Готовый перевод Pampered Fei Brimming with Cuteness / Балованная принцесса, преисполненная остроумия: Глава 191

— У этого принца действительно не было женщины, которая бы ему понравилась... Но сейчас я встретил... И больше не могу контролировать свои чувства... До-эр... ты знаешь, кого полюбил этот принц?..

Его горящий взгляд был прикован к стоящей перед ним женщине.

Цянь До До прикусила губы, и с недоверчивым выражением лица удивленно посмотрела на Лун Му Чэня...

Цянь До До долгое время украдкой разглядывала красивое лицо Лун Му Чэня. Затем она ударила себя в грудь и топнула ногой*.

^{П/п: Эта идиома относится к человеку, выражающему свою печаль или сожаление.}

— Ну надо же! Я думала, что геи встречаются только там, где я жила раньше. Кто знал, что ты — весь из себя такой сверхофигительный красавец — тоже гей и не подвластен женским чарам. Принц Чэнь, такой достойный и благородный, и любит мужчин... Неудивительно, что ты отказал прекрасной как цветок Чжао Ян. Неудивительно, что ты намекнул благородной супруге Линь, что обо всех твоих повседневных потребностях заботится Хань Те. Неудивительно, что ты шарахаешься от женщин. Оказывается, у тебя есть скрытая проблема о которой не принято говорить вслух...

Сначала Лун Му Чэнь не понял, что означает слово "гей", ему просто показалось, что Цянь До До уходит от темы разговора. Но когда она заявила, что он любит мужчин, Лун Му Чэнь сразу же окаменел!

Он ведь отказал Чжао Ян исключительно ради нее!

Эта неблагодарная негодяйка просто вывела его из себя!

Цянь До До покачала головой и с сожалением прищелкнула языком. Она продолжала отпускать комментарии.

— Какая жалость, такой красивый молодой человек. Только взгляните на этот маленький рот и глаза. Как у модели. Была бы моя воля, наклонировала бы из тебя целую кучу самых красивых парней... Четырнадцатый, в этот раз ты разбил сердца тысячам юных дев страны Шэн Чэнь.

— Цянь До До… Ты...

Лун Му Чэнь задохнулся от гнева. В его глазах появилось выражение боли.

Цянь До До похлопала Лун Му Чэня по плечу и попыталась утешить:

— Четырнадцатый, тебе не следует расстраиваться. Ты не виноват в том, что стал отрезанным рукавом. Как и в том, что у тебя красивое и соблазнительное лицо... Но тебе повезло, я обладаю высокими принципами и не стану смотреть на тебя с предубеждением. Этот секрет, ради тебя я сохраню его... Однако, в будущем тебе следует посылать мне каждый месяц немного золота, серебра и драгоценных камней в качестве платы за молчание.

— Цянь До До, немедленно замолчи!

На лице Лун Му Чэня появились темные линии. Если она и дальше будет так будет думать, то своей болтовней разрушит его легендарную репутацию.

— Лун Му Чэнь, не нужно бояться. Я не стану смеяться над тобой. Ты говоришь, что тебе нравится Хань Те? Ну и хорошо. Он очень мужественный... Кстати, кто из вас двоих гун, а кто шоу*?

^{П/п: То же самое, что семе и уке.}

Но не успела Цянь До До договорить, как Лун Му Чэнь протянул к ней свою сильную руку и резко прижал к своей груди.

Она еще не успела толком опомниться, как лицо Лун Му Чэня внезапно приблизилось. Без лишних разговоров он сразу же запечатал ей рот поцелуем.

Чем больше эта девчонка говорит, тем более странные вещи слетают с ее языка... Она даже Хань Те сюда приплела. Если он не воспользуется этим способом закрыть ей рот, то в следующее мгновение взорвется от гнева.

Вот только непонятно, испугалась она или нет... Она широко распахнула свои глаза и недоверчиво уставилась на него.

Не обращая внимания на ее удивление, Лун Му Чэнь прикрыл глаза. Он углубил поцелуй, чтобы как следует распробовать ее сладость.

Он все больше и больше терялся в ощущениях... не в силах отстраниться от нее...

Лун Му Чэнь впервые узнал, что означает полюбить кого-то. Оказывается, постоянно терзающая его сердце тревога за ее благополучие может сопровождаться таким счастьем...

http://tl.rulate.ru/book/9236/582022