Готовый перевод Призван взамен себя. / Избранный Древним с Игровой Системой.: Глава 28. Дом.

- Дней?! Прошло ведь всего несколько часов! – вскрикнул я с удивлением, но мой возглас был адресован Эвер.

Она, как всегда, отвечала спокойно в моей голове: "Я не говорила вам о разнице во времени. Я говорила о скорости течения времени в том месте. За 8 часов там проходит 1 день, но мне не было известно о разнице во времени между вашим измерением и подземельем."

- Так, сколько в итоге прошло дней? – спросил я, немного успокоившись, обращаясь к Арману.

- Прошло уже 2 дня с тех пор, как ты зашел туда. Тебе повезло, что я смог успокоить твоих родителей, сказав, что такое бывает во время походов в подземелья. Да и я был уверен, что в случае опасности ты сразу воспользуешься камнем возврата, который я тебе дал, – сказал он с улыбкой.

- Главное, родители спокойны. Кстати, вот твой камень возврата, – сказал я, протягивая Арману его камень. Лучше держать его при себе, ведь у него нет таких плюшек от системы, как у меня.

- Не, ты пока держи его у себя. Я, ведь, состою в сильной гильдии, в отличие от тебя, одиночки. Может, подумаешь о вступлении к нам? – спросил меня Арман.

- Я пока не вижу себя в команде с кем-либо, но если у тебя будет свободное время завтра, то может сходим вместе в подземелье покрепче, чем это, что было? – предложил я ему.

- Ты хочешь в подземелье уровня В? Ты думаешь, это шутки? – уже угрожающе обратился он ко мне.

- Если бы я не был уверен в себе, то я бы даже не спрашивал у тебя. Лучше ответь мне, ты со мной или мне придется сдать экзамен на повышение, чтобы отправиться самому? – сказал я неспешно.

- Если ты сдашь экзамен, то я пойду с тобой, – ответил он после небольшой паузы.

- Чем это будет отличаться от того, что я пошел бы сам после экзамена? – спросил я, недоумевая или даже немного раздражаясь.

- Тем, что я буду уверен, что мы выживем там. Подземелья становятся все опаснее и опаснее. Вчера группа новичков с ветераном ранга В отправились в такое же подземелье, но не вернулись. Они все погибли там, а после того, как портал открылся, обнаружили следы огров, которых не должно было быть в подземелье кобальтов. Как ты думаешь, стоит ли отправляться маленькой группой в подземелье выше рангом после такого случая? – спросил он меня взглядом, говорящим мне, что только идиот так поступит.

- Окей, тогда договорились. Ты со мной? – спросил я его.

- Нет, поезжай домой, мне нужно в свою гильдию, – сказал он, похлопав меня.

- Ну, тогда до встречи, – сказал я ему и направился на улицу, чтобы вызвать такси.

Пока я ждал такси, в моей голове крутились мысли, такие как: "Что мне сказать родным? Что мне делать дальше? Идти ли уже сегодня в этот центр пробужденных? Стоит ли говорить родителям, что я собираюсь отправиться в новое подземелье?" Пока я размышлял, наконец-то подъехало такси, и я отправился домой. Меня, возможно, ждала моя семья, хотя внутри меня до сих пор не определился вопрос, "моя ли это семья?".

Возможно, из-за борьбы с гоблинами и увиденного в их лагере, я начал сильнее чувствовать связь с людьми в этом мире, но внутренне мне приходится сомневаться в себе и своих чувствах. Близки они мне или нет, вторичный вопрос. Больше всего беспокоит меня страх сближения с ними. Будет ли в этом мире повторение моего изначального мира или нет? Буду ли я им дорог также, как и мой младший брат в этом мире?

Спустя некоторое время размышлений, я услышал, как ко мне обратился водитель такси.

- Парень, мы уже приехали. Оплата, картой или наличкой? – спросил он меня, вглядываясь своим взглядом, будто пытаясь сам найти ответ на свой вопрос.

- Картой, хотя, а можно переводом? – спросил я его.

- Да, конечно. Вот на этот номер переводи. – сказал он, показывая на прикрепленный клочок бумаги с номером телефона.

Я не стал его задерживать и быстро ввел его номер в банковском приложении и перевел деньги. Удачно то, что этот банк работает одинаково хорошо и в этом мире. Расплатившись с таксистом, я неспеша вошел во двор дома, где мой отец сидел возле мангала и что-то жарил. Запах готовящейся еды манил меня, ведь я провел достаточно времени без еды в том портале, хотя правда в том, что я сам не подготовился ко входу в то подземелье.

Увидев меня, отец встал и обратился ко мне.

- Привет, сынок, – сказал он с вздохом. – Ты исчез на несколько дней, а теперь вернулся, будто ничего не случилось. Твоя мать и я беспокоились о тебе. И наше переживание возросло после того, как мы узнали, что Арман не пошел с тобой. Ты ведь говорил нам, что пойдешь туда с ним. Знаешь, как твоя мама меня каждый день за это отчитывала? Но я рад, что ты вернулся живым и здоровым. Иди домой, скоро будут готовы шашлыки, – сказал он, мягко приобняв меня, а после подтолкнул меня в сторону дома.

Я даже не смог вставить ни слова, когда он меня отчитал и, кажется, даже похвалил. Или мне только показалось? Под наставлениями отца, мне пришлось сразу отправиться домой. Войдя в дом, меня встретила мама, которая сидела на кухне и готовила что-то.

Она не сразу поняла, что это я вошел, поэтому обратилась к папе.

- Ты уже все приготовил? А мне еще несколько минут нужно, пока позови Жасура, пусть спустится есть. – сказала она.

Я не знал, что сказать, поэтому немного помолчал, пока думал. Но не успел я придумать, как мама обратилась еще раз.

- Ерлан, ты чего молчишь? – спросила она, после чего посмотрела в мою сторону и добавила, удивившись. – Сынок, наконец-то ты вернулся. Не стой на пороге, заходи, – сказала она, сорвавшись со своего места.

Она подошла ко мне и сильно обняла, будто пытаясь убедиться, что я вернулся. Чуть погодя, я тоже протянул руки, чтобы обнять ее, и когда она почувствовала мое объятие, она немного ослабила хватку, но буквально через секунду опять усилила ее. Так мы стояли достаточно долго, думаю, не меньше 20 секунд, если не дольше.

- Почему тебя не было 3 дня? Ты ведь сказал, что пойдешь с Арманом! Нельзя так врать родителям, Темир, – сказала она после того, как отпустила меня из своих объятий.

- Прости, мам. – произнес я тихо.

- Проходи, позови Жасура на ужин. – сказала она, пройдя в сторону кухни.

Я некоторое время стоял, неподвижно, смотря, как мама направляется на кухню. Чуть погодя, я все же пошел в сторону комнаты младшего брата, благодаря подсказкам от Эвер, я быстро нашел его комнату. Уже стоя перед дверью, я, собравшись силами, постучал в его дверь.

"Стук, стук, стук". После 3 стуков, я открыл дверь со словами.

- Я вернулся, Жасур.

http://tl.rulate.ru/book/92398/3409240