Готовый перевод Pampered Fei Brimming with Cuteness / Балованная принцесса, преисполненная остроумия: Глава 246

Цянь До До подумала, что если ей не удастся придумать способ сбежать отсюда, ее непременно разорвут на части эти остервеневшие женщины.

Вот только ей пока нельзя было возвращаться в поместье третьего принца. Если ее там поймает Лун Юй Тянь, ее ожидает еще более жестокий конец.

Пока все не утихомирится, лучше будет пойти в поместье принца Чэня и залечь на дно.

Тщательно составив план побега, Цянь До До внезапно показала пальцем за спины людей и закричала:

— Четвертый принц!

Окружившие ее женщины непроизвольно оглянулись. Все они вывернули шеи, желая увидеть светлый образ прекрасного Лун Инь Тяня. Какое-то время женщины болтали и суетились, совершенно забыв о Цянь До До.

В это мгновение Цянь До До смазала пятки салом и по-тихому ускользнула прочь.

Некоторое время женщины вытягивали шеи и вглядывались вдаль, но так и не заметили ни одной особи мужского пола. Тогда они поняли, что Цянь До До их обманула. Когда они пришли в себя, ее уже и след простыл.

— Сестрицы! Быстрее, нужно догнать ее! Мы не можем дать ей сбежать! — закричала одна из женщин. Услышав ее призыв, вся толпа с готовностью помчалась в ту сторону, где скрылась беглянка.

Вскоре вся столица превратилась в место проведения беспрецендентно грандиозного по размаху марафонского забега.

Вот только эти девушки древних времен происходили из хороших семей, и толком не выходили за ворота дома. Где им было угнаться за Цянь До До? Вскоре она оторвалась от них на значительную дистанцию и оставила их далеко позади.

На одном дыхании добежав до поместья принца Чэня, Цянь До До остановилась, чтобы перевести дух. Она прислонилась к столбу у ворот и, тяжело отпыхиваясь, спросила:

— Где Четырнадцатый?

Страж у ворот, конечно же, узнал ее и почтительно ответил:

— Молодая госпожа Цянь, его высочество сейчас в поместье.

— Ладно, продолжайте бдить. Если кто-то придет меня искать, отвечайте, что меня нет. К тому же, если вы встретите стерву и негодяя, ни за что меня не выдавайте!

Выдав эти инструкции, Цянь До До зашагала прямиком в главный зал.

— Разделительная линия До-эр —

Когда Лун Му Чэнь вернулся в свое поместье, то обнаружил, что на столе в кабинете все еще лежит трепещущий на ветру лист бумаги, исписанный словами "Цянь До До —— Лун Му Чэнь ——".

Взмахнув длинным рукавом, он одним движением заменил его на новый белоснежный лист бумаги. Расположившись за письменным столом, он сосредоточился на занятии каллиграфией.

Говорят, что занятие каллиграфией помогает сосредоточиться и успокаивает дух. Но наблюдая за тем, как на бумаге появляются затейливо написанные слова, подобные летящим драконам и танцующим фениксам, перед его глазами постоянно возникал образ той, что недавно находилась здесь. Ему казалось, что он все еще ощущает ее нежный аромат.

Лун Му Чэнь откинул голову назад. Его взгляд еще больше помрачнел.

Обессиленно оперевшись на спинку резного кресла, он пустым взглядом уставился в окно.

Неужели сейчас он поступил с ней слишком жестоко?

Когда он сказал, что не поможет ей, у нее был такой недоверчивый и печальный взгляд, словно она заглядывала в самое сердце. На это было невыносимо смотреть...

Она вернулась в поместье третьего принца?

Что, если третий брат действительно решит преподать ей урок? А вдруг там появится Чжу Сы Сы и подольет масла в огонь? Со своим неуступчивым горячим нравом Цянь До До может снова разгневать Лун Юй Тяня.

Когда Лун Му Чэнь об этом подумал, его сердце затопило беспокойство.

Но в следующую секунду он преисполнился презрением к себе.

Ведь он твердо поклялся в душе, что на этот раз не станет потакать ей, дабы она поразмыслила над своим поведением и изменилась к лучшему. Почему он теперь не может провести ни одной минуты, не тревожась о ней?

Но эта девчонка... Она же такая умная женщина, почему она не может понять его сердце?

Или может она нарочно закрывает на это глаза?

http://tl.rulate.ru/book/9236/702536