Готовый перевод Dragon sage thesis / Тезис о драконьем мудреце: Глава 1

Ничто не может быть лучшим началом истории, чем клишированное пробуждение утром.

— А ну быстро проснулся, Улисс! Сегодня же твой долбанный повторный экзамен, так?! Поторапливайся и проваливай из моего дома! Проваливай!

Тем, кто прокричал мне столь приятное утреннее приветствие была моя мама. Она открыла шторы, чтобы солнечные лучи могли безжалостно атаковать моё лицо. Она стянула с меня одеяло, затем вытянула из-под меня простыню и наконец в последней попытке разбудить меня, вырвала у меня из-под головы подушку.

Я вытянул руки над головой и элегантно, но беззвучно зевнул. Протерев глаза, я посмотрел на свою демоническую маму, которая уже была одета в длинное платье герцогини с рюшечками и подходящий к нему головной убор. Она даже держала в руках роскошный зонтик в закрытом состоянии, которым была готова в любой момент ударить меня.

— Доброе утро, – я постарался изобразить самую харизматичную улыбку, хотя у меня на губах ещё не высохла слюна, а глаза слезились.

— Доброе, блин, утро!

Зонтик ударил меня по ноге. Я ощутил быструю, но сильную боль в своей кости!

— Ай-ай! Мам, хватит!

— Тащи свою задницу на кухню, завтрак уже на столе! – рявкнула демон.

— Хорошо-хорошо! – прокричал я.

Я быстро добрался до ванной комнаты, где почистил зубы и умылся. Я проверил своё лицо в отражении в зеркале. Мои чёрные глаза заблестели, когда я оценил привлекательность своего отражения. Я зачесал свои чёрные волосы, чтобы выглядеть более стильно.

— Tres Bien(1)! – я показал своему отражению жест-пистолеты, а после цокнул языком. — Я прекрасен как и всегда-а.

Я надел свои поло и тёмные джинсы, а потом сразу же отправился на кухню. Мой отец сидел за столом, листая новости на своём планшете и попивая чай. Когда он увидел меня, то поправил слегка сползшие с носа очки. Он ничего не сказал, только посмотрел на меня с отвращением во взгляде.

Тем временем, моя младшая сестра уже уплетала за обе щеки яичницу с беконом. Но когда она увидела, как я сел рядом с ней, то перестала работать челюстями.

— О, мусор проснулся.

— Заткнись, мерзавка. Мусор всё равно лучше тебя, – ответил я.

Присоединившись к семье за столом, я радостно мыча себе под нос, поднёс вилку к своим бекону и блинам. Но не успел я начать есть свой элегантный завтрак, как меня окликнул отец.

— Улисс, сегодня же твои повторный экзамен?

— Да! – радостно ответил я и засунул в рот бекона.

Затем я сделал глоток ароматного ромашкового чая.

— Хорошо. Сдай этот экзамен, иначе я от тебя откажусь, – спокойно сказал мой отец.

— Ч-чего? – прыснул чаем я.

— Ты меня слышал. Мне не нужен сын-затворник, который уже окончил Магическую академию, но отказывается идти работать и становится продуктивным членом общества. Тебе уже 22, ты достаточно ответственен, чтобы сделать репутацию нашей семьи лучше, но ты целый год играл в игры и смотрел фильмы. Ты уже однажды провалил вступительный экзамен в «Библиотеку Драконьего мудреца» и сегодняшний повторный экзамен твой последний шанс.

Мой отец проговорил всё это с покер-фейсом, что сильно меня напугало.

— Д-да… – я опустил голову.

Все мои попытки сделать этот день замечательным оказались напрасными.

— Ура! Мой брат сегодня будет ночевать на улице! Вместе с его собратьями-мусорками! – обрадовалась моя поддерживающая сестра.

Я промолчал. Если бы я вступил в спор со своей младшей сестрой, отец мог снова приговорить меня к длинному выговору.

Я глянул на часы и решил напихать себе в рот бекона, блинов и яичницы. Я уже и так опаздывал, потому не мог позволить себе потратить ни одной лишней минуты за этим враждебным обеденным столом. Когда я нацепил свою обувь в прихожей, то прокричал.

— Я ушёл! – я помахал на прощанье своей счастливой семье.

Моя мама, которая входила в кухню, стала единственной, кто ответила на моё весёлое прощанье.

— Не возвращайся!

Лучшая семья на свете.

К счастью, когда я покинул наш дом, то смог поймать готовящийся отбыть автобус. Метрополис Новум – вершина науки и магии континента. Эпоха кибер-мистики лучше всего описана в этом городе, так как большая часть техники работает на возобновляемой энергии, называемой маной или магической жизненной силой. Мана используется для работы таких приборов, как телефоны и компьютеры, что позволяет им работать без подключения к электричеству. Даже транспорт, вроде автобуса, на котором я сейчас еду, использует ману своих водителей.

Разумеется, мана всё ещё используется для применения магии, как и в старые-добрые. Но здесь в Метрополисе Новум её смогли сделать более полезной даже для тех, кто не были магами.

Я раскрыл ладонь и сформировал над ней синий магический круг, который сверкал вспышками молний. С того момента, когда я в последний раз применял магию прошло несколько лет, так что я растерял практически всё то, чему меня обучали в Магической академии. Я уставился на свой магический круг и раздражённо пробормотал.

— Чёрт. Если бы только мои родители знали насколько сложно попасть в Библиотеку драконьих мудрецов…Неужели они не знают, что там получают магическое образование на уровне докторов наук, высшем из всех уровней?

Я пребывал в унылом настроении вплоть до своей остановки. Как только я вышел из автобуса, то оказался встречен видом гигантского небоскрёба-замка. На воротах висела золотая табличка «Библиотека драконьих мудрецов». Как только я вошёл на территорию библиотеки, то попал в сад полный разных цветов. В самом центре сада даже стоял фонтан в виде девушки, сидящей верхом на драконе.

Но у меня не было времени насладиться видом. Я опаздывал!

— Сила молнии, даруй мне скорость! – произнёс я заклинание.

Из моих ботинок стали вырываться маленькие разряды молний. Используя эти усиленные ботинки, я понёсся вперёд, заставляя всех остальных глотать пыль!

— Кья! – крикнула одна из горничных, ответственная за полив цветов в саду, когда созданный мной порыв ветра заставил задраться её юбку.

— Извиняй, милашка, – я подмигнул горничной и блеснул ей очаровательной улыбкой.

— Иу! – с отвращением в голосе ответила она.

Я оставил горничную, которая играла в недотрогу (наверное) позади и пролетел оставшийся путь до ресепшена, а после и до четвёртого этажа вверх по лестнице. Увидев дверь с табличкой «Повторные экзамены», я сразу открыл её.

— Тачдаун! Принц привлекательности прибыл! Муа-ха-ха-ха! – я сложил губы, как мачо-супергерой.

А экзаменатор и те, кто пришли повторно сдавать экзамены сидели в шоке. Я слышал, как они бормотали между собой.

— Вот придурок!

— Это же тот, который наложил себе в штаны на вступительном экзамене?

— И у него хватило нервов снова показаться здесь!

Так как я слышал их, то вымученно улыбнулся. Поверить не могу, что они до сих пор помнят, что я натворил на вступительном экзамене.

Потом воцарилась трёхсекундная неловкая тишина, которую нарушил экзаменатор.

— О, вы мистер Улисс Кораселл, верно? – спросил экзаменатор, проверив свои бумаги. — Молодец, что пришли. Вы следующий. Нужно только подождать пока предыдущий кандидат выйдет из Боевой комнаты.

— Д-да… – я почесал голову.

А потом сел на свободное место.

— Вы же помните правила? Этот последний повторный экзамен основан на боях, как и вступительный. Он также считается за ритуал рождения Драконьего мудреца.

— Да, сэр! – бодро отсалютовал я. — Мы, будущие Драконьи мудрецы должны пройти испытание, созданное Драконоидами, чтобы создать партнёрство Дракона-Мудреца!

— Верно, – кивнул экзаменатор. Он достал белую перчатку с магическим кругом на ней и протянул её мне. — Чтобы сдать этот повторный экзамен, вы должны будете вскрыть драконью печать в сердце Драконоида.

— Замётано! – энергично отсалютовал я.

— Но… – лицо экзаменатора помрачнело. — В этом повторном экзамене есть подвох.

— П-подвох?

— В отличие от прошлого раза, когда вы могли выбирать с драконоидом какого класса вы будете сражаться, для этого экзамена у нас есть только драконоиды А-класса. Потому вы будете сражаться с лучшим из лучших в Военной академии драконоидов.

— Ч-что?! – поразился я. Я схватился за свою болящую от перегрузки и паники голову. — Я провалил вступительный экзамен, хотя выбрал себе в противники драконоида Е-класса! Почему теперь я буду драться с драконоидом А-класса?!

— Потому что университет Драконьих мудрецов заботится о равновесии весов. Они хотят, чтобы слабейшие мудрецы объединялись в пары с самыми способными драконоидами, ведь такие пары не будут отставать от остальных.

— Но…

Меня перебил скрип открывшейся двери. Ей была дверь Боевой комнаты. Из-за неё вышел окровавленный человек, заставивший всех, кто находился в комнате ахнуть.

Побитый участник экзамена протянул руку, прося о помощи. Его одежда была похожа на лохмотья, которыми преступники стараются убирать следы своих преступлений. Всё тело бедолаги было покрыто царапинами, ссадинами и синяками. И он даже хромал.

— Она…ангел…смерти… – пробормотав эти слова, он рухнул на пол.

Медицинский персонал, которые были здесь на всякий пожарный, сразу же положили его на носилки и увезли в ближайшую больницу.

Участники экзамена утратили самообладание. Девчонки стали визжать, а парни просто задрожали. Да мы лузеры ни за что не сможем одолеть драконоида А-класса!

— Что ж, вы следующий, мистер Кораселл, – улыбнулся экзаменатор.

— Чёрт, – выругался я себе под нос.

Я сделал вдох настолько глубокий, что мои лёгкие были на грани взрыва, и выдохнул. Набравшись смелости, я встал со своего места и подошёл к двери Боевой комнаты.

Первые несколько шагов, которые я сделал в тёмной Боевой комнате были самыми медленными шагами в моей жизни. Здесь было так тихо, что мои шаги отдавались эхом. Оглушающая тишина убивала меня.

А потом я увидел свет прожектора.

В нём стояла прекрасная девушка с белой кожей и тёмно-синими волосами, которые доходили ей до бёдер. Она была хорошо обеспеченной девушкой с тонкой талией и готовыми к рождению ребёнка бёдрами. На ней были надеты голубое кимоно и синяя короткая юбка с оборками. Её белые высокие гольфы подчёркивали стройность её ног.

В каждой из рук она держала по здоровенному пистолету, а ещё я увидел катану у неё на спине.

Когда она открыла глаза я был поражён её красотой. Её глаза были словно рубиновые звёзды, что освещали собой тьму вокруг девушки.

Я бы назвал это любовью с первого взгляда, не будь это повторным экзаменом.

Она ангел смерти.

1. Прекрасно (фр.)

http://tl.rulate.ru/book/92372/3088111