Готовый перевод Pampered Fei Brimming with Cuteness / Балованная принцесса, преисполненная остроумия: Глава 199

Она уже собиралась прикрыть ладонью глаза, оставив небольшую щелку между пальцами, чтобы смотреть сквозь нее, как позади послышался голос служанки.

— Молодая госпожа, почему вы стоите у двери? Что вы там увидели? Сяо Жо тоже хочет посмотреть!

Услышав ее, Цянь До До мгновенно подскочила на месте, словно кошка, которой на ступили на хвост. Ее плечи задрожали и она поспешно прикрыла рот Сяо Жо, тихо предупредив ее:

— Говори потише. Лун Юй Тянь сейчас предается удовольствиям. Если ты ему помешаешь, не сносить тебе головы!

Сначала Сяо Жо не поняла, что имела в виду Цянь До До. Но затем, с сомнением взглянув на маленькое отверстие, она покраснела с ног до головы!

Она прикусила губу и застенчиво произнесла:

— Молодая госпожа... Оказывается... вы наблюдали за тем, как его высочество...

С каких это пор у ее барышни пробудился интерес к подобным вещам? Она тайком подсматривала, как мужчина и женщина делают "это"...

Если об этом станет известно, позора не оберешься!

— А что не так? Смотрю бесплатное представление. Между прочим, те, кто так старательно исполняют в нем роли, ни капли не краснеют, так зачем краснеть тебе? — резонно возразила Цянь До До.

Несмотря на то, что хозяйка и служанка перешептывались очень тихо, в древние времена звуконепроницаемость стен оставляла желать лучшего. К тому же, они стояли довольно близко, поэтому Лун Юй Тянь с легкостью мог слышать голос Цянь До До.

Чертова женщина, она посмела его принять за актера?

Любая другая на ее месте, убежала бы прочь, от стыда закрывая свое лицо.

Как она посмела так бесстыдно обсуждать со своей служанкой его постельные дела!

Хай Тан заметила, что лицо Лун Юй Тяня потихоньку становится угрюмым. Бросив на него кокетливый взгляд, она окликнула:

— Ваше высочество...

Лун Юй Тянь опустил голову и посмотрел на женщину, прильнувшую к его груди. Она была столь очаровательной и соблазнительной, что у него, искушенного в любовных отношениях мужчины, уже пробудилась телесная реакция. Но когда он услышал голос Цянь До До, перед его глазами сразу же всплыло ее упрямое и непослушное лицо.

На долю секунды Лун Юй Тяню даже показалось, что все его женщины слишком льстивые и приторные...

— Ваше высочество... мы...

Словно не страшась смерти, Хай Тан обвила рукой шею Лун Юй Тяня, чтобы привлечь его внимание.

Кто знал, что в следующее мгновение Лун Юй Тянь внезапно поднимет руку и безжалостно отбросит ее на землю. Вслед за этим раздался его сердитый рев:

— Убирайся отсюда!

От громкого крика Хай Тан перепугалась. Она в полной растерянности распростерлась на земле, уставившись на Лун Юй Тяня непонимающим взглядом.

В то же самое время, прячущиеся за дверью Цянь До До и Сяо Жо перепугались ничуть не меньше.

Вот беда! Она первый раз в жизни шпионила, и ее застукали!

Вне себя от страха она схватила Сяо Жо и без оглядки побежала прочь...

— Разделительная линия До-эр —

Когда они вернулись в Нин Хуэй Юань, Сяо Жо взяла на себя роль старшей, и принялась терпеливо и серьезно читать Цянь До До нотации. В порыве эмоций она даже упомянула о первой госпоже. Она пригрозила, что если Цянь До До не прекратит искать на свою голову неприятности, то она попросит первую госпожу поместья Цянь преподать ей урок...

Цянь До До напоминала провинившегося ребенка. Она опустила голову и принялась печально теребить подол юбки. Казалось, что она глубоко сожалеет о своем поступке, но Сяо Жо прекрасно знала, что ее молодая госпожа опустила глаза, отправившись на свидание с богом снов. Она уже давно не обращала внимания на ее слова!

Сяо Жо вздохнула про себя и сказала:

— Отдохните как следует, молодая госпожа. Сяо Жо уходит.

http://tl.rulate.ru/book/9236/597696