Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 191. Броня, которая решила покинуть Землю.

"Что происходит? После участницы Мей, теперь еще и участница Броня начала делать опасные вещи".

"Почему Антиэнтропия посылает участвовать в прослушивании таких проблемных участниц?", пожаловался Отто.

__________

В пространстве вопросов и ответов.

"Вот черт, неужели Броня действительно сожгла биочип в своем мозгу? Просто ради актерской игры?", глаза маленькой Фуси расширились от удивления, и она чуть не упала на пол.

"Я сейчас умру со смеху! Хахаха, Броня, это слишком смешно, не так ли? Ты действительно сожгла биочип только для того, чтобы показать свое актерское мастерство, ты просто потрясающая!", рассмеявшись Киана обхватила руками свой живот, а из ее глаз потекли слезы.

Остальные тоже не могли сдержать смех. Что поделать, эта проделка Брони была действительно слишком уж нереальной, обычный человек на такое был не способен. Кто бы стал калечить себя только ради хорошей актерской игры?

Неудивительно, что Розалия сказала, что игра Брони была реалистичной...

Такое возмутительное безобразие действительно было реалистичнее некуда!

В конце концов, никто не смог бы сыграть реалистичнее Брони, которая действительно сожгла свой биочип.

"Может быть... это такая особая экспериментальная школа актерской игры", серьезно сказала Химеко. "Ведь актерское мастерство должно передавать внутренние изменения персонажа и его чувства. И Броня вполне неплохо с этим справилась".

"Действительно, в этом есть смысл", кивнула Эйнштейн.

"Химеко-сенсей, доктор Эйнштейн, почему вы тоже...", Броня с обидой посмотрела на окружающих ее людей, испытывая желание поскорее сесть на ракету и покинуть Землю.

Это было слишком уж стыдно! Слишком унизительно!

Неужели у Брони из параллельного мира были проблемы с головой? Ради актерской игры, она действительно сожгла биочип в своем мозгу, токую идею будучи адекватным человеком даже и не придумать, верно?

Она, Броня, была очень умной, красивой и обаятельной, но в результате такой вот неразберихи ее образ теперь рассыпался на куски.

К слову, Броня уже представляла, что когда в будущем она снова будет ругаться с Кианой, та обязательно покажет на нее пальцем и громко рассмеется, назвав глупой уткой с обгоревшими мозгами...

"Броня, старайся в любой ситуации искать положительные стороны, раньше я тоже чувствовала себя примерно так же, как и ты", сказала с сочувствующим видом Райден Мей и похлопала Броню по плечу.

Когда та Мей из параллельного мира вышла на сцену, произнесла те позорные строки, а потом начала буйствовать, Райден Мей тоже захотелось найти дыру в земле и спрятаться туда.

Поэтому ей было особенно понятно, что именно сейчас чувствовала Броня. В конце концов, все они были людьми готовыми сбежать с этой планеты!

"Сестра Мей...", Броня растроганно посмотрела на Райден Мей. Конечно же, в такие моменты нежная сестра Мей, очевидно, была лучше всех!

Жаль только, что у сестры Мей были проблемы со зрением, и она действительно была заинтересована в глупой Киане.

Если бы не тот факт, что у нее уже была Сееле, Броня действительно хотела бы вырвать сестру Мей из рук Кианы.

"Броня, могу ли я спросить, что ты сейчас чувствуешь?", подавляя смех Киана сделала вид, что подносит невидимый микрофон ко рту Брони. "Ай!!!".

Броня свирепо посмотрела на Киану и, не раздумывая, укусила ее за руку. В конце концов эта дура сама напросилась!

"Ох… Ай, ай", Киана поспешно отдернула руку, и с выражением боли на лице посмотрела на четкие следы зубов, оставшиеся на ее пальцах. В глубине души она была несчастна. Гадкая Броня, она действительно не соблюдала правила приличия, разве не сказано, что воспитанные люди пользуются своим ртом, а не кулаками?

Постойте, кажется, Броня действительно использовала свой рот.

Ну, тогда все в порядке.

Глядя на происходящее, собравшиеся потеряли дар речи. И даже пространство вопросов и ответов не предупредило Броню. Возможно, на этот раз даже пространство вопросов молчаливо согласилось с тем, что Киана сама виновата и должна быть укушена?

"Хмф! Глупая Киана, посмотрим, осмелишься ли ты еще делать такие вещи!", Броня холодно фыркнула, скрестив руки на груди. "Не забывай, что победительницей в итоге будет Розалия, и как бы ты сейчас не смеялась, когда придет твоя очередь, ты можешь оказаться еще более униженной, чем Броня".

"Ух...", услышав, что сказала Броня, Киана вдруг замерла, а затем тщательно обдумала ситуацию... Если разобраться, то учитывая ее собственный уровень интеллекта и возмутительность параллельного мира, кажется, что такой исход событий был вполне возможен… На самом деле она могла сделать что-нибудь еще более мозголомное, чем Броня.

Подумав об этом, Киана не решилась вновь дразнить Броню, послушно закрыла рот и посмотрела на экран.

Теперь она надеялась только на то, что другая она из параллельного мира не совершит ничего слишком постыдного.

Пожалуйста, просто тихо и мирно проиграй конкурс.

__________

В это время на экране шум, вызванный внезапным потемнением Брони, также был окончательно утихомирен.

"Гм, участница Броня, похоже, использовала особые навыки актерского мастерства. Но она перестаралась и слишком сильно увлеклась игрой, напугав всех, мне очень жаль", Вельт как мог попытался объяснить ситуацию и выгородить Броню.

"Кхм… Великолепно! Актерская игра участницы Брони в сцене со сжиганием чипа была просто выдающейся! Она в полной мере показала борьбу, боль и нежелание третьей героини!".

"Я бы хотел спросить, согласна ли она взять на себя эту роль после выздоровления".

Чтобы не допустить досрочного завершения прослушивания, Отто оставалось только подыграть словам Вельта и по-быстрому закруглить вопрос с ситуацией Брони.

"А? Тогда получается остались только я и Киана?", только теперь Розалия отреагировала на то, что она, похоже, вдруг взяла и вышла в финал...

"Нет, глядя на эту, похожую на парамецию девицу... можно с уверенностью сказать, что главной героиней буду выбрана я, верно?".

__________

"Эй! Что ты имеешь в виду, сравнивая меня с парамецией? Броня, эта твоя сестра действительно невоспитанная!".

В пространстве вопросов и ответов, услышав, что Розалия говорит о ней всякие гадости, Киана мгновенно начала гневно возмущаться.

"Неужели? Но вот Броня думает, что Розалия просто говорит правду".

Броня лишь молча кивнула Розалии в знак одобрения. Давай, Розалия, не останавливайся, продолжай говорить.

__________

Выйдя на сцену, Отто с некоторой грустью сказал.

"Настало время финала, эх, я начинаю скучать по своей милой Терезе".

"А я по Эйн и Тесле...", вздохнул Вельт.

"Мы с Вельтом уже подготовили сценарий для финального этапа конкурса. Это великолепная кульминация, которую я тщательно придумал и написал!", гордо заявил Отто.

"[Главная героиня полностью почернела из-за заговора большого злодея и превратилась в Герршера?]".

"[...Ее учительница пожертвовала своей жизнью и в конце пробудила ее своими искренними чувствами и любовью?]".

Киана и Розалия зачитали выданные им сценарии.

"Трогательно, не так ли?", улыбнулся Вельт.

"Ах! Мне досталась роль главной героини!", взволнованно воскликнула Киана.

"Черт возьми, я совершенно неопытна в таких вещах как преподавание!", несколько подавленно сказала Розалия. "Похоже, что удача сегодня на стороне Кианы".

"Тогда, прошу, можете начать свои выступления", сказал Вельт.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3294478