Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 188. Нынешняя Нагазора.

"Здесь больше никого нет, так что, если тебя что-то беспокоит, ты можешь просто сказать об этом", видя, что выражение лица Райден Мей было несколько ненормальным, предложила Тесла.

"Киана… она сильно изменилась".

"Раньше она совершенно не умела быть тихой, она всегда была самой громкой в толпе. Сколько я ее знала, я ни разу не видела ее унывающей".

"Раньше она была очень шумной, но в то же время очень уверенной. Но когда я была в Арк-сити, я заметила, что она изменилась...".

Выражение лица Райден Мей стало печальным, как и ее голос.

"Она стала... тихой, очень тихой и не похожей на себя. Сколько всего должен испытать человек и через какую боль должен пройти, чтобы так сильно измениться?".

"В данный момент она, должно быть, тоже где-то бродит, переживая боль, немыслимую для обычных людей... Я просто хочу поскорее найти ее".

Услышав эти слова, Тесла вздохнула и сказала.

"Не надо так себя винить, негатив вреден для организма. Мы сделали все что могли… Эй, помоги мне навести порядок на столе, я иду в комнату наблюдения", сказав это, Тесла покинула конференц-зал.

Мей осталась одна, она собирала разбросанные документы, но в голове у нее все еще всплывали образы Кианы.

По мере того, как перед ее глазами мелькали воспоминания, зрители могли отчетливо слышать голос, звучащий в сердце Мей. Она беспокоилась о Киане, боялась, что Киана возьмет всю вину на себя и решит нести всю ответственность в одиночку.

Мей не решалась продолжать думать об этом, но ей пришлось.

Даже через экран все могли почувствовать беспокойство и неуверенность сжимавшие сердце Райден Мей в этот момент. Она была похожа на маленькую беспомощную девочку, которая может только молиться о том, чтобы с Кианой ничего не случилось.

__________

В пространстве вопросов и ответов Райден Мей посмотрела на свое будущее "я", а затем на свой мизинец и не могла не почувствовать облегчение.

К счастью, она уже связала себя с Кианой красной нитью. Куда бы Киана ни отправилась в будущем, она сможет узнать об этом. Она не будет похожа на ту Мей из будущего, которая была бессильна.

__________

В тот момент, когда Райден Мей, показанная на экране, с каждой своей мыслью становилась все печальнее и печальнее, Тесла вдруг ворвалась в конференц-зал и с взволнованным лицом выкрикнула.

"Мей! Собирай свои вещи и готовься отправляться в путь!".

"Доктор Тесла, что случилось?", спросила Райден Мей, вынырнув из своих воспоминаний и глядя на Теслу с некоторым замешательством.

"Мы нашли Киану!".

В следующую секунду сцена изменилась, и Тесла с Райден Мей прибыли в Нагазору на Гелиосе.

С их точки зрения, в этот момент времени, город Нагазора уже был затоплен. Городские улицы и расположенные там дома погрузились в морскую воду, и только некоторые из верхних этажей зданий еще поднимались над водой.

__________

"Неужели город Нагазора... уже стал таким?".

В пространстве вопросов и ответов, глядя на свой прежний город, что обрел такой вот вид, Райден Мей не могла не испытывать некоторого уныния.

В конце концов то, что город Нагазора теперь был таким, было связано и с ней.

"Центр Нагазоры находится в низине, это портовый город, после катастрофы земля просела, и в итоге морская вода устремилась на городские улицы", пояснила Эйнштейн.

"Проклятая Коколия, если бы не она, Нагазора не была бы в таком состоянии!", сердито сказала Киана, размахивая кулаком.

Райден Мей покачала головой и вздохнула, сказав.

"Неважно, кто прав, а кто виноват, ничто не может компенсировать того, что город был разрушен".

"Верно, поэтому все, что мы можем сделать, это позаботиться о том, чтобы трагедия случившаяся в Нагазоре, больше никогда не повторилась", Тереза одобрительно кивнула.

"Как вы думаете, Мей и доктор Тесла смогут найти Киану в Нагазоре?", спросила Химеко. "Город Нагазора такой большой, найти Киану за ограниченное время будет непросто, верно?".

"И не забывайте, что в Нагазоре еще есть дети, которых приютила Рейвен, если Рейвен вернется, это, несомненно, доставит много хлопот Мей и Тесле".

"Но я помню, что в Нагазоре Мей спасла разговорчивую девочку, которую приютила Рейвен, верно?", сказала Фу Хуа после некоторого раздумья. "Учитывая это, Рейвен не должна быть слишком враждебна к Мей и доктору Тесле".

"Ну что ж... в этом есть смысл, давайте продолжим смотреть видео", кивнула Тереза.

__________

На экране Тесла пилотировала Гелиос и в итоге тот приземлился на крыше одного из самых высоких зданий города.

А затем Райден Мей и Тесла начали поиски Кианы.

Тесла хотела использовать простой детекторный прибор, чтобы обнаружить местонахождение Кианы путем обнаружения энергии Хонкая.

В процессе поиска подходящего места для использования детектора, они столкнулись с Зверьми Хонкая и Зомби, но со всеми ними Райден Мей легко справилась.

В конце концов, Тесла начала устанавливать оборудование.

Глядя на нынешний вид Нагазоры, Тесла не смогла удержаться от тяжелого вздоха.

"…Кто бы мог подумать, что три года назад здесь был процветающий город с населением более трех миллионов человек?".

"Это все из-за Третьего Удара", Райден Мей стояла рядом с Теслой и смотрела на разрушенный город, в ее тоне сквозила глубокая печаль.

"...Эта катастрофа не была твоей виной", Тесла не умела утешать, это было все, что она могла сейчас сказать.

"Это я стала Герршером три года назад. Время от времени я думаю, смогли бы мы избежать этой трагедии, если бы я не была так слаба, если бы я не поддалась влиянию Хонкая в то время".

"Я знаю, что в этом мире нет никаких «если», просто я надеюсь, что смогу вспомнить об этой катастрофе, когда буду стоять перед выбором в будущем".

"Это ответственность, которую я должна нести, и то же самое касается Кианы", в голосе Райден Мей ощущалась тяжесть.

"Уф... готово, давай посмотрим, сработает ли это или нет", Тесла вздохнула, не желая продолжать этот разговор, и быстро сменила тему.

В этот момент ее детектор уже был настроен.

"Вода и воздух в Нагазоре наполнены энергией Хонкая, чтобы найти Киану, нужно сначала найти энергию Герршера".

"Это новая технология, ее радиус обнаружения ограничен, он составляет всего около трех-пяти километров".

"В таком случае, чтобы охватить всю восточную часть города, потребуется по меньшей мере три установки, а если считать еще и западный округ, то еще больше".

Райден Мей нахмурилась, но продолжила слушать объяснения Теслы.

"Значит, не нам стоит надеяться, что мы сможем сразу же… А? Нашла!", не успела Тесла закончить свою фразу, как на экране детектора появилась яркая красная точка. "Давай посмотрим... Ну, хотя она и очень слабая, это действительно реакция Герршера, и она все еще очень близко... Подождите-ка, разве это не рядом со мной?".

Тесла с некоторым замешательством посмотрела на Райден Мей.

"Прибор... реагирует на тебя?".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3291010