Готовый перевод Fates change / Судьбы меняются: Хогвартс

Матео хмыкнул, сидя в гостиной и весело пытаясь набросать горизонт города перед собой. Последние два месяца были полны поездок по городу с различными членами Мстителей, которые быстро стали тетями и дядями, в которых Матео даже не подозревал, что нуждается. Брюс делил свое время между сыном и лабораториями, поскольку они с Тони были на пути к созданию функционального дугового реактора, который мог бы работать как минимум двадцать лет. Матео нравилось узнавать о том, что входит в процесс проектирования, но он в основном оставлял их наедине, когда пара находилась на решающих этапах.

Сколько бы времени отец ни находился в лабораториях, Матео никогда не чувствовал себя обделенным вниманием, поскольку Брюс всегда следил за тем, чтобы он работал в лабораториях не более восьми часов в день, а остальное время проводил с Матео. Он также дал понять, что Матео разрешено приходить в его лаборатории, и они могут разговаривать, пока он работает, так что им совсем не нужно было разделяться. Однако обычно в рабочее время Матео либо развлекался сам, либо следовал за другим Мстителем и наблюдал, как тот тренируется или получает уроки. Результат обычно зависел от того, было ли у Мстителя время, но Матео обнаружил, что они часто находили время, чтобы он мог научиться хотя бы чему-то одному каждый день. Сегодня был один из тех дней, когда он планировал попытаться сделать несколько набросков и почитать, поэтому он лениво начал работу и в настоящее время был одет в одежду для отдыха, а его волосы все еще были в беспорядке после душа.

"Малыш, у меня для тебя подарок!" воскликнул Клинт, выходя из лифта.

Матео поднял голову и увидел лучника по другую сторону дивана и быстро привел в порядок свои принадлежности для рисования, прежде чем подойти к мужчине. Клинт, как обычно, был одет в черно-фиолетовые одежды с колчаном и луком, накинутым на плечи. В одной руке он держал длинный черный футляр, который передал Матео, как только мальчик подошел достаточно близко. Матео с любопытством взглянул на лицо Клинта, но лучник ничем не выдал себя, поэтому он отнес футляр к кухонному столу и открыл его.

Внутри оказался другой лук, почти такой же, как у Клинта. Единственным отличием были тонкие фиолетовые, серебряные, синие, красные, зеленые и золотые полоски, нанесенные на рукоятки лука по обе стороны от рукоятки. Колчан с обычными стрелами был прикреплен к другой половине футляра.

"Я видел, что Тони уже украсил твою комнату двумя мечами, поэтому подумал, что добавление лука в твою коллекцию не будет иметь большого значения", - сказал Клинт в качестве объяснения. "К тому же, ты очень хорошо управляешься с тренировочным луком и заслуживаешь свой собственный".

"Ты уверен, Клинт, это не могло быть дешево", - обеспокоенно сказал Матео.

"Он мне практически ничего не стоил, я просто украл его из запасов Геликарриера, а потом добавил дополнительные личные штрихи", - успокоил мальчика Клинт.

Матео улыбнулся и обнял мужчину, затем аккуратно надел колчан и достал лук из чехла. "Значит, цвета совпадают с вашими, Мстители? Золотой, наверное, для Тони, фиолетовый для тебя? Зеленый для Другого Парня... серебряный для Тора, красный для Наташи и синий для Стива?"

"Я знаю, что вы хорошо обращаетесь с оборудованием и инструментами внизу, поэтому я подумал, что вы могли бы сделать проект по созданию индивидуальной защиты для себя. Под держателем лука есть большой кусок кожи", - Клинт усмехнулся, гордясь тем, что Матео разобрался в цветах.

"Спасибо, Клинт, это действительно отличный подарок", - радостно сказал Матео.

"Я слышал о твоих любимых книгах, поэтому решил, что будет правильно, если я увлеку тебя стрельбой из лука. Мы можем отправиться на стрельбище и потренировать тебя в прицеливании", - предложил Клинт, все еще улыбаясь от удовольствия.

Их момент общения был прерван громким треском, раздавшимся со стороны телевизора. Ожидая, что там какая-то проблема с разбитым окном, оба мужчины повернулись, чтобы посмотреть в направлении звука. Ни один из них не ожидал, что в действительности окажется перед очень старым человеком в причудливой одежде.

На первый взгляд казалось, что этот человек одет в яркое сине-желтое платье с очками-полумесяцами и почти идиотской улыбкой на лице. У него были длинные белые волосы, которые росли ниже лопаток, а его борода была почти настолько длинной, что ее можно было заправить в сверкающий пояс. На конце бороды была привязана небольшая цепочка с бусиной, возможно, для того, чтобы она была аккуратной и не разлеталась повсюду. Хотя мужчина выглядел дряхлым, и казалось, что хороший порыв ветра может сбить его с ног, ни Клинт, ни Матео не были готовы дать ему шанс напасть. Видя, что он умудрился появиться посреди одного из самых охраняемых зданий в Нью-Йорке, Клинт немедленно перешел в режим повышенной готовности.

"ДЖАРВИС, нарушение безопасности!" громко сказал Клинт и наложил стрелу на лук, в то время как Матео скопировал его на секунду медленнее.

Альбус оказался лицом к лицу с двумя суровыми людьми и двумя смертоносными стрелами, причем ни то, ни другое его не слишком волновало. У него был слишком большой опыт дуэлей, чтобы беспокоиться о попадании архаичных магловских снарядов, он мог просто выставить щит. Хотя небольшая часть его внимания была отвлечена на то, чтобы быть готовым к нападению, большая часть его мыслей была заполнена радостью от того, что он нашел неуловимого Гарри Поттера.

Гарри выглядел вполне здоровым, он загорел и выглядел довольно мускулистым. Трудно было точно определить, в каком состоянии находится ребенок, поскольку на нем была свободная зеленая футболка и черные спортивные штаны. Однако пожилой волшебник отметил, что ребенок держится уверенно и не боится пустить в ход оружие против незваного гостя. Альбуса обеспокоило и удивило то, что мальчик, похоже, был готов выстрелить в другого человека, и он не сомневался, что взрослый, находившийся рядом с ребенком, выстрелит, если его спровоцируют. Однако если ребенок уже был знаком с оружием, то, возможно, не составит труда подтолкнуть его к тому, чтобы он хорошо обучился магической защите, чтобы противостоять Волдеморту.

Что еще его удивило, так это то, что мальчик не носил очков и, казалось, смотрел на него ясными глазами. Альбус знал, что Джеймсу не удалось исправить зрение магическим путем, и почтенный волшебник был удивлен, что маглы, возможно, нашли способ бороться с тем, что не удавалось волшебникам. Как бы ему ни хотелось засыпать Гарри вопросами о том, где он был и как исправил зрение, Альбус, по крайней мере, был достаточно благоразумен, чтобы остерегаться направленных на него стрел.

Оглядываясь назад, он, вероятно, должен был назначить встречу или, возможно, спуститься с крыши, но сейчас он не мог отменить свои действия. Он нервно улыбнулся этим двоим и искал способ разрядить напряжение, когда раздался звонкий звук, и дверь открылась, явив еще двух мужчин. Один уверенно прошел вперед, пока не оказался в нескольких метрах от Альбуса, а второй встал перед ребенком в защитном жесте. Он также успешно заставил ребенка опустить лук, за что Альбус был ему благодарен, даже если это и не представляло для него опасности.

"Что ж, я должен тебя поздравить, никому еще не удавалось забраться так далеко в башню. Кто вы и как вам это удалось?" - спросил тот, с бородой и явным самомнением.

"Меня зовут Альбус Дамблдор, директор школы чародейства и волшебства Хогвартс. Я использовал магию, чтобы попасть сюда", - объяснил Альбус и стал ждать реакции.

Лучник никак не отреагировал, только сузил глаза и продолжал целиться в него стрелой. Чисто выбритый мужчина с вьющимися темными волосами выглядел так, словно все встало на свои места и все объяснилось, и Альбус догадался, что это человек, который дольше всех заботился о Гарри. Гарри перестал смотреть на него и теперь внимательно разглядывал Альбуса со смесью подозрительности и любопытства. Лицо эгоиста оставалось безучастным.

"Школа магии? Ты серьезно думаешь, что мы в это поверим?" - насмехался он.

"Клянусь, мой добрый человек, я не лгу, может быть, мы все сядем без оружия, и я смогу все объяснить? предложил Альбус.

"Клинт, присматривай за ним, но опусти свой лук", - сказал бородатый.

Гарри и его вероятный опекун прошли длинный путь вокруг диванов и расположились на самом дальнем от Альбуса диване, что было совсем не далеко, так как мебель была расставлена близко и интимно. Другой мужчина сел на средний диван, как судья, а Альбус сел напротив Гарри. Лучник остался на кухне и сидел на барной стойке, положив лук на колени, и с практической легкостью крутил стрелу в пальцах. Хотя он выглядел расслабленным, Альбус был уверен, что ему понадобится меньше секунды, чтобы выбить стрелу и выстрелить, если его сочтут угрозой.

"Думаю, нам стоит представиться: он - Тони Старк, Ястребиный Глаз - тот, что сидит вон там, а я - Брюс Баннер. Полагаю, причина, по которой вы здесь, - Матео?" спросил Брюс.

"Матео? Я здесь, чтобы поговорить с Гарри Поттером. Должен сказать, Гарри, что твои глаза так же поразительны, как и глаза твоей матери", - сказал Альбус, глядя на ребенка.

"Значит, меня зовут Гарри", - задумчиво произнес Матео, глядя на Брюса. Альбус почувствовал себя немного обиженным тем, что его игнорируют.

"Я предпочитаю Матео", - утешительно сказал Брюс.

"Я тоже", - ответил Матео.

Альбус хотел возразить, он понятия не имел, что случилось с ребенком Поттера с тех пор, как он покинул Англию, но он не мог игнорировать его наследие, потому что ему не нравилось его имя. Он также не хотел, чтобы его игнорировали и обращались с ним как с обычным посыльным, но прежде чем он успел вежливо прерваться, чтобы восстановить контроль над ситуацией, лучник заговорил.

"Извините, но я не куплюсь на этого парня", - вмешался Клинт со своего места. "Угадать физические характеристики несложно, любой шпион, стоящий своей соли, обучен прокладывать себе путь в любой ситуации с помощью таких навыков. Конечно, проникновение в здание впечатляет, и знание личности ребенка удобно, но как мы можем тебе доверять?".

"Как я могу доказать свою правоту?" терпеливо спросил Альбус.

Начало жизни "Гарри" довольно туманно, мы знаем все после шести лет, когда он был с Брюсом, а сам он помнит свою жизнь с тетей и дядей. Как он там оказался?" спросил Клинт без колебаний.

http://tl.rulate.ru/book/92386/2995723