Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 148. Смертельный удар завершает экзамен!

Десять минут спустя на тренировочной площадке Академии Святой Фрейи, Киана и Рита, стоя напортив друг на друга, обменялись взглядами.

"Киана-сан, во время экзамена произошел технический сбой, поэтому тебе придется временно принять меня в качестве своего противника. Но не волнуйся, я подавлю свою силу до уровня Валькирии В-ранга. Тебе не нужно побеждать меня, просто покажи мне всю свою силу, и я сама решу, есть ли у тебя квалификация для повышения", сказала Рита с улыбкой.

"Нет проблем, кто бы ни был моим противником, я не проиграю! Даже против валькирии S-ранга! Потому что однажды я обязательно стану самой сильной Валькирией!", сообщила Киана Рите, демонстрируя свой боевой дух.

Надев свою белую тренировочную броню и держа в руках двойные пистолеты Водяного Духа, она приготовилась к бою.

"О, Киана-сан у тебя весьма боевой настрой, тогда позволь мне посмотреть, из чего ты сделана", Рита слабо улыбнулась, и коса в ее руке засияла холодным светом.

Вскоре эти двое вступили в бой.

Рядом с тренировочной площадкой Тереза и остальные нахмурились, наблюдая за битвой.

"Директриса, неужели Шиксал уже узнал о наших планах?", сказала Райден Мей с некоторым беспокойством.

"Не волнуйся, нас еще не должны были раскрыть полностью, по крайней мере, о существовании «этого» места они точно не знают", мягко сказала Тереза.

"Тогда почему Рита сражается с Кианой? Могла ли она увидеть, что Киана скрывает свою силу?", Броня нахмурилась.

В последние несколько дней, во время экзамена, все они скрывали свою силу, показывая не все на что были способны.

"Я не знаю", Тереза покачала головой, ее взгляд постепенно становился все серьезнее и внимательнее.

"Сейчас мы можем только надеяться, что Киана сможет продержаться...".

На тренировочной площадке непрерывно звучали выстрелы.

Хотя Рита показывала лишь силу Валькирии В-ранга, ее опыт и осведомленность были намного выше, чем у обычной Валькирии этого ранга.

Таким образом, поскольку Киана намеренно скрывала свою силу, она оказалась полностью подавлена атаками Риты.

Не стоит акцентировать внимание на будничной глупости Кианы, когда наступил критический момент, она быстро осознала всю серьезность ситуации. В сражении с Ритой, она выложилась на 120%, делая вид, что использует все свои силы, но все равно не может толком противостоять Рите.

После более чем десятиминутной борьбы Киана была вся в поту, сильно задыхалась и выглядела так, словно вот-вот упадет на землю.

"О, Киана-сан, разве ты не говорила, что собираешься победить меня? Почему же у тебя не получается?", в свою очередь Рита выглядела точно так же, как и в начале битвы, даже ее платье не было испачкано пылью, она смотрела на Киану, которая казалось достигла своего предела, со слабым блеском в глазах.

"Хмф, не слишком радуйся, я еще не проиграла!", выдохнула Киана. Внешне она выглядела весьма самоуверенно, но в мыслях она уже подумывала о том, как бы ей получше проиграть бой.

И вот, после нескольких обменов ударами, Киана увидела подходящий момент, притворилась, что слишком измотана чтобы увернуться и допустила ошибку, намеренно позволив лезвию косы Риты задеть ее.

В глазах Риты блеснул огонек. По правилам теста Киана уже достигла своего предела и ей следовало бы остановиться. Но ей всегда казалось, что Киана не выкладывается полностью, что она что-то скрывает.

Поэтому, вместо того чтобы убрать лезвие, которым она атаковала свою противницу, Рита с еще большей скоростью взмахнула косой целясь в шею Кианы.

Острое лезвие рассекло воздух и устремилось к Киане в сопровождении ледяного убийственного намерения.

Глаза Кианы мгновенно расширились, так как убийственное намерение и неумолимая атака Риты ошеломили ее, она не могла понять, почему Рита вдруг так поступила.

Она хочет убить меня?!

Нет, она просто проверяет меня!

Киана подавила свою инстинктивную реакцию к уклонению. Словно бы не в силах среагировать она тупо смотрела, как коса Риты приближается к ней все ближе и ближе.

Вместе с приближающейся атакой, от Риты исходило убийственное намерение, настолько огромное, что казалось оно может задушить человека. Это убийственное намерение, даже пробудило в Киане сознание Герршера Пустоты.

Казалось, что это была не проверка, а реальное стремление убить ее прямо на месте!

В зрачках Кианы вспыхнул золотистый свет, но затем энергия Герршера, которая вот-вот собиралась вырваться наружу, была подавлена. Киана не верила, что Рита действительно осмелится убить ее!

*Шух-!*'

В конце концов, коса остановилась всего в сантиметре от шеи Кианы.

Свистящий ветер от лезвия заставил кожу Кианы ощутить холод.

"Рита! Что ты делаешь?!", золотое копье света внезапно упало сверху, и фигура Риты отступила, как призрак, уклоняясь от атаки.

Тереза в гневе бросилась вперед с края арены, прикрывая собой Киану, ее глаза, казалось, полыхали гневным огнем.

"Рита! Ты только что пыталась убить ее?!".

"Конечно нет, мисс Тереза".

Рита осторожно разгладила складки на своей юбке, затем улыбнулась, глядя как Броня и Мей с мрачными лицами окружают ее.

"Рита просто на мгновение увлеклась боем и не заметила, что Киана-сан достигла своего предела, это моя вина и я позже внесу эту информацию в свой отчет и приму наказание от господина Епископа".

"....".

Тереза скривилась, в конце концов, разве она могла просто спокойно принять тот факт, что Киана только что была близка к смерти под ударом косы Риты? Даже если она знала, что Рита намеренно пыталась испытать Киану, что с того? Это все равно не могло усмирить ее гнев!

"...Тетушка, Мей, Броня, успокойтесь", в этот момент Киана пошатнулась и встала с земли, ее лицо было покрыто потом, но она улыбалась. "В конце концов, всему виной моя собственная самоуверенность и нежелание признать поражение, когда я явно была на пределе своих сил. Из-за этого Рита-сенпай допустила ошибку. Это был настоящий бой, нормально получить травму или что-то в этом роде, так что успокойтесь, Рита-сенпай не виновата".

"Киана...", Тереза взглянула на глупое улыбающееся лицо Кианы и почувствовала, что внутри у нее возникла тяжесть.

Она знала, что Киана помогает ей, но именно из-за этого "понимания", у нее стало тяжелее на сердце. Особенно когда она увидела, что Киана не показала свою истинную силу даже когда речь зашла о ее жизни и смерти, в итоге сердце Терезы наполнилось сильным чувством вины.

Разве Киане пришлось бы сдерживаться, если бы сама Тереза была достаточно сильна, чтобы защитить ее?

"Киана-сан, мне очень жаль, надеюсь, ты простишь меня за мои проступки", сказала Рита с искренним лицом.

"Все в порядке, но когда я увижу тебя в следующий раз, я точно больше не проиграю!", совершенно беззаботно ухмыльнулась Киана.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3219800