Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 155. Ответьте, каким именно образом Киана сумела сбежать от Шиксала?

__________

После просмотра видео все присутствующие не могли не переглянуться.

Как бы это сказать?

Эта Дюрандаль… оказалась не совсем такой, какой они ожидали.

Казалось, что она была немного глуповатой. А еще... в некотором смысле милой.

Она не была похожа на ту Валькирию, которую они видели в том другом видео, где Дюрандаль похитила Киану на глазах у Райден Мей.

"Доктор Эйнштейн, кажется, ты недавно сказала, что собираешься украсть кота Дюрандаль, не так ли?", Тереза посмотрела на Эйнштейн и тихонько засмеялась, сказав. "Ну, а теперь, ты все еще хочешь его украсть?".

"Скажем так, реальность и воображение несколько расходятся", проговорила Эйнштейн, не меняя выражения лица.

"Ведь никто и подумать не мог, что кот, который нравится Дюрандаль, на самом деле окажется котом, который может превращаться в Зверя Хонкая".

"И этот кот к тому же, может сражаться с Валькирией S-ранга Ритой. Это просто потрясающе", сказала Киана.

Она уже сражалась с Ритой и, хотя ни одна из сторон не использовала всю свою силу, Киана чувствовала, что нынешняя она не сможет сравниться с Ритой в реальном бою.

Другими словами, раз этот кот мог сразиться с Ритой вничью, то значит, что сама Киана была даже слабее кошки…

"Неужели сила Дюрандаль... действительно на уровне Валькирии S-ранга?", сказала Райден Мей с серьезным выражением лица.

"Этот кот, может на равных сражаться с Валькирией S-ранга Ритой, но при этом он был отправлен в полет пощечиной Дюрандаль... и затем он отказался от своего самоуважения, чтобы попросить у нее пощады, ее сила, насколько же она ужасающая?".

"Дюрандаль действительно невероятна", Тереза вздохнула и сказала. "Никто не знает, насколько она сильна на самом деле, потому что до сих пор никто не мог заставить ее использовать всю свою силу. Однажды я слышала, как мой дедушка пошутил, что создаст ранг «Дюрандаль», который будет выше S-ранга".

"Хотя это всего лишь шутка, она также ясно доказывает, что сила Дюрандаль уже давно превысила границы обычной Валькирии S-ранга".

"Хорошо, что у нас есть староста класса, иначе одна только Дюрандаль могла бы одним махом уничтожить всех нас", от души сказала Броня.

Если судить по силе, которую Дюрандаль продемонстрировала до сих пор, то она определенно был сильнее их всех.

Если бы не Фу Хуа, можно было бы сказать, что у них вообще нет сил противостоять Шиксалу и, если бы Отто действительно хотел схватить Киану, им оставалось бы только собрать свои вещи, сесть на Гиперион и поспешно бежать прочь.

"Если бы только существовал способ как-нибудь сдержать Дюрандаль, например, Овцепревратительный пистолет или что-то в этом роде", сказала Тесла.

"К сожалению, Овцепревратительный пистолет может сделать только три выстрела за раз, и попасть им в цель не так уж и просто".

"Может быть нам стоит завести кошачью армию?", Эйнштейн задумчиво кивнула головой. "Когда придет время разбираться с Дюрандаль, просто пошлем кошек или используем их в качестве щитов и Дюрандаль будет вынуждена отступить, как вам мой план?".

"...Кхм, Эйнштейн, пожалуйста не забывай, мы вообще-то не злодеи и подобная тактика, это слишком жестоко".

Уголок рта Терезы дернулся, и она почти потеряла дар речи.

Использовать кошек в качестве щитов - разве такое может прийти в голову нормальному человеку?

Почему бы тогда нам не сделать из кошек доспехи? Разве это не было бы еще более лучшим планом против Дюрандаль?

"Ладно, я просто шучу".

Видя, что все присутствующие высказываются против этого плана, Эйнштейн только пожала плечами. На самом деле она просто пошутила, но, похоже, все восприняли ее слова всерьез.

Неужели она действительно выглядит как хладнокровный и безжалостный ученый?

__________

[Вопрос 46: Ответьте, каким именно образом Киана сумела сбежать от Шиксала, после того как она попала в плен к Дюрандаль?]

[A: Потому что Дюрандаль играла со своим котом и не присматривала за Кианой]

[B: Потому что Киана соблазнила Дюрандаль, использовав свою красоту, чтобы убедить Дюрандаль отпустить ее]

[C: Потому что внезапное нападение Мирового Змея отвлекло Дюрандаль]

[D: Потому что Дюрандаль заигрывала с Ритой и не присматривала за Кианой]

__________

"Этот вопрос... Похоже, что после того, как Дюрандаль забрала Киану, Киана снова сбежала от Шиксала".

Тереза кивнула с некоторым облегчением.

"Достойно моей племянницы, она действительно смогла вырваться из рук Шиксала".

"Но, эм... что это за странные варианты ответа?", Киана потеряла дар речи.

Что значит, она соблазнила Дюрандаль и использовала свою красоту, чтобы убедить ее отпустить себя?

Неужели она, Киана, была таким человеком?

Как она могла предать Мей и старосту класса, чтобы просто сбежать?

...Подождите, кажется, Дюрандаль тоже вполне неплохо выглядит...

Кхм, не в этом дело!

Кроме того, если она может очаровать Дюрандаль своей красотой, не значит ли это, что Дюрандаль тоже любит девушек?

Это слишком возмутительно, правда?

"...."

Увидев второй вариант ответа, глаза Райден Мей мгновенно стали острыми.

Хотя она знала, что этот ответ, скорее всего, не верен, но любовь Кианы к флирту с девушками не давала ей покоя и было неизбежно, что она будет встревожена такой возможностью.

"Ну, это довольно простой вопрос", легко сказала Эйнштейн, но не дала прямого ответа, а посмотрела на Броню.

"Но, Броня, я хотел бы услышать, что ты думаешь".

Броня на мгновение замерла, а потом недолго думая заговорила.

"Этот вопрос на самом деле не сложный, потому что «ABD» - эти три варианта ответа, на самом деле означают одно и то же".

"Неважно, играет ли Дюрандаль с котом, соблазняется ли Кианой или флиртует с Ритой... их суть в том, что Дюрандаль была небрежна и беспечна, охраняя Киану, и именно поэтому Киана сумела сбежать".

"Но мы все знаем, что за человек Дюрандаль, и директриса сказала, что Дюрандаль очень серьезна и строга, когда дело касается работы, настолько, что даже сама директриса не может этого вынести".

"Так как же тогда она могла стать небрежной при охране Кианы и поспособствовать ее побегу?".

"Итак, очевидно, что ответ на этот вопрос – «C»".

"Только внезапное нападение Мирового Змея могло заставить Шиксал проявить небрежность и дать Киане возможность сбежать".

"Очень хорошо сказано, Броня", Эйнштейн легонько хлопнула в ладоши, с весьма довольным видом.

Причина, по которой она попросила Броню проанализировать этот вопрос, заключалась в том, что она хотела проверить способности Брони.

После того как Эйнштейн увидела видео, в котором Броня унаследовала силу Герршера Разума, они с Теслой уже рассматривали Броню в качестве наследницы Лидера Антиэнтропии.

Хотя они видели лишь образы будущего, но уже сейчас положение Вельта было не слишком благоприятным и вполне вероятно, что если бы представилась такая возможность, то Вельт также выбрал бы Броню в качестве своей преемницы.

Поэтому им, старшим из Антиэнтропии, естественно, нужно было поддержать Броню и побольше раскрыть её способности, а также заложить фундамент на будущее.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3239311