Готовый перевод Genius Idol’s Strategy to Conquer the Entertainment Industry / Айдол-гений покоряет индустрию!: Глава 39.1

Определившись с названием команды и кричалкой, мы попадали на пол, чтобы хоть немного отдохнуть.

Я чувствовал, как некоторые из стажеров смотрят на меня. Я даже не хочу знать, что они пытаются разглядеть в выражении моего лица.

Размышляя об этом, я рассеянно смотрел в зеркало перед собой.

Внезапно зеркало пошло рябью, словно вода, в которую бросили камень, и стало отражать совсем другую картинку.

— Эй, вы это слышали?

Стажеры из True…

Я увидел не только О Хёнджина, но и Хан Докёна с Ли Ынгю, с которыми я познакомился после записи песни.

К сожалению, тема их разговора оказалась не очень приятной.

То, как они хихикали между собой, обсуждая всякие гадости, выглядело настолько мерзко, что я нахмурился.

Я перевел взгляд и стал искать знакомое лицо, гадая, нет ли среди них Он Раона.

Конечно, я тут же заметил его, растянувшегося в углу тренировочного зала, подальше от остальных стажеров.

— Совершенно бесполезный кусок дерьма. Черт, неужели мы так и не дебютируем?

— Как может дебютировать придурок, который даже не может нормально разговаривать?

— Эй, вообще-то кое-кто все слышит…

— И что с того? Пусть послушает.

После этих слов я внезапно очнулся, как будто меня резко выдернули из ледяной воды.

Бан Ёхан держал меня за руку и тянул вверх:

— Ты что, уснул? Давай просыпайся.

Даже поднявшись на ноги, я все никак не мог прийти в себя.

«Что… что это было?»

Я почувствовал тошноту.

Остальные члены команды тоже поднялись со своих мест, но я не мог продолжать тренировку. Не в таком состоянии.

— Извините, мне нужно в туалет.

— Иди.

— Может, мне сходить с тобой?

— Эм…

— Ладно, иди один, только не заблудись там.

Скорчив гримасу из-за чрезмерного беспокойства Бан Ёхана, я выбежал из тренировочной комнаты.

За спиной я услышал бормотание Хан Дахуна, спрашивающего, есть ли на свете такой дурак, который может заблудиться в том месте, где он был стажером целых три года.

Кажется, Бан Ёхан ответил что-то вроде: «Есть такой», но ради своего душевного благополучия я сделал вид, что не услышал этого.

К счастью, мне удалось найти уборную, не выставив себя на посмешище.

Склонившись над раковиной, я снова и снова плескал холодной водой из-под крана себе в лицо, пока моя челка не намокла.

«Ох…»

Я посмотрел в зеркало, но в отражении увидел не самого себя, а настоящего Он Раона. Я уже подумал, что окончательно сошел с ума, как вдруг услышал странные звуки за спиной, как будто кого-то тошнило.

Он Раон, чью спину я теперь видел в зеркале, сгорбился над унитазом, чуть ли не с головой погрузившись туда.

Из его рта текла только прозрачная жидкость, как будто желудок парня был совсем пуст.

Когда рвотные позывы наконец прекратились, Он Раон повернул голову и посмотрел на меня широко раскрытыми глазами.

Возможно, он смотрел на кого-то позади меня.

— Ах! — я резко вынырнул из этой чертовой иллюзии.

— Что с тобой? — внезапно появившийся О Хёнджин с обеспокоенным выражением лица положил руку мне на плечо.

Столкнувшись с этим бессовестным типом лицом к лицу, мне пришлось собрать все свое терпение в кулак, чтобы сдержаться и не сломать ему руку.

* * *

Не знаю, как мне вообще удалось закончить тренировку в таком состоянии.

Если я хоть на мгновение останавливался перед зеркалом, его поверхность начинала дрожать, и в отражении тут же появлялось прошлое Он Раона.

Неужели именно это имелось в виду в описании квеста, когда говорилось, что нужно по-настоящему принять воспоминания, которые время от времени всплывают в моем сознании?

Конечно, мне приходится принимать их по-настоящему. Ведь никакого выбора у меня, по сути, и нет.

Воспоминания не то чтобы постепенно возвращаются ко мне, они просто врываются в мой мозг и остаются там насовсем!

Из-за этого я стал опасаться любых отражающих поверхностей, поэтому старался не смотреть ни в зеркало заднего вида в машине менеджера Квака, ни на идеально чистые окна.

Свернувшись калачиком на заднем сиденье, я крепко зажмурил глаза, чтобы избежать неприятных неожиданностей, и услышал, как сидящие впереди Квак Санхён и Бан Ёхан тихо переговариваются.

— Что там произошло? Он выглядит неважно.

— Ничего особенного… но это было немного странно.

Из-за сильного переутомления меня страшно клонило в сон.

Во время тренировочного лагеря «Выбери свое сердце» я установил настройки сна, выбрав режим восстановления усталости, потому что мне было трудно с ней справиться, но в последние дни я изменил их, переведя обратно в обычный режим, чтобы нормально высыпаться.

Потому что, если я сплю в режиме восстановления усталости, после пробуждения мне кажется, что я вообще не спал.

Уже засыпая, я кое-что вспомнил.

Кое-как заставив себя открыть глаза, я сказал:

— Хён, я… после сегодняшнего дня еще больше зауважал генерального директора Бан Гаыль.

— С чего это вдруг?

— Думаю, ты и так понимаешь.

Что посеешь, то и пожнешь.

Мне нравится эта пословица.

— Все это… просто… оста… оставь…

— Он Раон? Ты спишь?

— Похоже, он заснул. Давай потише, Ёхан.

— Ладно, пусть спит.

* * *

Вернувшись из True, я понял, что нужно что-то менять.

Я не хочу так и остаться посредственностью.

Даже если я проиграю всем остальным, я не собираюсь проигрывать этому ублюдку О Хёнджину.

В итоге на следующий день после посещения True я занимался в уютной тренировочной комнате Seed, стараясь вдвое больше, чем обычно.

Однако времени оставалось совсем мало: репетиция состоится уже завтра, а послезавтра — шоу. Я понял, что самому мне не справиться.

Поэтому решил обратиться за помощью к своим новым знакомым.

Целью номер один стал Чон Сэбом.

— Хён, я никогда в жизни ни перед кем не стоял на коленях, — вдруг заявил я.

— Что ты несешь?! Думаешь, я когда-нибудь стоял на коленях?

Хмурый взгляд делает этого парня похожим на настоящего хулигана, боюсь, он даже может меня ударить.

А ведь мое здоровье все еще слишком слабенькое и вполне может упасть до нуля, если случится что-то подобное.

Но я большой мальчик и не собираюсь отступать.

Поэтому я взял и опустился на колени.

http://tl.rulate.ru/book/92373/3647182