Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 216. Ответьте, кто купил Киане на день рождения куриные наггетсы?

Существует наивное мнение, что боль и ненависть, отчаяние и гнев — все это может помочь человеку продолжать идти вперед и стремиться к своей цели. Но если бы все в мире можно было сделать с помощью одних лишь красивых фантазии и мечтаний, то в мире не было бы столько бед, сколько есть сейчас.

"Это действительно жестоко...", после некоторого раздумья Вельт поправил очки и вздохнул.

Да, это действительно было слишком жестоко.

Неважно, для Кианы или для Мей, но такой конец был слишком жестоким.

Мей четыре месяца путешествовала по миру ради Кианы, и за эти четыре месяца не было ни одного дня, когда бы она не думала о Киане.

Но когда она наконец преодолела многочисленные препятствия и уже подумала, что сможет воссоединиться с Кианой, реальность нанесла ей еще один тяжелый удар.

Не говоря уж о самой Киане.

Ее любимая учительница погибла от ее же рук, и, обремененная отчаянием и болью, немыслимыми для нормальных людей, она, как беспризорный ребенок, бежала по миру преследуемая Шиксалом.

Но даже в таких условиях она не отказалась от своих убеждений и даже пошла на то, чтобы нанести вред своему собственному телу ради спасения всего Арк-сити.

И в конце концов, сбежав от Шиксала, она хотела не вернуться ко всем, а отправилась в Нагазору, в место, где нет людей.

Судьба слишком часто шутила с этой девушкой, она постоянно отнимала у нее то, что было ей дорого, и в конце концов вознамерилась отнять даже ее жизнь...

"Доктор Тесла, Киану ведь еще можно спасти? Как же так, не может быть, чтобы ей осталось жить всего два месяца!", маленькая Фуси была вся в слезах, не заботясь о том, что это был лишь образ будущего, она обратилась с вопросом к Тесле.

"Какой смысл спрашивать меня...?", Тесла беспомощно потерла свой лоб. "Но раз будущая я так сказала, значит, я и правда в отчаянии, иначе, пока есть хоть какой-то намек на успешный результат, с моим характером я бы ни за что не сказала ничего такого деморализующего".

"Как такое может быть..."

"Ууууу... сестра Броня, Киана-сан и Мей-сан действительно слишком жалки... Если бы мы только могли помочь им", проговорила Сееле.

Она всегда была очень чувствительной и посмотрев видео она сразу же начала тихонько всхлипывать. Хотя это совсем и неудивительно, когда Сееле увидела такую трагическую картину будущего Кианы и Мей, как она могла удержаться от слез?

В это же время Темная Сееле, находясь в ее пространстве сознания, посмотрела на это с некоторым отвращением.

"Ты все плачешь и плачешь, идиотка! Ты что только и знаешь, как реветь целыми днями? Но даже если ты плачешь, раньше ты по крайней мере приходила ко мне, но теперь, когда у тебя есть Броня, ты ищешь утешения у нее? Я теперь бесполезна, верно?".

"Глупая Сееле!".

"Эй, я начинаю кое о чем жалеть", Химеко слегка вздохнула. "Если бы я не давила так сильно на Киану, она бы не стала такой, как в видео. И возможно тогда ее ситуация была бы немного лучше".

"Вовсе нет, Химеко-сенсей!", как только Киана услышала эти слова Химеко, ее маленькая головка затряслась, как погремушка, и она громко опровергла услышанное. "Ты никогда не давила на меня и тем более не делала ничего плохого, если бы не ты, я даже не могу представить, какой бы я была сейчас, и какой бы я была в будущем".

"Да, Химеко, не вини себя так", вмешалась Тереза. "Если бы не ты, будущая Киана уже бы проиграла Герршеру Пустоты, ты отлично справилась, и Киана унаследовала твою волю. Она спасла невинных и сражалась против Хонкая".

"И даже если ее история закончится не слишком хорошо, она все равно прожила свою жизнь с чистой совестью и открытым сердцем".

"Это верно, Химеко-сенсей. Кроме того, мы не знаем, что будет дальше, возможно Киана сможет поправиться", сказала Райден Мей. "Я уверена, что будущая Киана не умрет так просто, и будущая я не даст ей умереть, она непременно найдет способ...".

Тут Райден Мей вдруг, словно что-то вспомнив, резко оборвала свои слова.

Верно, будущая она никогда бы не позволила Киане погибнуть вот так. Она бы обязательно использовала все способы, чтобы спасти ее.

Если Антиэнтропия не может помочь... То, как насчет Мирового Змея?

Вспомнив слова Рейвен, Райден Мей уже имела в голове несколько смутных ответов.

Возможно, причина, по которой она в будущем присоединится к Мировому Змею, кроется именно здесь!

Пока собравшиеся разговаривали друг с другом, тяжелая атмосфера постепенно стала оживляться.

И в это же время в ушах присутствующих вновь зазвучал голос пространства вопросов и ответов.

__________

[Вопрос 62: Ответьте, кто сопровождал Киану во время ее дня рождения в Арк-сити и угостил ее жареными куриными наггетсами?]

[A: Капитан]

[B: Фу Хуа]

[C: Райден Мей]

[D: Тереза]

__________

"А? Это вопрос о Киане, когда она еще была в Арк-сити? И это вопрос о ее дне рождения?", с некоторым удивлением сказала Райден Мей.

"Подождите, а почему среди вариантов снова есть Капитан? У Брони плохое предчувствие по этому поводу...", уголок рта Брони дернулся, и ей стало немного не по себе.

Не может же быть, чтобы ответом на этот вопрос снова был Капитан?

Не может быть, чтобы это был Капитан, верно?

И чем этот Капитан вообще там занимается?

Сначала это была Сееле, потом Броня, а теперь настала очередь Кианы.

Неужели он собирался пофлиртовать со всеми Валькириями Святой Фрейи? Он что – главный герой какого-нибудь ранобе?

"Сестра Броня, кто такой Капитан?", с любопытством спросила Сееле.

"Ах, это...".

Поскольку предыдущие вопросы о Капитане был слишком двусмысленными и касались Сееле и ее самой, Броня не стала рассказывать Сееле о Капитане и запретила другим рассказывать ей о нем.

Поэтому Сееле не знала, что в параллельном мире она купалась на горячих источниках с неким парнем, и даже совместно участвовала с ним в турнире Хонкаймон.

Если бы она узнала об этом, то эта застенчивая девочка, наверное, упала бы в обморок от стыда.

Поэтому Броня могла только заикаясь произнести.

"Капитан, ах... Ну, он... Просто представь, что он капитан Гипериона в параллельном мире, капитан Гипериона в нашем мире - Химеко, но это не обязательно так в других мирах, понимаешь?".

"О, вот оно как", Сееле задумчиво кивнула.

"Если исходить из наших предыдущих выводов, то, поскольку в ответе фигурирует Капитан, то это должен быть вопрос о параллельном мире, верно?", спросила Химеко, глядя на Эйнштейн.

"Ну, хотя это еще и не подтверждено, но пока что мы все можем думать именно так", кивнула Эйнштейн.

"Однако этот вопрос касается того времени, когда Киана была в Арк-сити. Но тогда Киана была целью охоты Шиксала и должна была быть в бегах, верно?".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3349227