Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 135. Лекарство для восстановления души.

"Ничего удивительного", Книга Фуси сказала с серьезным лицом. "В конце концов, это тело Феникса, а в сочетании с силой Герршера Сознания, если бы я не видела это своими глазами, то даже не смогла бы представить, что за чудовище будет порождено в итоге".

"Но зачем Герршеру Сознания проникать на базу Мирового Змея?", сказала Райден Мей, несколько озадаченно. "Я не думаю, что она сделала бы такое если бы считала себя Фу Хуа, верно?".

"Сестра Мей, ты забыла сцену, где она забила Отто до смерти?", напомнила Броня. "В конце концов, она не Фу Хуа, она просто получила воспоминания Фу Хуа, но ее манера поведения и мыслительная деятельность совсем не соответствуют старосте класса".

"Так что, учитывая это, не трудно представить, как она отправилась на базу Мирового Змея, чтобы вступить в схватку с Кевином".

"Но почему мне кажется, что эта девица вообще ни с кем не ладит? Она побила Шиксал, она побила Мирового Змея, и она побила нас... Фу Хуа, что ты думаешь?", Тереза посмотрела на Фу Хуа, чтобы услышать ее мнение, как наиболее осведомленной.

"...С точки зрения всеобщей рациональности, я не могу судить о ее выборе, возможно, она была принуждена Волей Хонкая", сказала Фу Хуа с некоторым колебанием.

"Эй, какой смысл обсуждать это сейчас, мы можем просто ответить на вопрос и посмотреть видео, не так ли?", несколько нетерпеливо сказала Тесла, скрестив руки на груди.

"Верно, но чтобы выяснить ответ на этот вопрос, нам нужно знать, какие из этих вышеупомянутых предметов, находятся в руках Кевина", Эйнштейн подняла палец и спокойно проанализировала.

"Перо Фенхуан, содержащее сознание Фу Хуа, находится у Кианы, Правосудие Шамаша - у Зигфрида, Камень Желания попал в руки Кевина, когда он покинул Квантовое Море, что же касается дневника Сееле... Мне кажется, что пространство вопросов добавило этот вариант только для того, чтобы мы поплевались".

"Значит, ответ на этот вопрос – Камень Желания?", сказала Киана.

"Похоже на то, но не обязательно", Эйнштейн пожала плечами.

"Это, в конце концов, произойдет в будущем. Фу Хуа(?) появились, по-видимому, после того, как Киана спасла Арк-сити. Мы знаем, что после спасения города Киана была возвращена Дюрандаль в Шиксал".

"Что же касается того, что произошло после этих событий, мы до сих пор ничего об этом не знаем. Не исключено, что случилось что-то, из-за чего Перо Фенхуан попало в руки Кевина. То же самое относится и к Правосудию Шамаша Зигфрида", Эйнштейн посмотрела на Зигфрида. "Кевин - изначальный предок семьи Каслана, когда он выйдет из Квантового Моря, чтобы сражаться с Хонкаем, разве ему не понадобится оружие, которое он сможет использовать?".

"Ты имеешь в виду... Он придет и заберет у меня Правосудие Шамаша?", выражение лица Зигфрида стало отнюдь не радостным.

"Точнее говоря, он должен будет забрать его обратно, в конце концов, этот Божественный Ключ изначально принадлежал ему".

"Я сказала все это только для того, чтобы пояснить, что на самом деле возможны все три варианта. Впрочем, стоит учитывать, что Камень Желания определенно в руках Кевина, это информация, которую мы точно знаем, поэтому высоки шансы, что именно Камень и будет правильным ответом".

"Я тоже думаю, что это должен быть Камень Желания", проанализировала Тереза.

"Эта Фу Хуа(?), в конце концов, она Герршер. Обладая инстинктами Герршера, для нее естественно желать другие Камни, также как в прошлом это делала Сирин".

"Но также вполне возможно, что это Перо Фенхуан которое содержит сознание оригинальной Фу Хуа", Райден Мей тоже озвучила свои мысли.

"Мы все знаем, что отношения между Фу Хуа и Герршером Сознания очень неоднозначны, но каким образом между ними появилась связь? Я думаю, что Герршер Сознания, скорее всего, получила Перо содержащее сознание Фу Хуа, а затем они начали общаться".

"В таком случае есть также некоторая вероятность, что Герршер решила заполучить Правосудие Шамаша, в конце концов, это же Божественный Ключ".

Как раз в то время, когда все обсуждали варианты ответа, Фу Хуа, которая долго молчала, внезапно открыла рот и сказала.

"...Вы все упустили из виду один важный момент".

"Какой именно?", собравшиеся в замешательстве посмотрели на Фу Хуа.

"В вопросе было сказано, что она взяла у Кевина одну вещь, именно «взяла», а не «забрала»", медленно сказала Фу Хуа.

"Взять и забрать - это совершенно разные понятия, и я не думаю, что Герршер Сознания, которая завладела моим телом, смогла бы забрать что-то из рук Кевина. Значит, должно быть это сам Кевин отдал ей эту вещь добровольно".

"Броня поняла!", услышав слова Фу Хуа, глаза Брони сразу же загорелись. "Староста класса, ты хочешь сказать, что эта вещь не должна быть очень важна для Кевина, поэтому он отдал ее Герршеру Сознания".

"В таком случае, ни Правосудие Шамаша, ни Камень Желания не подходят. Так что остается только один ответ!".

Дневник Сееле был подсознательно всеми проигнорирован.

В конце концов, судя по тому, как обычно действовало пространство вопросов и ответов, вариант с дневником был добавлен лишь в качестве шутки, чтобы любой, кто увидит его, выплюнул бы набранную в рот воду.

Впрочем, если правильным ответом действительно окажется дневник Селее... тогда все присутствующие действительно могли бы начать плеваться.

"Я выбираю «А»", спокойно сказала Фу Хуа.

__________

[Ответ... Верен]

[Поздравляем, вы получили «Лекарство для восстановления души»]

[Примечание: Приняв Лекарство для восстановления души, вы сможете восстановить свою поврежденную душу до изначального пика]

__________

"Это...", Фу Хуа посмотрела на каплю жидкости в своей руке, которая светилась слабым золотистым светом, и почему-то в глубине ее сердца вдруг вспыхнуло сильное желание. Как будто ее душа жаждала этой жидкости.

"Лекарство для восстановления души? Что это за странная награда, неужели у людей действительно есть душа?", спросила Киана, с любопытством подходя к Фу Хуа и глядя на каплю золотистой жидкости в ее руке.

"Согласно научному объяснению, душа - это сознание человека, которое рассеивается, когда человеческое тело теряет жизнь, а клетки мозга теряют свою активность", сказала Эйнштейн.

"Однако это всего лишь научный анализ, в конце концов, никто никогда не видел такой вещи как душа, но раз это написано в введении к этой награде, то душа действительно должна существовать".

"Послушайте, вы не против, если я выпью это лекарство для восстановления души?", внезапно заговорила Фу Хуа. В то же время ее взгляд все еще был прикован к этой капле золотой жидкости.

Фу Хуа уже поняла, почему ее сердце жаждало этой жидкости, ведь это лекарство могло помочь ей восполнить те некоторые вещи, которых ей не хватало.

"А? Мы не против, но Фу Хуа, это весьма необычно что ты так настойчиво просишь нас об этом", сказала Тереза с некоторым удивлением.

Раньше, независимо от того, чем их награждало пространство вопросов, Фу Хуа никогда не проявляла слишком явного желания получить награду, подобное случилось только в этот раз.

Поэтому Терезе стало немного любопытно, что же такого особенного в этой штуке, что она заставила всегда спокойную Фу Хуа не удержаться и попросить ее себе.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3193306