Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 102. Учитель... Это все, что я могу сделать.

На экране появилось поле боя, залитое пламенем.

Чен Лисюэ сражалась в битве против Псевдо-Герршера, но разница в силе двух сторон была настолько велика, что даже меч Чен Лисюэ в итоге был разбит на куски.

В конце концов, огненный луч пронзил ее живот, и боль от жара была настолько сильной, что Чен Лисюэ едва могла стоять на ногах.

Но она не сдавалась и продолжала сражаться голыми руками.

Разъяренная ее упорством, Псевдо-Герршер высвободила мощную энергию пламени, которая мгновенно охватила тело Лисюэ.

В этот момент сцена снова изменилась и вернулась в старинную комнату.

Чен Лисюэ играла на цитре, когда из-за двери вышла Фу Хуа.

"Учитель... Вы здесь? Я собираюсь приготовить для вас чай", увидев появившуюся Фу Хуа, Чен Лисюэ немного обрадовалась и встала, чтобы приготовить чай, но Фу Хуа остановила ее.

"Не нужно, мне пора", Фу Хуа посмотрела на Чен Лисюэ и ласково улыбнулась. "Твоя игра на цитре немного неумела, но не волнуйся, я уже здесь".

"Лисюэ, Учитель защитит тебя".

***

Когда голос Фу Хуа смолк, пламя разрушения снова заполнило весь экран, и Псевдо-Герршер открыто рассмеялась, желая полюбоваться на то, как враг разлетается пеплом.

Однако посреди пламени постепенно появилась фигура.

В сопровождении нескольких падающих перьев Фу Хуа спасла раненую Чен Лисюэ.

Затем, используя силу Пера Фенхуан, она легко манипулировала разумом Псевдо-Герршера и заставила ту умереть в созданной ею иллюзии.

"Учитель... Лисюэ снова побеспокоила вас", слабо сказала Чен Лисюэ и изобразила извиняющуюся улыбку.

В ответ Фу Хуа покачала головой и мягким голосом произнесла.

"Лисюэ, я же сказала, что буду защищать тебя".

"Лисюэ всегда доверяла Учителю".

__________

Видя это, все собравшиеся перед экраном ясно поняли смысл вопроса, заданного пространством вопросов и ответов. Поняли, что имелось в виду под учеником, перед которым Фу Хуа чувствовала вину.

Ведь Чен Лисюэ умерла.

Она погибла во время Второго Хонкая.

Фу Хуа не смогла защитить ее.

Подумав об этом, все в Святой Фрейе с тревогой посмотрели на Фу Хуа.

Лицо Фу Хуа в этот момент было лишено выражения, казалось, она спокойно наблюдала за всем, что происходило в видео.

Однако по ее сжатым кулакам было видно, что ее сердце не так спокойно, как она показывает.

"Староста класса...", Киана поджала губы, глядя на Фу Хуа, которая прятала свои эмоции в глубине сердца, и не могла не взять ее за руку.

Она чувствовала огромную печаль Фу Хуа, но не могла ничем утешить ее, единственное, что она могла сделать, это держать Фу Хуа за руку, таким образом говоря ей, что она все еще рядом.

В этот момент события в видео, похоже, подошли к своему финалу.

__________

Фу Хуа сожгла свои воспоминания и нанесла финальный удар Божественного Меча, атакуя Второго Герршера Сирин, но в итоге не смогла убить ее.

Сама Фу Хуа, однако, достигла предела сил, но перед тем как потерять сознание, она велела Чен Лисюэ убегать.

"Прости, я не могу вспомнить твое имя... Но я смутно чувствую, что ты очень важна для меня, поэтому ты должна жить...".

"...Нет, Учитель", Чен Лисюэ нежно обняла потерявшую сознание Фу Хуа, глядя на знакомое лицо, уголки ее рта приподнялись в улыбке.

"На этот раз моя очередь защищать вас".

Затем она передала Фу Хуа Отто, сказав ему взять Фу Хуа и быстро уходить, а сама осталась, чтобы сдерживать Второго Герршера.

Результат был очевиден. С силой Лисюэ она не могла бороться с Сирин, которая была в ярости.

После нескольких минут борьбы Лисюэ окончательно исчерпала все свои силы, и ее жизнь оборвалась в тот момент, когда Копье Пустоты пронзило ее грудь.

"Учитель... Это все, что я могу сделать".

На этом сцена закончилась.

__________

В пространстве вопросов и ответов воцарилась тишина.

Глаза людей из Святой Фрейи были красными, а Райден Мей даже тайком вытирала слезы.

Хотя прошло совсем немного времени, личность Чен Лисюэ уже оставила глубокий след в их сердцах.

Она считала Фу Хуа самым важным человеком, ее жизнь была неотделима от фигуры Фу Хуа и она всегда скучала по ней.

В конце концов, Лисюэ даже вызвалась умереть за Фу Хуа.

Она прекрасно понимала, что если останется в одиночку противостоять Второму Герршеру, то погибнет. Но она не колебалась. Между собой и Фу Хуа, она выбрала Фу Хуа, навсегда оставив свою юную жизнь в Сибири.

Фу Хуа закрыла глаза, впервые пожалев о том, что сожгла свои воспоминания с помощью Пера Фенхуан.

Почему сгорела именно эта часть воспоминаний? Почему ее заставили забыть Лисюэ?

Она ведь ясно сказала, что будет защищать ее.

Сказала ей, что она должна жить, так почему же в итоге Лисюэ...

Ей действительно было стыдно перед ней.

"Фу Хуа... Это все в прошлом", Химеко вздохнула и нежно похлопала Фу Хуа по плечу.

Любой человек в какой-то момент своей жизни переживал и жизнь, и смерть, и она не была исключением.

Она видела смерть своих товарищей множество раз. Она также не знала, сколько ночей провела в печали, полагаясь на выпивку.

Но нельзя продолжать жить в болезненных воспоминаниях о прошлом, всегда нужно смотреть вперед и двигаться дальше.

Химеко знала, что с характером Фу Хуа, та сможет пережить свое горе.

Ведь она уже пережила слишком много трагедий.

Но даже железный человек иногда чувствует себя слабым и хочет опереться на чье-то плечо.

"Фу Хуа, когда мы вернемся, выпей со мной".

"...Спасибо", Фу Хуа снова открыла глаза, и в этих глазах было видно глубокое изнеможение.

Это было не физическое истощение, а душевное.

"Феникс... Не грусти, у тебя еще есть я, я всегда буду с тобой", Книга Фуси сердечно обняла Фу Хуа за шею, используя свое маленькое лицо, чтобы нежно потереться о Фу Хуа, желая передать ей часть своего тепла.

"Староста класса, я тоже всегда буду рядом с тобой", сказала Киана с серьезным лицом.

"Староста, мы тоже", Райден Мей и Броня также высказались в этот момент.

"...Спасибо вам, ребята, но сейчас я хочу побыть одна", тихо сказала Фу Хуа.

Неизвестно, были ли услышаны слова Фу Хуа, но в этот момент пространство вопросов и ответов сообщило:

__________

[Этот раунд вопросов и ответов закончен, следующий раунд состоится через пятнадцать дней]

__________

Перед глазами собравшихся вспыхнул знакомый белый свет, и все внезапно вернулись в реальность.

"Эх? Где староста класса?", Киана в замешательстве посмотрела налево и направо, но не увидела Фу Хуа в комнате.

"Феникс, она ушла", Книга Фуси указала на дверь в комнату, которая была открыта, и вздохнула. "Пусть она... побудет немного в тишине".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/3166130