Готовый перевод A Multiverse Cinematic Adventure / Кинематографическое приключение в Мультивселенной: Глава 17: Итан Хант, уклоняющийся от уплаты налогов

Джек осторожно относился к своим способностям и не хотел раскрывать их без необходимости. Он знал, что до тех пор, пока он не станет абсолютно неуязвимым и не сможет противостоять удару, ему следует либо стараться не раскрывать себя.

Или, если уж раскрылся, сделать так, чтобы все, кто это видел, не могли раскрыть рта и не оставили после себя никаких улик. Жизнь драгоценна, и защищать ее нужно самому.

Джек одним глотком осушил свой бокал вина и поставил его на поднос проходящего мимо официанта, после чего вышел за дверь. Теперь, когда он убедился в присутствии Итана, пора было начинать готовиться к тому, что должно произойти.

**************

Итан в оцепенении смотрел на экран компьютера перед собой. В безопасной зоне Итан кое-что понял, услышав слова своего босса, но еще больше запутался.

Все члены его команды были мертвы. Однако, по словам его начальника Юджина, Итан был виновником, и Итан слил информацию!

До сих пор Итан помнит все детали разговора с Юджином.

После того как Итан рассказал об этом, Юджин действительно организовал в консульстве еще одну группу агентов, чтобы следить за их действиями сегодня, и заявил, что не доверяет им. Юджин также прямо раскрыл свои карты и рассказал правду об этой операции.

Только тогда Итан понял, что на этот раз цель их операции с самого начала была фальшивой. С самого начала целью штаба был не список, а поиск предателя среди них!

Но теперь на счет его родителей поступила огромная сумма из неизвестного источника. Все члены его команды были атакованы и убиты, и только он один не подвергся нападению.

Можно предположить, почему Юджин заподозрил, что он - "крот". Итан прекрасно понимал, что в таких обстоятельствах он действительно не может спорить! Итан знал, что он не предатель, а подставленный другими. Но он также знал, что его обвинения подтвердятся, если не будет веских доказательств, позволяющих найти настоящего предателя.

Он знал, что не сможет проследить за Юджином до штаб-квартиры ЦРУ. Он хорошо знал эти методы как агент и хотел избежать их применения. Поэтому Итан взорвал безопасную зону бомбой из жевательной резинки, вызвав хаос, и успешно сбежал. Он отправился на конспиративную квартиру и собирался посмотреть, не удастся ли ему найти какие-нибудь подсказки.

"Донг-донг-донг!"

От внезапного стука в дверь глаза Итана мгновенно расширились, и он проснулся. Хотя о таком временном убежище должны знать только члены команды, но раз есть кроты, то, возможно, и эти вещи будут раскрыты, и Итан тоже готов к тому, что его обнаружат.

Однако он вспомнил, что перед тем, как войти, он отключил свет на лестнице, разбил лампочки и разбросал осколки стекла по полу! То есть, несмотря ни на что, если хочешь войти, нужно наступить на осколки стекла и издать звук!

"Почему именно сейчас? Я не слышал никакого звука, когда осколки стекла разбивались, но я слышал стук в дверь напрямую?" Итан нахмурился, поднял пистолет, находящийся на боку, и сосредоточился на охране направления двери.

"Эй, я друг, а не враг, Итан Хант". Человек, подошедший к двери, сказал это так, словно знал, что Итан делает внутри.

"...друг?" Итан подумал немного, спрятался за стену и спросил, стоя спиной. Он боялся, что люди за дверью услышат голос, а потом выстрелят: "Кто вы?".

"Я комиссар налоговой службы, - сказал человек за дверью, - Итан Хант, вы замешаны в деле об уклонении от уплаты налогов. Мне необходимо получить от вас некоторую информацию. Мне нужно ваше сотрудничество, чтобы арестовать и задержать "крота" ЦРУ, который получал незаконные доходы, но не платил налоги".

Итан: "....."

Налоговая служба направила уполномоченного для ареста "крота" ЦРУ, который получал незаконные доходы, но не платил налоги?

"Неужели вы не можете найти оправдание, которое звучало бы более правдоподобно?" Итан потерял дар речи.

Его это даже немного позабавило. Неужели этот человек выдает себя за дурака?

"Веришь или нет, Итан", - усмехнулся человек за дверью, - "Наша цель одна и та же".

"Это заставляет меня доверять тебе", - спросил Итан, - "Как ты нашел это место?"

"Я был рядом с тобой весь день, Итан", - сказал человек за дверью.

"Позвольте мне помочь вам вспомнить. В консульстве, когда заместитель директора спросил вас, как прошла драма, и вы ответили, что скучно, я помню, что вы просканировали все вокруг, а потом... Подумайте, человек, стоящий в стороне от вас в 9 часах, тот блондин, берущий бокал вина с подноса официанта".

"А еще, когда вы не смогли договориться с Юджином и вас приняли за шпиона, этот блондин проходил мимо вас возле кафе "Аква".

За дверью мужчина добавил: "Если вы все еще не верите...".

"Не стоит и говорить". После слов человека за дверью в голове Итана уже возникли две картинки. Воздействие было слишком сильным, и хотя он вспомнил, но не связал эти две картины воедино.

Только после того, как ему указали на них, он понял, что эти два человека выглядят одинаково. Это один и тот же человек!

http://tl.rulate.ru/book/92334/3137273