться. Видимо, карма наказала Сун Ляньхуа за то, что она погубила Йокнафу, лишив ее возможности встретить свою любовь.

Богиня рассказала Бай Юй, что в каждой жизни кармический долг выплачивается по-разному. В одной жизни она родилась кошкой, пыталась убить мышь Бай Хуа, но в итоге была отравлена до смерти Оуян Минсянем, который ненавидел кошек.

В одной из жизней она родилась мужчиной, который бросил свою жену Бай Хуа, чтобы быть с Оуян Минсянь, и впоследствии был убит Оуян Вэньжоу, который в той жизни был братом Бай Хуа, в качестве мести.

Их жизни переплелись еще во многих направлениях. Они продолжали причинять друг другу боль в бесконечном цикле. Поэтому ей пришлось прийти сюда, чтобы не допустить этого.

Из слов богини и собственных рассуждений, когда она навестила Бай Хуа, восстанавливая силы, Бай Юй была уверена, что трансмигрировавшая сюда Бай Хуа — не Сун Ляньхуа из ее прошлой жизни. Скорее всего, это душа Бай Хуа из другой жизни или другой эпохи, о которой Бай Юй ничего не помнила.

Они с Бай Хуа пришли из одной эпохи, но в разное время, однако их души были одинаковыми.

На этот раз их с Бай Хуа судьбы можно было назвать равными. Бай Хуа знала будущее и могла избежать его, если бы захотела, а Бай Хуа обладала способностями, которые она могла использовать, чтобы продвинуться и получить признание в этом мире иерархии.

Если они не создадут карму, судьба не сделает их врагами в последующей жизни.

— Вот дура! Твоя ничтожная сводная сестра использовала свои хитрости, чтобы привлечь внимание Цинь Вана. Почему ты сидишь и пьешь чай, ведя себя так расслабленно?!

В тот день, когда погода была мягкой и не слишком холодной, Бай Юй пила горячий чай и размышляла о том, что ее переместили сюда, когда в комнату ворвалась сладострастная фигура в ярко-красном. Даже после того, как ее расслабляющая атмосфера была разрушена, она медленно и грациозно продолжила потягивать чай, как будто ее никто не прерывал. Вскоре после этого она поставила пустую чашку, и ее глаза феникса наконец-то обратились к Сюй Пэйпэю, которая все еще пыталась подавить свой гнев на Бай Хуа и Бай Юй, двух своих соперников.

— Потому что меня это совсем не касается. Или у тебя от этого грудь тяжелее? — поддразнила Бай Юй, увидев, как тяжело дышит Сюй Пэйпэй от гнева и торопливой ходьбы до беседки семьи Бай.

— Почему ты всегда говоришь о моей груди?!

— Потому что она радует глаз и кажется приятной на ощупь. Мне нравится. Хе-хе.

— Это потому, что тебе не хватает своей, поэтому ты завидуешь? Ты слишком комплексуешь? — захихикала Сюй Пэйпэй, внезапно почувствовав себя лучше из-за преимущества над Бай Юй в плане фигуры. Она намертво прижалась к руке Бай Юй. Гнев рассеялся, и на смену ему пришла злобная ухмылка, усилившая ее манящее очарование. Бай Юй вынуждена была признать, что эта женщина была сексуальной, в отличие от других женщин того времени.

Поиздевавшись над соперницей словами и действиями, Сюй Пэйпэй переместилась в кресло рядом с Бай Юй, которая все чаще надевала темно-синюю одежду. Издалека они казались двумя боксерами из противоположных углов в напряженном поединке.

Бай Юй закатила глаза. Ты уже забыла, что злилась?

— Гордись этим, — Бай Юй притворно улыбнулась женщине, которая гордилась тем, что «победила» ее благодаря размеру своей груди. Однако в следующее мгновение эта гордость исчезла, когда Бай Юй сказала. — Потому что, кроме этой красивой груди, у тебя больше ничего нет.

— Ты!

— Благословение Цинь Вану.

Служанки, ожидавшие перед беседкой, громко поприветствовали друг друга, пытаясь остановить двух девушек внутри, которые вели настолько горячий разговор, что не заметили мужчину, направлявшегося к ним.

Бай Юй и Сюй Пэйпэй поспешно встали, чтобы сделать реверанс Оуян Минсяню. Выражения лиц обеих женщин были настолько разными, что он удивился. Сюй Пэйпэй склонила голову, кусая губы, словно была чем-то недовольна. Бай Юй, напротив, едва заметно улыбалась, словно ее что-то забавляло.

Уголок рта Оуян Минсянь слегка приподнялся. Казалось, что госпожа Бай снова капризничает. В последнее время она открыто устраивала беспорядки, не прикрываясь благородством. Очень интересно.

— Неужели я помешал вам?

http://tl.rulate.ru/book/92444/3555480