Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 22. Прощай, дедушка, и моя трусость.

"Не могу поверить, что ты ответила правильно, я не думала, что тебе так везет, староста", посетовала Киана.

Подумать только, в первый раз, когда она отвечала на вопрос, она ответила неправильно.

"Ох...", Фу Хуа тоже была немного удивлена, она была готова к тому, что год ее жизни будет вычтен пространством вопросов и ответов, но оказалось, что она действительно ответила правильно.

Может быть... ей наконец-то повезло?

Сложно поверить, что она, африканский вождь, смогла однажды пробраться в Европу.

Фу Хуа посмотрела на Ящик с Припасами в своих руках, и у нее вдруг возникла смелая идея.

Как насчет того, чтобы... попробовать открыть его?

Стоит знать, что с тех пор, как она целых сто раз подряд вытянула в игровом зале очередной утешительный приз, Фу Хуа больше не надеялась на такую туманную вещь, как удача.

Но теперь...

Фу Хуа на мгновение замешкалась но в конце концов отказалась от мысли открыть ящик.

Страх перед лотереями, накопившийся за долгое время, заставил ее действительно бояться ступить в этот мир который ей не принадлежал. Если бы она у всех на глазах открыла самый худший приз, куда бы ей было спрятаться от стыда?

"Директриса, это лучше взять вам", Фу Хуа протянула Ящик с Припасами Терезе.

Эта коробка была не очень большой, всего пятьдесят сантиметров в диаметре, а снаружи на ней была изображен Хому.

"Это мне?"

"Ну, мне это все равно не пригодится".

"О, тогда я возьму его, уверена, этот Ящик с Припасами будет очень полезен для Академии", Тереза взяла его с улыбкой, прямо сейчас Академии Святой Фрейи не хватало различных материалов и что угодно пригодилось бы.

В этот момент знакомый экран снова появился в пространстве вопросов и ответов. Все поспешно повернулись и сосредоточили на нем внимание.

__________

Фоном этого видео был воздушный корабль, летящий на большой высоте, и, как и в прошлый раз, главными героями были Фу Хуа и Отто.

Единственным отличием было то, что теперь Фу Хуа лежала на земле, похоже, сильно раненная, а Отто стоял перед ней.

Затем все услышали, как Отто произнес.

"Ах... Ну и дела, старый друг, последний раз я видел тебя такой тяжелораненой целых пятьсот лет назад, не так ли?".

"Забудь об этом, сначала я помогу тебе вылечиться, это также праздник по случаю успешного завершения первого этапа эксперимента".

Фу Хуа с трудом подняла голову и посмотрела на Отто глазами, полными неверия и гнева.

"Почему... Почему ты отпустил Второго Герршера? Разве ты не знаешь, что ее цель...".

"Это Тереза, я знаю это", Отто сказал это спокойно, его выражение лица ничуть не изменилось, как будто имя, которое прозвучало из его уст, принадлежало тому, кто совершенно не имел к нему отношения.

__________

Тереза, которая находилась перед экраном, не могла не почувствовать легкий холодок в сердце, когда увидела эту сцену.

Вспомнив, как Отто обычно не чаял в ней души и постоянно ее баловал, и увидев его холодный, бесчувственный взгляд в видео, Тереза задалась вопросом, какой же Отто настоящий.

__________

"Я уверена, что пройдет совсем немного времени, прежде чем она их догонит, не так ли? На этот раз никто не будет мешать, и их битва будет длиться до самого конца".

"Что ты имеешь в виду..?", Фу Хуа посмотрела на Отто с некоторым недоверием.

"Ах да, я еще не сказал тебе, K423 еще не умерла, и мне нужно, чтобы она жила".

"...?"

"Сейчас в ее теле находятся два сознания: К423, которую ты называешь "Киана", и Сирин, Герршер Пустоты".

"После поглощения Камня Безмятежности, а также большого количества чистой энергии Хонкая, сознание Сирин начало пробуждаться и плавно заняло тело К423, что, в конечном итоге, привело к повторному пробуждению Герршера Пустоты".

"Но это не тот финал, которого я хочу".

"Сознание К423 не исчезло, она лишь впала в глубокий сон из-за пробуждения Сирин, так что же произойдет, если, в свою очередь, сознание К423 сумеет победить сознание Сирин?".

"Ответ таков: родится человек с силой Герршера!".

"Это было подтверждено Третьим и Четвертым Герршерами".

"В конце концов, человеком гораздо легче манипулировать, чем Герршером, не так ли?".

"Конечно, нелегко сделать так, чтобы сознание К423 победило Сирин, но это и не невозможно".

Услышав это, глаза Фу Хуа сразу расширились, и она дрожащим голосом сказала.

"Ты говоришь о..."

"Верно, о чувствах, чувствах, которые способны творить чудеса".

"За два года, что К423 училась в Академии Святой Фрейи, чувства между ней и остальными давно превратились в "узы", которые невозможно разорвать. Эти воспоминания, полные счастья и тепла, станут самой мощной силой К423, и она разорвет сердце Герршера, которая не знает, что такое любовь".

"Они... будут убиты...! Неужели тебя совсем не волнует жизнь Терезы и жизни всех остальных?!", воскликнула Фу Хуа.

"Я понимаю, что разница в боевой силе между двумя сторонами очевидна с первого взгляда".

"Но именно когда они находятся в самых безвыходных ситуациях, люди зачастую способны сиять самым ослепительным светом".

"Согласно моим расчетам... К423 вернет себе тело, когда появится первая жертва".

"Я верю в Терезу, в ее учеников, убить Герршера с помощью любви – это великое дело, которое под силу только им".

__________

"Сволочь!"

Увидев эту сцену, люди, собравшиеся в пространстве вопросов и ответов, взорвалась руганью, а Киана стиснула зубы, желая как следует вдарить Отто на экране!

Она наконец-то поняла, почему она стала Герршером в будущем, и это случилось по вине Отто! В итоге именно из-за него погибла Химеко-сенсей!

"Дедушка...", Тереза сжала кулаки, даже ее тело задрожало, она никогда не думала, что дедушка, который всегда баловал ее, окажется таким бессердечным в своем истинном обличье.

Действительно, в его глазах она была не более чем игрушкой, клоном, которого можно было создать в любой момент, чтобы играть в семью по своей прихоти.

Дедушка, раз уж ты так хочешь, не обвиняй меня потом в неблагодарности. Прощай, дедушка, и... моя трусость.

__________

"…..."

Безумие.

Этот человек был совершенно безумен.

На экране и вне экрана обе Фу Хуа думали одинаково.

"Хаха... Хахахаха..."

Фу Хуа в видео вдруг начала смеяться, ее смех был полон самоуничижения и сарказма.

Она смеялась над собой. Потому что она поверила в чушь Отто, предала своих товарищей из Святой Фрейи, а в итоге получила такой вот результат.

"Я спрашиваю тебя в последний раз, мой старый друг, твои действия мне неподвластны, поэтому я решил рассказать тебе все".

"Теперь, ты собираешься бросить мне вызов? Ты все еще собираешься остановить меня?"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/2978539