Готовый перевод Genius Idol’s Strategy to Conquer the Entertainment Industry / Айдол-гений покоряет индустрию!: Глава 24.1

Вот уже несколько дней я живу у дедушки Ко Суджона. Должен сказать, мы с ним неплохо поладили.

Он часто просит меня что-то сделать. Помогая ему со всякими домашними делами, требующими физических усилий, я заметил, что моя сила потихоньку увеличивается.

А еще дедушка любит подолгу разговаривать.

После одинокой жизни он, наверное, был очень рад найти собеседника, спокойного, хладнокровного и собранного.

Благодаря этому мне кажется, что я уже раз десять слышал философию моды моего стильного старичка.

Моя философия моды намного проще. Я всегда считал, что главное — это лицо, и активно доказывал всем, что это не пустые слова.

Но так было в реальной жизни, а сейчас у меня нет оправдания тому, что я одеваюсь как дерьмо.

Если дедушка увидит, как я напяливаю на себя все, что попадется под руку, у меня будут еще большие неприятности, чем в прошлый раз, когда я неосторожно заявил, что не собираюсь жениться…

Я с содроганием думаю о том, что он может сказать.

Те несколько дней, которые я провел в доме дедушки, были также возможностью узнать побольше об этом мире.

По сути, это были первые тихие деньки с тех пор, как я попал в игру, которые я мог провести без особого беспокойства и тревоги.

К сожалению, об Он Раоне я почти ничего не узнал.

Мой телефон — единственная вещь, которая была при мне и могла бы дать хоть какую-то подсказку, если не считать студенческого билета. Однако он был чист, как будто его отформатировали.

Такое ощущение, что кроме сотрудников «Выбери свое сердце», с Раоном больше никто не контактировал.

Я пытался найти хоть какую-то полезную информацию, чтобы узнать, что же из себя представляет этот Он Раон, но мне не повезло.

Что ж… Может быть, когда-нибудь у меня получится. Нужно мыслить позитивно.

Если подвести итог тому, что еще я узнал об этом игровом мире, то, как это ни удивительно, от многого из того, что я знаю, здесь не осталось и следа.

Песни, которые я слушал, игры, в которые играл целыми днями, фильм о верном псе, который я смотрел в одиночестве со слезами на глазах…

Никто в мире больше не знает того, что знаю я.

Поп-культура — музыка, телепередачи, фильмы — все это казалось смутно знакомым и в то же время таким новым.

В приложениях по доставке еды было много незнакомых мне франшиз, и даже магазины и рестораны с курицей назывались по-другому.

Самый известный видеохостинг называется WeTube, а не YouTube. Популярный сайт социальных сетей — StarTell, а не Instagram.

Даже знаменитости, такие как артисты и политики, были новыми.

Разработчик игры должен быть гением, чтобы придумать и создать все это.

Однако некоторые сходства с реальными произведениями искусства все же были. Например, фильм, по сюжету и атмосфере похожий на миллион реально существующих фильмов об исторических личностях.

Персонажи напоминали мне детские мультфильмы, которые я смотрел в детстве, когда ел в одиночестве.

Чем больше я думал об этом, тем более странным мне это казалось.

Мир, полный непривычных вещей…

«Придется потрудиться и собрать как можно больше информации обо всем, чтобы не выглядеть полным дураком».

А сегодня у нас состоится репетиция выступления с Heart Attack на музыкальном шоу «M Stage».

Увидев, что я бегаю по всей комнате в поисках своей куртки, дедушка напомнил:

— Не забудь вынести мусор, который стоит на крыльце.

— Ох… Что там внутри? Такой тяжелый, я чуть спину не сломал. Дедушка, что бы ты делал без меня?

— Справился бы как-нибудь…

— О, ты обманываешь!

— Ах ты, избалованный мальчишка! Как ты можешь говорить взрослому человеку, что он обманывает?!

— Мы почти одного возраста! Мне восемнадцать, а вам семьдесят восемь. Мы же оба в группе дракона*!

П.п.: Имеется в виду, что они оба родились в год дракона. 띠동갑 — люди с одинаковым китайским знаком зодиака.

— Надо тогда купить тебе трость…

— Ладно, мне пора, вечером вернусь!

К сожалению, дедушка по-прежнему был уверен в том, что я сбежал из дома.

Даже когда я объяснил ему, что приехал из Пусана в Сеул, чтобы стать айдолом, он все равно не поверил, так что я просто перестал пытаться его переубедить.

Его вера в мой побег была настолько твердой, что я даже подумал, что дедушку просто запрограммировали принимать игроков, которым некуда идти.

Вполне возможно.

Примерно через два часа я прибыл в зал на репетицию.

Сотрудники выдали мне оранжевый жилет с буквой B на спине, а также бейджик с моим классом и именем.

Я надел жилет поверх одежды и подошел к остальным ученикам класса B, которые были одеты в такие же оранжевые жилеты.

Все они нервно отрабатывали некоторые сложные движения.

Я заметил Бан Ёхана, который, как обычно, не проявлял интереса к дальнейшей практике после выполнения своей нормы, и спросил его о том, что меня интересовало с момента моего приезда:

— Эй, хён, как тебе удалось снять свое пиар-видео всего на одну минуту?

— Просто взял и снял.

Бан Ёхан, который обычно улыбался с таким видом, словно у него не было никаких забот, сейчас выглядел каким-то отстраненным и неискренним.

Что с тобой не так?

Вот ублюдок…

— Хён, если ты боишься не справиться, то можешь отдать центр сцены мне! — пошутил я, широко улыбнувшись и положив руку на плечо парня.

Однако Бан Ёхан вдруг с отвращением отбросил мою руку. Если бы он этого не сделал, я бы обнял его, как и хотел.

[Бан Ёхан удивлен, что он вообще беспокоился об этой маленькой дворняжке, и думает, что у него тогда, наверное, на мгновение отключился мозг.

Привязанность +0

Текущая привязанность +29]

Что?..

Не могу поверить, что эта лиса только что назвала меня маленькой дворняжкой! Этот засранец не знает, что я могу читать его мысли! С этого дня я буду называть тебя хитрожопым лисом.

Настоящий лисий ублюдок в этом ненастоящем мире. Пока я нахожусь в этой игре, устрою здесь свой собственный зоопарк.

Почему он беспокоился обо мне? Он все еще думает о том, что случилось несколько дней назад? Если это так, то мне его даже немного жаль.

— Что смотришь?

Вместо того чтобы тратить свои чувства на этого ублюдка, я лучше пожалею свою пустую и холодную комнатку, которая осталась в реальном мире.

http://tl.rulate.ru/book/92373/3379089