Готовый перевод The Goddess is a Little Pitiful, I Invested in Her! / Богиня немного жалкая, я инвестировал в нее!: Глава 23 - Приданное дано!

Глава 23: Приданное дано!

Утром шестого дня Нового года по лунному календарю еще сохранялись остатки празднования Нового года. Задремавшая было Лянь Цинсюэ была разбужена гулом автомобиля. Она открыла глаза, толкнула окно и выглянула на улицу. Во дворе приюта стоял небольшой фургон. Ци Юнь только что спрыгнул с пассажирского сиденья. Почему Ци Юнь здесь?

Лянь Цинсюэ быстро умылась и побежала вниз. Во дворе Ци Юнь разговаривал с водителем, который постоянно жаловался: "Я же говорю, с тех пор как открыл свой магазин, я никогда не занимался доставкой. Но вы заставили меня приехать сюда!"

"Я открылся в первый день Нового года только потому, что дела шли медленно, иначе я бы не пришел! Это сказывается на моих доходах!"

"Вы знаете, как далеко это место? Стоимость бензина не дешевая!"

Несмотря на жалобы, Ци Юнь не рассердился. Он достал из кармана только что купленную пачку сигарет, протянул ее и сказал: "Босс, разве это не просто помощь?"

Босс с неохотой принял сигареты. К этому времени Лянь Цинсюэ уже спешила вниз с большой группой детей. "Ци Юнь, почему ты пришел так рано?" Ци Юнь не ответил, а потянул Лянь Цинсюэ за руку и подошел к задней части фургона. Сильным рывком он открыл заднюю дверь. "Что это?"

В задней части фургона аккуратно лежали несколько стопок книг. "Это для детского дома. Разве ты всегда не хотела создать библиотеку?" - сказал Ци Юнь Лянь Цинсюэ. сказал Ци Юнь, обращаясь к Лянь Цинсюэ. "Смотри, вот эта стопка - сказки, эта - научные книги, эта - классика..."

Когда Ци Юнь продолжал рассказывать, Лянь Цинсюэ фыркнула: "Ты опять безрассудно тратишь деньги!"

"Вовсе нет, я купил их по оптовым ценам!" На этот раз Ци Юнь не собирался покупать дорогие вещи. Он отправился в город рано утром, и большинство книжных магазинов еще не открылись. В этом книжном магазине был самый полный и свежий выбор книг.

На руках у Ци Юня было около 30 000 юаней, в основном заработанных у Лянь Цинсюэ. После тщательного отбора он купил около 2 000 стоящих книг, в среднем по 15 юаней каждая. Это было очень дешево, а из-за большого количества босс предоставил ему оптовую скидку.

Сяо Юй и еще несколько детей наблюдали со спины, немного удивленные таким количеством книг. "Это для нашего приюта?" Все дети, и большие, и маленькие, заглядывали в фургон. Детский дом и так с трудом обеспечивал их одеждой, едой и образованием. Их досуг был очень скудным.

При виде этих двух тысяч книг глаза старших и младших детей заблестели. Директор Ли услышала шум и тоже подошла. Увидев эту сцену, ее взгляд значительно смягчился, когда она посмотрела на Ци Юня. "Ты потратил столько денег, знает ли об этом твоя семья?" спросила она, видя, что Ци Юнь еще ребенок.

"Не волнуйтесь, эти деньги все мои", - заверил ее Ци Юнь. Директор Ли улыбнулся Ци Юню: "Ты хороший мальчик, а Цинсюэ - хорошая девочка. Я могу быть уверен, что вы будете вместе".

Директор Ли быстро ушла, оставив место Ци Юню и Лянь Цинсюэ. Она взяла Сяо Юй и остальных, чтобы перенести книги из фургона в комнату наверху. Как старшие, так и младшие дети очень бережно относились к книгам.

"Ты был так добр ко мне, что если я не смогу отплатить тебе?" прошептала Лянь Цинсюэ.

"Тогда выходи за меня замуж!" пошутил Ци Юнь.

"Размечтался!" - ответила она.

"Я уже заплатил за тебя приданое, и твой опекун дал согласие, неужели ты думаешь теперь отказаться?"

Лянь Цинсюэ покраснела еще больше. Книги были приданым? Это выглядело правдоподобно. Опекун согласился? Похоже, директор Ли действительно согласился! Долго сдерживаясь, Лянь Цинсюэ наконец сказала: "Когда я выйду замуж... мне не нужно приданое... Я ем довольно много, но могу есть и меньше". Голос ее становился все тише и тише, и Ци Юнь не мог удержаться от того, чтобы не обнять ее. Лянь Цинсюэ не сопротивлялась, лишь тихонько прижалась к телу Ци Юня.

"Эй, вы, двое детей, вы мне так завидуете!" Босс книжного магазина высунул голову. "Так, книги перевезены. Пора платить!" Ци Юнь достал банковскую карту и провёл ею по кассовому аппарату. Когда на экране появился чек, Ци Юнь был удивлен суммой. "Босс, эта цифра неправильная, она должна быть больше 30 000, почему здесь только 20 000?"

Владелец книжного магазина нажал на газ и ворчал: "Неужели я не могу дать новогоднюю скидку? К тому же, если я даже зарабатываю на детском доме, то разве я еще человек?" Не успел он договорить, как микроавтобус стремительно уехал.

Глядя вслед удаляющемуся фургону, Ци Юнь не мог удержаться от смеха. Вдруг раздалось системное уведомление. "Поздравляем хозяина, вы вложили 20 000 юаней и получили прибыль в размере 200 000!"

Это считается? Подождите, я что, только что заработал деньги из-за скидки босса?

http://tl.rulate.ru/book/92395/3134998