Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 219. Ответьте, кто стала ревновать после того, как у Сееле появился новый друг?

"Подождите, разве это не тот же самый образ, который мы все видели раньше?".

Услышав эту знакомую фразу, в голове Терезы вдруг вспыхнуло озарение, и она вспомнила видео, которое видела в шестьдесят четвертой главе.

Хотя тогда этот образ появлялся всего на несколько коротких секунд, но, если постараться и припомнить, то это ведь та же самая сцена, верно?

"Точно, я тоже вспомнила, в то время мы не знали, с кем разговаривает Киана, оказывается это был Капитан", проговорила Райден Мей.

"А если прислушаться к смыслу диалога между ними, то кажется, что Киана из этого параллельного мира действительно пережила битву у штаб-квартиры Шиксала, поэтому на ее лице появилась печаль, когда она заговорила о друзьях из Святой Фрейи", сказала Эйнштейн.

"Но... Почему Киана так близка с этим Капитаном, но при этом старается избегать нас?", задалась вопросом Броня.

Было вполне логично, что Киана избегала их в этот момент, боясь, что она может причинить им вред. Но почему же тогда Капитан все еще был рядом с ней?

"Может быть... этот Капитан на самом деле очень силен? Поэтому Киане не нужно беспокоиться, что она причинит ему вред?", задумался Зигфрид.

Он также недоумевал, откуда взялся этот Капитан, что смог установить такие близкие отношения с Кианой из параллельного мира.

Разве в том мире Киана и Мей не были парой? Может быть... это была измена?

Вот ведь... Я ее этому не учил!

…Или может быть другой я в параллельном мире научил ее этому?

"Что ж, этот Капитан похоже весьма загадочный", вздохнула Тереза. "Мне даже кажется, что те несколько видео что мы о нем видели, были из разных миров".

"Мне тоже кажется, что это вполне возможно", Химеко кивнула. "Как, например, тот мир с турниром Хонкаймон".

"Возможно, в будущем мы увидим этого «Капитана» в каких-нибудь других мирах", задумчиво сказала Фу Хуа.

Пока в пространстве вопросов шло обсуждение, на экране также продолжался разговор.

__________

Выслушав слова Кианы о том, что она ничего не может сделать, Капитан тоже смягчил свой тон и сказал.

"Ты спасла многих людей в этом городе. Они были для тебя чужими, но твои усилия принесли им мир и спокойствие".

Киана покачала головой.

"Нет, по сравнению с тем, что все сделали для меня, эта мелочь... это вообще ничто".

"То, что ты защитила их обычные, но столь ценные будни — это нечто выдающееся и достойное похвалы. Даже если это всего лишь мелочь, если ты будешь продолжать, то в конце концов станешь настоящим героем этого города".

"Когда придет время, ты сможешь, гордо подняв голову, достойно вернуться ко всем".

"Все... Смогут ли они принять меня такой?", с некоторым сомнением спросила Киана.

"Конечно, не сомневайся, ведь ты та самая храбрая, добрая и праведная Киана Каслана, которую я всегда знал".

Одновременно со словами Капитана поезд наконец-то выехал из длинного тоннеля, и яркий свет на мгновение ослепил всем глаза.

Этот момент, вероятно, символизировал то, что закрытое сердце Кианы понемногу открывается.

В конце концов, она принадлежала свету.

"Капитан, спасибо", Киана слегка улыбнулась. Яркий свет хлынул снаружи, разливаясь по ее телу и создавая особую трогательную атмосферу.

"Похоже, что я некоторое время была сама не своя... Спасибо тебе, Капитан, за то, что поговорил со мной".

"Я и впредь буду выполнять свои обязанности, я буду защищать этот город, для нее... и для себя самой".

"Я не убегу и не сдамся. И однажды я снова смогу стоять рядом со всеми".

"Итак, Капитан, пожалуйста, продолжай присматривать за мной и дальше, хорошо?".

"Конечно, без проблем".

В итоге видео закончилось с совершенно прекрасной улыбкой Кианы.

__________

Собравшиеся в пространстве вопросов и ответов были немного ошеломлены. Все они были знакомы с обычным беззаботным поведением Кианы и с ее глупой улыбкой до ушей.

Но это был первый раз, когда они увидели, что Киана может быть настолько красивой.

Оказалось, что когда эта идиотка распустит свои перекрученные косички, а потом закроет рот, то ее внешность и темперамент возрастут почти в геометрической прогрессии.

Особенно эта яркая улыбка Кианы в конце видео, что заставила и Терезу, и Зигфрида немного испугаться. На мгновение они даже засомневались - неужели эта прекрасная девушка действительно их дочь и племянница?

"Ух... Почему это не я была рядом с Кианой в этот момент?", глядя на завершающие видео слова Кианы, с яркой улыбкой произнесенные Капитану, Райден Мей почувствовала, как ее сердце сжалось.

Это чувство было сродни тому, что испытала Броня, когда увидела, как Сееле помогает Капитану выйти из горячего источника.

В тот же момент Райден Мей почувствовала головную боль.

К счастью, это был лишь параллельный мир, в ее собственном мире никакого Капитана не было.

Однако не успела Райден Мей почувствовать облегчение, как ее взгляд устремился в сторону Фу Хуа, и уголок ее рта невольно дернулся.

Ну... Она чуть не забыла, что Киана из ее собственного мира тоже была ветреной девицей.

"Такое ощущение, что Киана из этого параллельного мира немного отличается от той Кианы из будущего, которую мы раньше видели", сказала Тесла.

"У них вроде бы одинаковый опыт, но не одинаковый менталитет. У этой Кианы, находящейся в компании Капитана, менталитет явно намного лучше, чем у нашей Кианы из будущего".

"Действительно, я тоже это почувствовала", Химеко кивнула и сказала. "Хотя эта Киана из параллельного мира также испытывает чувство вины и раскаяния перед своими бывшими товарищами из-за того, что произошло в битве у штаба Шиксала, она все же с нетерпением ждет того дня, когда снова сможет встретиться со всеми".

"Будущая Киана из нашего мира, напротив, так не думает, она просто заставляет себя двигаться вперед, вплоть до того, что она даже боится встретиться с Мей и девочками и убегает от них".

"Похоже, что этот Капитан весьма полезен".

"Химеко-сенсей, звучит так, как будто я уступаю той Киане из другого мира", Киана надула щеки от легкого недовольства.

"И чья это вина? Скажи мне, кто была той дурочкой что захотела спрятаться от всех?", сердито проговорила Химеко "И это еще не говоря о том, что в будущем, если бы не усилия Мей, которая так старалась найти тебя, ты могла бы просто тихо умереть в Нагазоре".

"Эх... Хехе...", Киана почесала голову и, не найдя в себе сил опровергнуть сказанное, лишь неловко хихикнула, желая, выглядеть как можно более глупой и милой.

"Эх, ты...", глядя на придуривающуюся Киану, Химеко одновременно захотелось и разозлиться, и рассмеяться. В конце концов ей ничего не оставалось кроме как беззлобно ущипнуть Киану за щеки.

__________

[Вопрос 63: Ответьте, кто испытывала неловкую ревность, когда Сееле была на базе в Солт-Лейк-Сити, потому что почувствовала, что у Сееле появился новый друг и она стала ненужной?]

[A: Темная Сееле]

[B: Броня]

[C: Розалия]

[D: Лилия]

__________

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3361902