Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 226. Ответьте, благодаря чему Киана сумела превратиться в Странницу Пустоты?

Сееле была твердо уверена в этом.

Ведь она всегда верила в свое второе «я».

"....".

В пространстве сознания, услышав безапелляционные слова Сееле, сказанные без тени сомнения, в груди Темной Сееле тут же всколыхнулась волна невыразимых чувств.

Она знала, что это чувство называется душевным спокойствием.

"...Глупая Сееле...", раздался в пространстве сознания тихий голос Темной Сееле.

__________

[Вопрос 64: Ответьте, благодаря чему Киана сумела превратиться в Странницу Пустоты?]

[A: Королева снова раздулась как рыба фугу, и Киана украла ее силу]

[B: Киана усердно училась и читала умные книги, и в итоге победила свою неграмотную противницу с помощью знаний]

[C: Фу Хуа подавила сознание Сирин, и в самый отчаянный момент Киана вспомнила о Химеко, перестала убегать и решила встретиться со своими проблемами лицом к лицу]

[D: Киана активировала рояль в кустах]

__________

"Почему Киана сумела превратиться в Странницу Пустоты?".

Собравшиеся замерли, увидев этот вопрос.

Если подумать, то, похоже, они и сами не знали, как именно Киана стала Странницей Пустоты.

Известно только, что благодаря Фу Хуа, она смогла подавить сознание Герршера Пустоты, после чего стала Странницей Пустоты.

Но точный процесс и причина этого были неизвестны.

"Но что это, скажите мне, за второй вариант?", выплюнула Киана, с некоторым замешательством посмотрев на второй вариант ответа.

Вот блин, усердно учиться и читать умные книги, чтобы потом победить безграмотность знаниями…

Опустим вопрос кого именно пространство вопросов и ответов считало неграмотным, но читать книги и усердно заниматься? Что это за шутка?! Даже если вскрыть ее голову и влить ей знания прямо в мозг, она все равно не обязательно сможет их запомнить.

"Хм... Мне кажется, что этот вопрос слишком уж прост", несколько неуверенно сказала Эйнштейн. "Дать три возмутительных ответа, а затем дать казалось бы правильный ответ, который выбрала бы даже Киана. Если хорошенько поразмыслить... может ли быть так, что это вопрос с подвохом?".

"Воронье гнездо, не слишком ли ты много думаешь? Это просто бонусный вопрос, мы уже видели подобное раньше, на мой взгляд, ответ определенно «C»", сказала Тесла.

"Действительно, я тоже считаю, что верный ответ – это вариант «C». Это же просто очевидно", сказала Киана. "И согласно теории о выборе самого длинного ответа, когда три остальных короткие, это тоже «C»".

"Да, мне тоже кажется, что «C» - правильный ответ", сказала Тереза.

"Не может же быть так, чтобы Киана воспользовалась раздутостью Сирин и украла ее силу? Если бы она могла так сделать, Киана не стала бы так упорно бороться с Сознанием Герршера".

"Что касается четвертого варианта... Рояль в кустах или что-то подобное, это больше похоже на момент из манги, а не на реальную ситуацию. В третьем варианте также говорится, что Киана вспомнила о Химеко, так что шанс того, что четвертый вариант с роялем верен, скорее всего весьма мал".

Этот вопрос считался одним из самых легких среди всех, на которые когда-либо отвечали присутствующие, поэтому им не потребовалось много времени, чтобы сойтись во мнениях и выбрать третий вариант ответа.

"Я выбираю «С»", сказала Киана обращаясь к пространству вопросов и ответов.

___________

[Ответ... Верен]

[Поздравляем, вы получили «ARC Serratus»]

[Примечание: Пистолеты «ARC Serratus» — это эксклюзивное оружие Странницы Пустоты. Корпус оружия может поглощать энергию Герршера Пустоты, заставляя выпущенные пули обладать мнимой энергией, тем самым позволяя им проникать сквозь препятствия, а затем снова возвращаться в физическую форму в момент попадания, в итоге нанося цели большой урон]

__________

"Ух ты! Неужели и до меня наконец-то дошла очередь по получению эксклюзивного оружия?", глаза Кианы заблестели, когда она посмотрела на двойные пистолеты, только что появившиеся в ее руках.

В эти черно-красные пистолеты она влюбилась сразу же, как только увидела их.

Не говоря уже о том, что в примечании говорилось, что это эксклюзивное оружие Странницы Пустоты.

Возможность стрелять неостановимыми мнимыми пулями — это было слишком уж круто!

"«ARC Serratus», название вполне подходящее, неплохо для эксклюзивного оружия", сказала Химеко.

"Неостановимые мнимые пули? Это значит, что любая броня или защита перед ними бесполезна? Тц, мощь Герршера просто запредельна", Тесла не смогла удержаться от того, чтобы не поцокать языком.

По их мнению, при нынешней силе Кианы, даже средняя Валькирия S-ранга не смогла бы противостоять ей.

После этого в пространстве вопросов и ответов появился экран с изображением.

__________

На видео можно было увидеть пространство сознания Кианы, где Фу Хуа, в огненно-красном наряде, противостояла Герршеру Пустоты.

"Как глупо, это твой Божественный Ключ дает тебе твою нелепую надежду на победу?".

"Неважно, в реальности или в мире сознания, зная, что тебя ждет неудача, ты все равно бросаешь мне вызов снова и снова?".

"Это жалкое упрямство даже заставляет меня немного уважать людей".

Герршер Пустоты равнодушно посмотрела на Фу Хуа, на ее лице появилась саркастическая улыбка.

"Только вот у тебя ничего не выйдет. Эта девушка с самого начала была сосудом, предназначенным для моего воскрешения".

"Девушка, которую ты так усердно стараешься спасти, с самого начала была лишь подделкой".

"Она отказалась от всего, она не откликнется на твой зов".

Фу Хуа несколько секунд молчала, а затем медленно проговорила.

"Я... когда-то я совершила много ошибок из-за своей доверчивости".

"Я также потеряла веру в человечество и просто выполняла свою миссию".

"Но, несмотря на это, я все равно хочу еще раз проявить упрямство. Нет никакой глубокой причины...".

"Просто потому… что я верю в ту, кто была готова пожертвовать собой ради нее".

С этими словами Фу Хуа бросилась в атаку на Сирин.

После изнурительной битвы Фу Хуа с трудом победила с небольшим перевесом, в итоге освободив сознание Кианы от хватки Герршера Пустоты.

"Киана, дальше ты сама!".

После этого напутствия Фу Хуа, сознание Кианы вернулось в реальность. Но ее дух и тело были уже измотаны и измучены нападками Герршера Пустоты.

И тут с дорожного моста неподалеку спрыгнули несколько Зверей Хонкая и бросились на Киану.

Киана подсознательно развернулась и попыталась убежать, но Звери Хонкая уже прыгнули к ней, и их смертельная атака вот-вот должна была обрушиться на тело Кианы.

В этот момент окружающее время словно замерло, и Звери Хонкая тоже застыли прямо в воздухе.

Экран на мгновение потемнел, а затем снова загорелся, и в пространстве перед Кианой, что потрескалось как стекло, послышался звук шагов, а затем в поле зрения Кианы постепенно появилась знакомая фигура.

__________

"Это... Химеко?".

При виде этой сцены у присутствующих в пространстве вопросов и ответов на лицах появились ошеломленные выражения.

А у Терезы даже рот приоткрылся от удивления.

Что это все значит?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3374669