Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 120. За свою жизнь человек проходит через три этапа взросления.

"Эй, Отто в этом Мировом пузыре, он действительно оказался хорошим парнем, я бы не хотела, чтобы он вот так умер", сказала Тесла.

Было трудно представить, что такие слова прозвучат из уст Теслы, учитывая, что она всегда больше всех ругала и оскорбляла Отто.

Но именно поэтому Тесла сейчас сказала что-то подобное.

Нельзя стричь всех под одну гребенку, хотя в реальности она ненавидела Отто так сильно, что не могла дождаться его смерти. Но этот священник Отто, он был совсем не похож на Отто из их мира, он был замечательным человеком и его любили дети, а история о нем и Иоахиме заставила всех грустно вздыхать.

__________

На экране было показано как Отто возвращают в приют и после некоторого отдыха он, наконец, очнулся.

Но когда его спросили, почему он упал в обморок и почему у него так много ран, Отто просто ответил, что это была небольшая болезнь.

В это время Иоахим с тревогой ворвался в комнату и с облегчением обнаружил, что с Отто все в порядке.

Отто достал маленький крестик, который всегда носил с собой и попытался передать его Иоахиму, но Иоахим отказался.

В конце концов, они не смогли договориться и Иоахим сбежал, а Броня, опасаясь что ему будет угрожать опасность, отправилась на его поиски.

Но когда Броня нашла Иоахима, на них напал Зверь Хонкая. В одиночку Броня еще могла бы с ним справится, но вот защитить Иоахима ей было трудновато.

Когда Иоахим уже был готов погибнуть от рук чудовища, неожиданно появился отец Отто, который заслонил своим израненным телом Иоахима, чтобы спасти его.

И хотя лицо Отто было бледным, но в своих руках он держал золотой пистолет, пылающий огнем. Он спас Иоахима, но сам снова потерял сознание от ран.

Броня поспешила помочь Отто подняться и попыталась позвать Иоахима на помощь, но тот лишь застыл на месте, дрожа.

Его вид разозлил Броню и она сурово отругала его, сказав, что в мире нет абсолютного добра или зла, есть только ответственность за то, что мы сами делаем.

Затем она вместе с прибежавшими детьми отнесла священника обратно в приют.

На следующий день Иоахим исчез из приюта, а Тереза позвала Броню и Сееле к кровати Отто, так как он хотел им что-то сказать.

Броня посмотрела слабого и бледного Отто сложным взглядом, в ее представлении, у этого человека не должен был быть такой хрупкий вид.

Когда Отто спросил об Иоахиме, дети ответили ему тишиной. Отто на мгновение замолк, а затем медленно произнес.

"Я понимаю, что он чувствует, в конце концов, это я сделал его сиротой".

"Отец в этом не виноват", поспешно сказала Тереза.

"Правильное и неправильное не отвечают на все вопросы в этом мире", Отто сказал, мягко покачав головой. "Я всегда буду задаваться вопросом, был ли другой способ спасти его отца в тот день, но что бы я ни думал, его отец в итоге погиб от моих рук".

"Возможно, в отце Иоахима я увидел свое прошлое «я»… В прошлом, я также был запятнан запретными знаниями и убил много невинных людей... Святая Дева вывела меня из этой бездны, вместе с ней я сбежал на край света и запечатал источник зла, защитив мир".

"Но мы были прокляты, и она умерла через два года".

"На смертном одре я спросил ее, жалела ли она когда-нибудь о своем выборе".

"И теперь я передам ее ответ вам".

__________

Собравшиеся перед экраном, увидев эту сцену, также поняли, что нет ничего удивительного в том, что этот отец Отто был не таким, как Отто в их собственном мире. Оказалось, что выбор, который сделали эти двое, отличался.

В их мире Отто не убежал с Каллен, поэтому он был несчастен и столкнулся с такой ужасной вещью как нтр.

Священник Отто в Мировом пузыре, напротив, решил уйти с ней и в итоге помог запечатать черный ящик. Но Каллен все равно умерла, а он сам так же был проклят.

Некоторое время собравшиеся в пространстве вопросов и ответов гадали, какой же выбор был правильным.

"Этот Отто тоже сделал много неправильных вещей, но он решил исправить свои ошибки, в отличие от Отто в нашем мире", сказала Химеко.

"Да, оказывается разница в одном единственном выборе может привести к тому, что вся жизнь человека изменится", с чувством сказала Киана.

"У этого Отто есть Перо, которое я дала ему и, похоже, что я в том мире признала его решимость и хотела помочь ему", кивнула Фу Хуа.

"Смотрите, в видео ранее упоминалось, что женщина по имени Лизель хочет усыновить Иоахима, может быть это я?", сказал Эйнштейн, потирая подбородок.

"Значит в том мире вы миссис? А кто ваш муж?", поинтересовалась Киана.

"Это я тоже хотела бы знать", Эйнштейн развела руками.

Единственный мужчина, который в прошлом вызывал в ее сердце трепет, был мертв. Если бы она могла, она бы очень хотела узнать, был ли тот мужчина, с которым она была в Мировом пузыре, им.

"Хотя этот Отто немного жалок, я чувствую, что ему по крайней мере повезло немного больше, чем Отто из нашего мира", глубокомысленно сказала Тесла.

"Повезло? В чем именно?", с любопытством спросила Райден Мей.

"В том, что по крайней мере, этот Отто не получил зеленую шляпу!", сказал Тесла с ухмылкой, поправив очки.

"Священник Отто немного несчастен, но по крайней мере, он провел два года с Каллен, не так ли? Это лучше, чем тот Отто у которого возлюбленную украла лиса-мико, верно?".

"Ух... Похоже, что так".

Уголки ртов всех собравшихся дернулись, но они не могли опровергнуть слова Теслы, потому что в ее словах была доля истины.

В этот момент они услышали, как на экране отец Отто медленно произнес.

___________

"За свою жизнь человек проходит через три этапа взросления".

"Первый раз - когда понимает, что такое добро и что такое зло".

"Второй раз - когда понимает, что существует нечто большее, чем просто добро или зло".

"И в третий раз - когда понимает, что хотя в мире нет абсолютного добра или зла, он все еще должен нести ответственность за свои поступки".

Глаза священника блестели, казалось, он что-то вспоминал, вещи, которые даже время не могло стереть.

"Я похоронил ее в другой стране, а затем приехал сюда, чтобы основать приют".

"Я понимаю растерянность Иоахима, вернее, когда-то и я был в такой же растерянности, и поэтому я уважаю его выбор".

"Отец...".

Слезы катились из глаз детей, их голоса были приглушены рыданиями, так как все они понимали, что священник собирается покинуть их.

"Дети, я совершил слишком много ошибок и все, что я могу сделать, это взять на себя ответственность за свое прошлое".

"Но, к счастью, у меня есть все вы. Благодаря вам, когда я вспоминаю о прошлом у меня также есть счастливые и теплые воспоминания".

"....".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3182321