Готовый перевод Honkai 3: Watching the “Meteoric Salvation” at the beginning / Хонкай 3: Возможность увидеть «Спасительный метеор» в самом начале истории: Глава 16. Фу Хуа присоединяется к пространству вопросов и ответов.

"Ох, точно, я почти забыла об этом", Киана хлопнула себя по лбу, она действительно забыла, что завтра будет день, когда пространство вопросов и ответов появится вновь.

Ничего не поделаешь, у нее был такой насыщенный день, интенсивные тренировки отнимали много энергии, к тому же она только что вернулась с тренировочной площадки, если бы Тереза не напомнила ей, она бы, наверное, и не вспомнила об этом событии до завтра.

Вдобавок ко всему, время от времени Тереза таскала ее на медосмотр, но, к сожалению, после всех тестов они так и не смогли найти в ее теле Сознание Герршера. Кажется, что с уровнем технологий Академии Святой Фрейи, не было возможности найти искомое.

"Итак, тетушка, ты ведь пришла не только для того, чтобы напомнить мне об этом?", спросила Киана.

"О чем ты думаешь, как может такой занятой человек как я, прийти к тебе по такому пустяковому делу", Тереза была не в лучшем настроении. "Я пришла сюда для того, чтобы обсудить кое-какие вещи связанные с пространством вопросов и ответов и, кстати, Броня, ты сумела что-нибудь найти на этот счет?".

"Последние несколько дней Броня усердно искала информацию в интернете, а также просмотрела базу данных главного штаба Шиксала, но никакой информации о пространстве вопросов и ответов там нет", тихо сказала Броня. "Как будто это пространство вопросов появилось из ниоткуда, в нашем мире нет никаких следов связанных с ним, если я не ошибаюсь, то мы должны быть первыми счастливчиками, которые столкнулись со всем этим".

"Счастливчиками?", Химеко приподняла бровь. "Это довольно меткое слово".

"Забудь об этом, раз мы не можем ничего узнать, нет необходимости проверять, в любом случае, это пространство вопросов и ответов пока что не является чем-то опасным, вместо этого это возможность для нас", Тереза пояснила. "Отвечая на вопросы, мы можем узнать о том, что произойдет в будущем, и хотя за неправильный ответ будет вычтен год жизни, мы также будем вознаграждены за правильный ответ".

"Что же касается полученных наград, то все они, как теперь подтверждено, являются очень полезными и ценными вещами".

"Например, лекарство для подавления энергии Хонкая, которое приняла Химеко, после полной проверки ее тела мы обнаружили, что тело Химеко, которое было сильно повреждено, чудесным образом улучшилось по всем параметрам, и теперь она так же здорова, как и тогда, когда впервые стала Валькирией".

"А те два чертежа оружия, хотя сейчас все еще трудно создать готовый продукт с теми ресурсами, которые мы имеем в Святой Фрейе, тем не менее, больше нет сомнений в том, насколько они сильны, даже средняя Валькирия А-ранга не имеет права владеть оружием такого уровня".

"Итак, подводя итог, я надеюсь, что вы все серьезно отнесетесь к каждому ответу, ведь благодаря этому пространству вопросов и ответов мы можем узнать о будущем, а также стать сильнее!".

"Не волнуйся, тетушка, мы будем относиться к вопросам серьезно, даже если ты этого не попросишь", сказала Киана, похлопывая себя по груди, как бы успокаивая Терезу.

Тереза посмотрела на нее безмолвным взглядом и сказала в плохом настроении.

"У тебя еще хватает наглости так говорить, кажется, ты единственная из всех нас кто неправильно ответила на вопрос, после чего у тебя вычли год жизни, не так ли?".

"Ну... Эй, эй, ошибки случаются", Киана нервно рассмеялась и поспешила кротко закрыть рот.

"Это все, что я могу сказать на данный момент, у кого-то из вас есть еще что-нибудь, что можно добавить?", небрежно спросила Тереза, оглядывая окружающих.

"Ничего".

"Ну, тогда позвольте мне напомнить вам в последний раз, никому не говорите о пространстве вопросов и ответов, никто, кроме нас пятерых, не должен знать о нем, понятно?"

"Понятно".

　　***

Время пролетело незаметно, и наступил полдень следующего дня.

Как и в прошлый раз, группа собралась в общежитии рано утром, ожидая момента, когда откроется пространство вопросов и ответов.

Однако, к всеобщему удивлению, как раз в тот момент, когда пространство вопросов и ответов должно было вот-вот появиться, дверь в общежитие внезапно открылась.

"Директриса, я слышала, что вы здесь, и хотела спросить насчет миссии... А? Киана и остальные, почему вы все здесь?", немного удивленно спросила Фу Хуа, которая только что вошла и увидела пять пар глаз, посмотревших на нее в унисон.

"Ста- староста класса? Что ты здесь делаешь?!", воскликнула Киана.

"О нет, уже пора", Броня тоже была немного встревожена в этот момент, но уже было слишком поздно говорить что-либо. Уже знакомый белый свет, вспыхнул перед их глазами, и они переместились в пространство вопросов и ответов.

Когда белый свет исчез, все молча повернули головы и посмотрели в одном направлении.

Как и ожидалось, Фу Хуа стояла там в оцепенении.

"Эй... Неудачно получилось", Тереза похлопала себя по голове и сказала несколько беспомощно. Она думала, что все будет в порядке так как она разогнала людей вокруг общежития, но она не ожидала, что Фу Хуа вдруг решит прийти сюда, и ситуация обернется таким вот образом.

"Директриса, что это за место?", Фу Хуа настороженно оглядела незнакомое ей окружение и в глубине души удивилась еще больше.

Несмотря на то, что ее сила теперь составляла менее одной десятой от прежней, все равно было слишком возмутительным то, что она вдруг переместилась неизвестно куда, не успев даже отреагировать.

Если бы она не увидела, что Киана и остальные тоже были здесь, она, наверное, не смогла бы удержаться и достала Перо Фенхуан.

"Это..."

Присутствующие посмотрели друг на друга, все они немного колебались, не зная, стоит ли говорить или нет.

В конце концов, Химеко выступила вперед и сказала.

"Тереза, поскольку Фу Хуа уже здесь, вряд ли мы сможем и дальше скрывать от нее это место, так почему бы нам не сказать ей?".

"Эх... Это единственный выход", Тереза вздохнула, чувствуя легкую головную боль, если бы это была Валькирия, обученная в ее собственной Академии Святой Фрейи, все было бы хорошо, но это была Фу Хуа, Валькирия, посланная ее дедом, истинную подноготную которой она совершено не могла разглядеть.

"Фу Хуа, ты можешь пообещать мне, что никому не расскажешь о том, что здесь произошло, когда выйдешь отсюда? Даже дедушке", спросила Тереза с серьезным лицом.

"...Хорошо, я обещаю", глядя на странные выражения и непонятные слова окружающих, Фу Хуа смутно почувствовала, что она, похоже, наткнулась на какой-то большой секрет, и, возможно, причина, по которой Киана и остальные так изменились в последнее время, сокрыта именно здесь.

"Дело вот в чем...".

Хотя Тереза и не знала, было ли согласие Фу Хуа искренним, но ничего поделать уже было нельзя. Ведь они точно не смогут ничего скрыть, когда начнут отвечать на вопросы, в таком случае, лучше сразу быть честными друг с другом.

Поэтому Тереза уделила некоторое время краткому объяснению, что такое пространство вопросов и ответов.

Выслушав рассказ Терезы и увидев своими глазами ранее записанные видео, Фу Хуа даже со всей своей проницательностью и опытом 50 000 лет, не могла не моргнуть в недоумении.

Я прожила 50 000 лет, каких вещей я не видела? (Зачеркнуто).

Такого, я никогда раньше не видела!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/92379/2977585