Готовый перевод Pampered Fei Brimming with Cuteness / Балованная принцесса, преисполненная остроумия: Глава 79

Лун Му Чэнь стоял, выглядя элегантно и грациозно. Его белые одежды развевались на ветру, а преступно соблазнительные глаза излучали демоническое очарование. Он с улыбкой наблюдал за ошарашенной Цянь До До...

— Ты... ты четырнадцатый брат императора... Как его там... принц Чэнь, верно?

Несомненно, она была бесконечно удивлена. И все же, произнося "принц Чэнь", это великолепное имя, озаряющее все вокруг божественным светом, она добавила фразу "как его там".

Она похвалила его этим или унизила?

Заинтересованный Лун Му Чэнь чуть улыбнулся и ответил:

— Да, самый, что ни на есть настоящий... И что ты будешь делать, узнав мою истинную личность? Теперь ты не захочешь, чтобы этот принц стал твоим подчиненным?

В глубине души Цянь До До вспыхнуло пламя, которое нельзя было описать словами. С одной стороны, она была сердита на него за то, что он так долго скрывал от нее, кто он такой на самом деле. Но с другой стороны, она обрадовалась, что в дальнейшем ей будет на кого положиться. Маленький человечек в ее сердце прикидывал и рассчитывал. В конце-концов, она хлопнула Лун Му Чэня по спине.

— Ха-ха-ха! Почему это не захочу? Лун Му Чэнь, эта барышня решительно хочет тебя... — Цянь До До была так взволнована, что даже кашлянула пару раз.

У Лун Юй Тяня сразу же вытянулось лицо, а температура воздуха вокруг него упала ниже нуля.

Его супруга только что сказала его дядюшке: "Я решительно хочу тебя..."

Что это вообще значило? Откровенная попытка соблазнения? Да еще и у него на глазах?

Она хоть немного уважает своего мужа и господина?!

Но Цянь До До вовсе не обратила на Лун Юй Тяня никакого внимания. Откашлявшись, она перевела дыхание и спокойно закончила вторую часть фразы:

— ...сделать своим подчиненным...

Так значит не "я хочу тебя"... а "хочу сделать своим подчиненным"...

В глубине души Лун Юй Тянь словно катался на американских горках. Только что он был в самом низу, и вдруг снова взмыл вверх.Сейчас он почувствовал себя намного спокойнее, без особых на то причин.

Это чертова женщина! Неужели так сложно сразу договорить всю фразу!

Как раз в это время Цянь До До почувствовала на себе пристальный холодный взгляд. Она повернула голову и увидела, что Лун Юй Тянь так сверлит ее взглядом, словно хочет проделать в ней дыру. Она с достоинством откашлялась и загадочно изрекла:

— С этих самых пор, я вместе с малышом Четырнадцатым отношусь к старшему поколению. Но старшая сестрица обладает широким мышлением и не станет спорить с младшими, у которых жизненный опыт меньше... Я буду любить младших, а вы будете уважать старших... Так мы и создадим гармоничную ячейку общества!

Любить младших? Уважать старших?

Это значит, что Цянь До До старшая, а Лун Юй Тянь младший?

Лун Юй Тянь посмотрел на Цянь До До с таким видом, словно ему хотелось задать ей трепку. Но он ничего не мог с ней поделать, потому что четырнадцатый дядюшка позволил ей своевольничать. Пока Лун Юй Тянь наблюдал, как эта негодяйка самодовольно творит, что пожелает, у него в груди заболело.

— Возвращайся в поместье! — от злости он так сильно рявкнул, что перепугал своих телохранителей, которые ждали его в ста метрах отсюда. Они поспешно подогнали к ним повозку.

Лун Юй Тянь остановился перед повозкой и оглянулся. Цянь До До все еще скользила взглядом по телу Лун Му Чэня. От этого зрелища он настолько рассердился, что у него руки задрожали. Тогда Лун Юй Тянь прибег к угрозам:

— Цянь До До, этот принц сосчитает до пяти. Если ты сейчас же не подойдешь сюда, можешь распрощаться с теми двумястами тысячами таэлей!

— Один... два...

Внезапно его обдал порыв ветра. Цянь До До подбежала к Лун Юй Тяню так быстро, словно за ней гнались призраки, а затем, без лишних слов, запрыгнула в повозку...

Когда дело касается денег, к чему придерживаться принципов?

— Разделительная линия До-эр —

В покоях императорского дворца.

http://tl.rulate.ru/book/9236/458643